Translation of "targeted area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : Targeted - translation : Targeted area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well targeted technical cooperation may have a role to play in this area. | Свою роль в этой области может сыграть адресное техническое сотрудничество. |
| In the Tyre area, the raids targeted not only homes but also shelters, reducing them to debris. | В районе Тира налеты были совершены не только на дома, но и на убежища, которые были полностью разрушены. |
| Targeted projects. | Целевые проекты. |
| gases targeted | охваченные газы |
| sectors targeted | охваченные секторы |
| Targeted individuals. | Отдельно взятые люди, для которых это сообщение предназначается. |
| The Consultative Group has targeted six countries for collaborative assistance in the area of poverty alleviation and human development. | Консультативная группа отобрала шесть стран, в которых совместно будет оказываться помощь в области смягчения остроты проблемы бедности и развития людских ресурсов. |
| Targeted negative forces | Деструктивные силы, с которыми ведется борьба |
| Have targeted assassination. | Которые ориентированы убийства. Стандарт. |
| Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff). | распространение результатов и связанные с этим мероприятия квалифицированное консультирование координационные встречи |
| Balanced and targeted approaches | Сбалансированные и целенаправленные подходы |
| They targeted to universities. | Они отправились за своими клиентами в университеты. |
| Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff). | Интенсивные курсы (интенсивное и целенаправленное повышение квалификации подготовка в специальной области для точно определенной группы сотрудников). |
| So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. | То есть получилась одна и та же покупка, только совершенная либо для себя, либо для кого то другого. |
| A targeted, country focused strategy. | Целенаправленная стратегия, учитывающая потребности отдельных стран. |
| What we've targeted for ourselves | Для себя мы определили целью |
| Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance. | Адресная социальная помощь регулируется принятым в 2001 году Законом О государственной адресной социальной помощи . |
| The False Promise of Targeted Sanctions | Ложное обещание нацеленных санкций |
| Our help had to be targeted. | Наша помощь должна была быть целевой. |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров. |
| Why are we targeted and killed? | Почему нас пытаются истребить? |
| Tuaregs and Arabs were especially targeted. | Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью. |
| 84 Fieldwork Studies in Targeted Languages . | 84 Fieldwork Studies in Targeted Languages . |
| Targeted support to affected country Parties | Адресная поддержка затрагиваемых |
| This was targeted for summer 2005. | Эту работу планируется начать летом 2005 года. |
| Targeted communication strategies may be necessary. | В этой связи могут потребоваться целенаправленные коммуникационные стратегии. |
| The proposed centre for the southern area of the Gaza Strip targeted women who were registered as hardship cases with the Ministry of Social Affairs. | Центр, который намечается построить в южной части сектора Газа, рассчитан на женщин, зарегистрированных в министерстве по социальным вопросам как нуждающиеся в чрезвычайной помощи. |
| Participation in short intensive courses (strictly targeted tiaining in a specific subject area for a well defined target group of partner country students at postgraduate level). | Продолжительность мероприятий по обеспечению мобильности студентов составляет как минимум от 1 месяца до максимум 1 года. |
| Most Bulgarian rage is targeted at Europe. | В основном, ярость болгар направлена на Европу. |
| we have about a dozen targeted medications. | только десяток специализированных препаратов. |
| First, targeted investment should be given priority. | Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. |
| 91 Fieldwork Studies in Targeted Languages III . | 91 Fieldwork Studies in Targeted Languages III . |
| Many terrorist attacks had deliberately targeted children. | Очень много террористических актов было направлено специально против детей. |
| Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted. | Иногда объектом преднамеренных нападений является именно персонал гуманитарных миссий. |
| Training must be targeted, systematic and continuous. | Профессиональная подготовка должна быть целенаправленной, систематической и постоянной. |
| When applied, they should be smartly targeted. | В случае применения санкции должны быть целенаправленными. |
| E. Targeted training and technology support programmes | Е. Целевые программы подготовки кадров и технологической поддержки |
| Our civilians are being targeted every day. | Наше гражданское население постоянно находится под прицелом. |
| Once again, mostly smaller States were targeted. | И снова таки, целью расследований в основном становятся более мелкие государства. |
| How about more targeted therapies for cancer? | А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний? |
| They're targeted social media systems around leaders. | Это целевые системы социальных сетей для руководителей. |
| The more targeted our interventions, the better. | Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше. |
| We have a threat you're being targeted. | Есть данные, что вас попытаются перехватить. |
| Participation in short intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group of partner country students at postgraduate level). | Участие в кратких интенсивных курсах (целевая подготовка в специальной области для точно определенных групп аспирантов из стран партнеров). |
| Social spending should be targeted at the needy. | Социальные расходы должны служить нуждающимся. |
Related searches : Targeted Employment Area - Targeted Measures - Specifically Targeted - Targeted Support - Targeted Content - Targeted Delivery - Targeted Attacks - Targeted Customers - Targeted Manner - Being Targeted - Targeted Communication - Targeted Sanctions - Targeted Agents
