Translation of "taking the seat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'What? Fortifying yourself for your job?' asked the plump officer taking a seat beside him.
Что? подкрепляешься на работу? сказал пухлый офицер, садясь подле него.
And how did you like Levin?' he asked, taking a seat beside her.
Ну, как тебе понравился Левин? сказал он, садясь подле нее.
Three in the small wooden seat opposite the rear seat.
Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.
Look under the seat.
Посмотри под сиденьем.
Look under the seat.
Посмотрите под сиденьем.
Four in the back seat.
Четверо на заднем сидении.
Get in the back seat.
Садись на заднее сиденье.
Get in the back seat.
Садитесь на заднее сиденье.
Get in the front seat.
Садись на переднее сиденье.
Get in the front seat.
Садитесь на переднее сиденье.
Have a seat.
Присаживайтесь.
Take a seat.
Садись.
Take a seat.
Присаживайся.
Take a seat.
Присаживайтесь.
That's Tom's seat.
Это место Тома.
That's your seat.
Это ваше место.
That's your seat.
Это твоё место.
That's my seat.
Это моё место.
I was in the front seat.
Я был на переднем сиденье.
I was in the front seat.
Я была на переднем сиденье.
Tom is in the back seat.
Том на заднем сиденье.
Tom was in the passenger seat.
Том сидел на пассажирском сиденье.
Tom was in the passenger seat.
Том был на пассажирском сиденье.
The seat of the chair needs repairing.
Нужно починить сиденье этого стула.
Think about seat belts.
Вспомните о ремнях безопасности.
Hot Seat averaged 620,000.
Hot Seat собрало 620 000.
That's my ejection seat.
Вот мое катапультирующееся кресло.
Any seat will do.
Подойдёт любое место.
Every seat was full.
Все места были заняты.
Every seat was full.
Все сиденья были заняты.
Please have a seat.
Пожалуйста, садитесь.
Please take a seat.
Садитесь, пожалуйста.
Please take a seat.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Fasten your seat belt.
Пристегните ремень безопасности.
Is this seat taken?
Это место занято?
Please take your seat.
Пожалуйста, займите своё место.
Please take your seat.
Пожалуйста, займи своё место.
I booked a seat.
Я забронировал место.
Where is my seat?
Где мое место?
Where is my seat?
Где моё место?
Take a seat, please.
Садитесь, пожалуйста.
Fasten your seat belts.
Пристегните ремни.
Take a seat, please.
Присаживайтесь, пожалуйста.
That seat is taken.
Это место занято.
Is that seat available?
Это место свободно?

 

Related searches : Taking A Seat - Seat The Guests - At The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test - Taking The Wheel - Taking The Assumption - Taking The Value - Taking The Occasion - Taking The Quiz - Taking The Train - Taking The Liberty - Taking The Oath