Translation of "tax planning strategies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

Tax planning strategies - translation :

Keywords : планирует планируешь планируют планировал планирование

Examples (External sources, not reviewed)

Soil conservation strategies planning	стратегии планирование в области сохранения почв,
Planning reforming Korea's tax policy and system4.	Планирование и реформирования налоговой политики и системы Кореи4.
The new geography requires new relationships and planning strategies.	Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
Planning strategies should adopt a quot bottom up quot approach.	В рамках стратегии в области планирования следует взять на вооружение подход, основанный на инициативе снизу.
Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies	Необходимость интеграции вопросов регулирования химических веществ в процесс национального планирования и стратегии устойчивого развития
These integrated planning efforts, including integrated water resources management, should be fully incorporated in national sustainable development strategies and poverty reduction strategies.	Эти меры по комплексному планированию, включая комплексное управление водными ресурсами, должны быть в полной мере учтены в национальных стратегиях обеспечения устойчивого развития и стратегиях сокращения масштабов нищеты.
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.	Предыдущие должности главный экономист (налоговая политика) Министерства финансов и национального планирования и старший налоговый аналитик Министерства финансов и национального планирования.
Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.	Главный бюджетный аналитик и начальник Группы налоговой политики поступлений Министерства финансов и национального планирования.
It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies.	Уместно отметить, что планирование замены персонала является также составной частью семи стратегий в области людских ресурсов.
Analysis and planning related to evidence collection and legal strategies are already at an advanced stage.	Активно осуществляются анализ и планирование, связанные со сбором свидетельских показаний, и разработка правовых стратегий.
The importance of strategic planning, including financial strategies, is emphasised in the Action Plan of Morocco.	Важность стратегического планирования, в том числе финансового, выделяется в Программе Действий Марокко.
The language planning functions include advising the Government on the development of language policy and implementation strategies.	Речевые функции планирования включают в себя консультирование правительства по развитию языковой политики и стратегии внедрения.
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.	a) ключом к улучшению положения дел в области статистики являются стратегическое планирование и национальные стратегии развития статистики (НСРС).
Concerted efforts to promote effective family planning have been given greater focus in our national development strategies.	В наших национальных стратегиях развития огромное внимание уделяется целенаправленным усилиям по содействию эффективному планированию семьи.
The regional meeting in Minsk designated soil conservation strategies planning as a priority area for scientific cooperation.	Болгария предложила использовать ее Институт почвоведения Н.
25C A provision of 5,500 is requested for travel in relation to policy development and planning strategies.	25С.22 Испрашиваемые ассигнования на сумму 5500 долл. США предназначены для оплаты путевых расходов в связи с решением стратегических вопросов разработки кадровой политики и планирования.
Long range strategies are pertinent to issues involving mean changes in climate such as river basin planning.	Долгосрочные стратегии направлены на решение проблем, связанных с нормальными изменениями климата (например, планирование на уровне речного бассейна).
The knowledge of urban composition will permit the municipalities greater efficiency in tax policies and collection and planning.	Осведомленность о составе населения городов позволит муниципалитетам повысить эффективность политики в области налогообложения, сбора налогов и планирования.
Local policies and plans should be consistent with National Planning Strategies and statements on sustainable use of resources.	Политика и планы местных властей не должны расходиться с национальными стратегиями планировки и заявлениями об устойчивом использовании ресурсов.
(b) Urban and rural linkages, spatial planning, strategies for managing urban transitions, with specific reference to metropolitan cities	b) связи между городскими и сельскими населенными пунктами, территориально пространственное планирование, стратегии управления процессом урбанизации с уделением особого внимания крупным городам
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	Для финансирования проектов развития странам с малым уровнем дохода или уровнем дохода ниже среднего необходимо разработать и реализовать налоговые стратегии для увеличения внутренних доходов.
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches.	Стратегии ускоренных кампаний по борьбе с заболеваниями продемонстрировали эффективность использования данных о результатах деятельности, микропланирования, коммуникации на местном уровне и подходов в форме кампаний.
Activities included the development of gender strategies, gender audit and budget methodologies, mainstreaming gender in planning processes and reviewing legislation.	Проводимая деятельность включала разработку гендерных стратегий, гендерных ревизий и бюджетных методологий, обеспечение учета гендерных аспектов в процессах планирования и проведение обзора законодательства.
Poverty reduction strategy papers have been advanced as the national planning framework for defining strategies and priorities for reducing poverty.	Документы с изложением стратегии сокращения масштабов нищеты получили дальнейшее развитие в качестве национального рамочного механизма планирования, предназначенного для определения стратегий и приоритетов в области сокращения масштабов нищеты.
The participants concluded by emphasizing that key institutions personnel, budgeting, planning and coordination must be committed to pursuing those strategies.	В заключение участники семинара подчеркнули, что основные структуры кадровые, бюджетные, плановые и координационные должны быть привержены делу претворения в жизнь этих стратегий.
The Government is planning various policy initiatives and strategies to encourage foreign enterprises to participate in the South African economy.	Правительство планирует различные программные инициативы и стратегии, направленные на привлечение иностранных предприятий к участию в южноафриканской экономике.
The development of waste management strategies and regulations, and the progress made in municipal waste planning have all been slow.	Разработка стратегий и нормативных актов, равно как и прогресс в сфере управления отходами шли медленно.
It was an opportunity for discussion between the Government and donors concerning economic and financial strategies, planning priorities and sectoral policies.	Оно предоставило правительству и донорам возможность обсудить вопросы, касающиеся экономической и финансовой стратегий, приоритетов в области планирования и отраслевых стратегий.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
Strategies	Стратегии
Strategies	В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов.
Strategies	5 ОО (ВР)
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Нам необходимы долгосрочные, государственные инвестиционные стратегии, экологическое планирование, технологические дорожные карты , частно государственные партнерства в секторе новых, устойчивых технологий и, наконец, более активная глобальная кооперация.
Bulgaria proposed use of the Institute of Soil Science N. Poushkarov as a RTC in the area of soil conservation strategies planning.	Болгария предложила использовать Институт почвоведения Н.
Implementation strategies had also included the integration of women into the mainstream of sector based planning in order to reduce gender disparities.	Предусмотренные стратегии также призваны обеспечить вовлечение женщин в общий процесс планирования, основанного на секторальном подходе, и вопросов уделения целенаправленного внимания женщинам в целях уменьшения неравенства в положении полов.
spatial planning (infrastructural planning)	районная планировка (планирование инфраструктуры).
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
A representative of Japan, as first respondent, called for the integration of risk reduction and preparedness strategies into land use and urban planning.	Представитель Японии, первым выступавший в прениях, призвал к включению в системы планирования землепользования и городского планирования стратегий сокращения рисков и обеспечения готовности к бедствиям.
Bulgaria proposed to use its Institute of Soil Science N. Poushkarov as a training centre in the areas of soil conservation strategies planning.	Пушкарова в качестве центра подготовки специалистов по разработке стратегий планированию деятельности в области сохранения почв.
IS3 The provision under this heading ( 48,400) would cover travel to various locations in connection with coordination, planning and implementation of marketing strategies.	РП3.26 Ассигнования по этой статье (48 400 долл. США) предусматривают покрытие путевых расходов в связи с различными поездками для координации, планирования и осуществления стратегий в области маркетинга.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates

Показать эту страницу на русском языке