Translation of "taking the view" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Taking the Long View
Взгляд в будущее
A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik.
Обладатель награды Word Press, испанский журналист Самюэль Аранда сказал
But taking a long term view, what do you feel led to these protests demanding the current government's resignation?
Но как вы думаете, что в долгосрочной перспективе привело к этим протестам, требующим отставки действующего правительства?
View View Layouts
Вид Настройка панелей
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.
Я считаю, что сегодня нам нужно, чтобы люди поднялись и принялись за дело, чтобы возродить понятие мира.
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.
Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
View New Properties View
Вид Новая панель свойств
View New Top View
Вид Новый вид сверху
View New Bottom View
Вид Новый вид снизу
View New Left View
Вид Новый вид слева
View New Right View
Вид Новый вид справа
View New Front View
Вид Новый вид спереди
View New Back View
Вид Новый вид сзади
View New Camera View
Вид Новая камера
View Save View Layout...
Вид Сохранить настройку панелей
The view height in percent of the main view height.
Высота панели в процентах от главного окна.
The View Filter
Фильтр просмотра
The View Menu
Вид Масштаб
The Properties View
Панель свойств объекта
The properties view
Панель свойств объекта
Translates the view
Перенос отображения
Zooms the view
Масштабирование отображения
The Camera View
Снимок камеры
The camera view
Снимок камеры
The View Menu
Закладка Слайд шоу
The Channel View
Вид каналов
To understand why requires taking a long term view of geopolitics, particularly the gradual decline of US and European global domination.
Чтобы понять почему, необходимо иметь долгосрочное представление о геополитике, особенно постепенном упадке американского и европейского мирового господства.
The selected view layout is displayed in the box View Layout
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
The camera view displays the scene from the camera's point of view.
Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.
Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.
(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
It's the first view.
Это первый обзор.
Using the View Filter
Использование фильтра просмотра
The default view layout
Внешний вид по умолчанию
The top wireframe view
Верхняя ортогональная проекция
Modifying the View Layout
Изменение настроек панелей
The tabbed view layout
Вкладка панелей
The Graphical view Tab
Вкладка Графика
The Properties view Tab
Вкладка Свойства объектов
The View Layout Tab
Вкладка Настройка расположения панелей
The default View Layout
Расположение панелей по умолчанию
The Project Tree View
Дерево проекта
The view is amazing.
Удивительный вид.
The view is amazing.
Потрясающий вид.

 

Related searches : Taking A View - Taking This View - Taking The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test - Taking The Wheel - Taking The Assumption - Taking The Value - Taking The Occasion - Taking The Quiz - Taking The Train - Taking The Liberty - Taking The Oath