Translation of "tax planning strategies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

Keywords : планирует планируешь планируют планировал планирование

Examples (External sources, not reviewed)

The new geography requires new relationships and planning strategies.	Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	Для финансирования проектов развития странам с малым уровнем дохода или уровнем дохода ниже среднего необходимо разработать и реализовать налоговые стратегии для увеличения внутренних доходов.
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Нам необходимы долгосрочные, государственные инвестиционные стратегии, экологическое планирование, технологические дорожные карты , частно государственные партнерства в секторе новых, устойчивых технологий и, наконец, более активная глобальная кооперация.
There are alternative strategies.	Существуют альтернативные стратегии.
National drug control strategies	Национальные стратегии по контролю над наркотиками
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
Both strategies would be idiotic.	Обе стратегии были бы глупыми.
What're you planning?	Что ты планируешь?
What're they planning?	Что они планируют?
What's Tom planning?	Что Том планирует?
But both strategies are probably correct.	Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
But why give IMF strategies credit?	Нужно ли отдавать должное МВФ?
(i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources	i) разрабатывать финансовые стратегии, предусматривающие подготовку кратко , средне и долгосрочных планов финансирования для обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства с учетом национальных, частных и иностранных источников финансовых средств
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies	a) разработки, где это уместно, всеобъемлющих программ предупреждения вооруженного насилия и их включения в национальные стратегии развития, в том числе в стратегии сокращения масштабов нищеты
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
55 234. Programme planning	55 234. Планирование по программам
Planning, programming and implementation	Планирование, программирование и осуществление
57 282. Programme planning	57 282. Планирование по программам
58 268. Programme planning	58 268. Планирование по программам
59 275. Programme planning	59 275. Планирование по программам
61 235. Programme planning	61 235. Планирование по программам
62 224. Programme planning	62 224. Планирование по программам
I'm simply planning ahead.	Я просто планирую на будущее.
What are you planning?	Что ты планируешь?
We're planning a robbery.	Мы планируем ограбление.
We're planning a party.	Мы планируем вечеринку.
What're you planning now?	Что ты сейчас планируешь?
Are you planning something?	Ты что то планируешь?
I'm planning to come.	Я планирую прийти.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Second, national development strategies matter a lot.	Во вторых, имеют большой вес стратегии национального развития.
I had developed strategies to get food.	Я разработал стратегии для получения еды.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.	Нам нужно добиться, чтобы креативное налоговое планирование в форме вывода в прибыли в другие страны и ее искусственного снижения перестало быть доходной моделью бизнеса.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes.	Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.
Party strategies are leading them in unexpected directions.	Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
But both strategies would face serious legal obstacles.	Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
Anti nuclear activists are prepared with two strategies.	Активисты, выступающие против использования ядерной энергии, приготовили две стратегии.

Показать эту страницу на русском языке