Translation of "tax policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tax policies - translation :

Keywords : полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Government policies can target private saving directly, by creating incentives for saving through appropriate tax and pension policies.	Политика правительства может быть прямо направлена на увеличение частных сбережений путем создания стимулов для сбережений посредством соответствующей налоговой и пенсионной политики.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.	Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения.
As in the US, tax policies must foster the uptake of the new technologies.	Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.
Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy.	В числе подобных мер онлайн курсы по обучению безработных страхование рабочих новых, цифровых профессий создание профсоюзов виртуальных профессий налоговая политика, благоприятная для экономики долевого потребления (sharing economy).
Such FDI policies include investment subsidies, tax abatements, and exemptions from domestic regulation and laws.	Такая политика ПИИ включает в себя инвестиционные субсидии, налоговые скидки и освобождение от внутреннего регламента и законов.
Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy.	Кроме того, что касается существенных вещей, налоговая политика Саркози, в частности, благоприятствовала высшим классам и богатым.
It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies.	Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике.
That no tax pledge, and the public attitudes that led Obama to make it, block reasonable policies.	Это обещание не повышать налоги, а также отношение общественности, которое вынудило Обаму сделать его, блокируют внедрение разумных политических мер.
Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings.	Да, США нужен рост налогов для того, чтобы перевести федеральный бюджет в избыток, и политика для того, чтобы увеличить частные сбережения.
In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle.	В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно.
McCain s solution seems to be more of Bush s policies tax cuts for the rich plus promises to curb public spending.	Решение Мак Кейна это скорее политика Буша снижение налогов для богатых плюс обещания обуздать расходы на общественные нужды.
But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.	Но есть две политические инициативы, которые особенно подходят для подобного Пакта ради Америки федеральное финансирование инфраструктурных проектов и реформа корпоративного налогообложения.
Developing country finance ministries and tax authorities must cooperate with one another and with their OECD counterparts to close existing loopholes and establish effective tax policies that support their shared interests.	Министерства финансов и налоговые органы развивающихся стран должны тесно сотрудничать друг с другом и со своими коллегами в ОЭСР, чтобы заполнить существующие пробелы и создать эффективную налоговую политику, которая поддерживала бы их общие интересы.
Europe's experience over the past 10 years teaches that fiscal consolidation must be supported by growth friendly tax and spending policies.	Европейский опыт последних десяти лет учит, что консолидация бюджета должна сопровождаться введением системы налогов и политики расходов, которые бы способствовали экономическому росту.
Yes, we need genuinely progressive tax systems, respect for workers rights, and generous aid policies on the part of rich countries.	Конечно, нам нужны исключительно прогрессивные налоговые системы, уважение прав рабочих и стратегии по оказанию щедрой помощи со стороны богатых стан.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
A beggar thy neighbor taxation policy, by which one country pursues tax policies at the expense of others, is just as dangerous as beggar thy neighbor monetary policies based on competitive currency devaluation.	Налоговая политика по принципу разори соседа , когда одна страна устанавливает налоги в ущерб другой, так же опасна, как и аналогичная монетарная политика, основанная на конкурирующей девальвации валют.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.	РИМ Эффективная налоговая политика, обеспечивающая адекватный внутренний доход, является важнейшим фактором, определяющим способность страны продолжать проведение политики развития.
Sooner or later capitalists will demand returns on their tax contributions in the form of greater accountability of government policies and practices.	Рано или поздно капиталисты потребуют возврата своих налоговых вкладов в форме большей подотчетности правительственных стратегий и практик.
Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment.	Принимая это все во внимание, правительственная политика налогообложения и расходов, как и законодательство в отношении рынка труда, должна быть реформирована с целью стимуляции трудоустройства женщин.
There are other instruments available for increasing domestic saving and reducing consumption besides the fiscal balance. Government policies can target private saving directly, by creating incentives for saving through appropriate tax and pension policies.	Существуют и другие механизмы повышения уровня внутренних сбережений и сокращения потребления помимо фискального баланса.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
But he did not deploy it strongly, for the simple reason that tax policies in Europe are still subject to the unanimity rule.	Но он не может его сильно использовать по той простой причине, что налоговая политика в Европе по прежнему подчиняется правилам единогласия.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
After the event, Beck gave an interview, in which he criticized Obama not for his tax policies, but for having the wrong religious beliefs.	После этого события Бек дал интервью, в котором он подверг критике Обаму не за налоговую политику, а за неправильные религиозные убеждения.
As long as Britain was a haven of political stability and tax policies favorable to foreign investors, it had no problem attracting capital inflows.	Пока Британия была убежищем политической стабильности и благоприятной для иностранных инвесторов налоговой политики, то у нее не было проблем в привлечении притока капитала.
Their challenge was to unite many businesspersons and others to argue for opening the economy, reforming fiscal and tax policies, and other fundamental changes.	Их задачей было объединить многих бизнесменов для защиты открытой экономики, реформирования фискальной и налоговой политики и других фундаментальных перемен.
I hope that the Bush Administration will enact policies to strengthen the US economy a tax cut that might made minimal sense when it	Я надеюсь, что администрация Буша введет в действие стратегию, направленную на усиление экономики США снижение налогов, имевшее некоторый смысл, когда
Tax hikes will not solve the government's fiscal problems, because weakening growth ultimately means less tax revenues. Finance Minister Eichel's policy is bound to become as erratic as the fiscal policies pursued by the last Kohl government.	Повышение налогов не решит финансовых проблем правительства, поскольку последующее за этим ослабление темпов экономического роста в конечном итоге означает уменьшение налоговых сборов.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
The effects of tax policies that stole demand from the future such as incentives for buyers of cars and homes will diminish as programs expire.	Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом.
The benefits of tax cut fueled growth would trickle down to all policies that have become fashionable in Europe and elsewhere, but that have failed.	Считалось, что рост экономики в результате сокращения налогов принесет пользу всем политика, ставшая модной в Европе и других регионах, но окончившаяся провалом.
The effects of tax policies that stole demand from the future such as incentives for buyers of cars and homes will diminish as programs expire.	Результаты налоговой политики, которые приведут к снижению спроса в будущем, такие как льготы покупателям автомобилей и домов сократятся после завершения соответствующих программ.
Japan s Tax Hike Test	Анализ роста налогов в Японии
Tax and spend (Please)	Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)

Показать эту страницу на русском языке