Translation of "governmental policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governmental - translation :

Governmental policies - translation :

Keywords : правительственным интересам сенатском комитете Правительственный полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Cross border governmental bodies have been established to deal with policies affecting Northern Ireland and Ireland itself.	Для работы с вопросами, связанными с Северной Ирландией и с Ирландией созданы кросс территориальные правительственные органы.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
.gub.uy for local governmental entities.	gub.uy для местных государственных учреждений.
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
The role of non governmental organizations	Роль неправительственных организаций
Native languages have long been endangered by a combination of urbanization and modernization, as well as past governmental policies of removal, relocation, and termination of native populations.	Долгое время угрозу языкам представляла комбинация урбанизации и модернизации, а также государственная политика переселения местного населения.
(c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non governmental organizations in the preparation of the study	c) запрашивать информацию, в том числе о стратегиях, политике, программах и передовой практике, у государств членов, а также соответствующих неправительственных организаций при подготовке исследования
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	20. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	21. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	22. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
But it wasn't, it was a governmental issue.	Но это не была техническая проблема, это был государственный вопрос.
Fraser Island, QueenslandThe Butchulla language also suffered during this time, almost leading to its extinction in the 20th century due to governmental policies and missionary groups that prohibited it.	Остров Фрейзер, штат Квинсленд В XX веке язык батчулла оказался на грани исчезновения из за политики, проводимой правительством и различными миссионерскими группами, которые запрещали племени разговаривать на нем.
Another important element that must be reinforced at the July 25 celebration is the recognition of women of African descent as actors and subjects of governmental policies and agreements.	Эти общественные движения должны привести к событию, начало которому положит празднование 25 июля, а именно, признанию женщин африканского происхождения в качестве действующих лиц и субъектов политических отношений и государственных обязательств.
(i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development.	i) Использование баз данных о деятельности неправительственных организаций и других неправительственных партнеров, вносящих вклад в процесс развития в Африке .
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	выражая глубокую озабоченность в связи с любыми действиями, предпринимаемыми любым правительственным или неправительственным органом в нарушение вышеупомянутых резолюций,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	выражая глубокую озабоченность в связи с любыми действиями, предпринимаемыми любым правительственным или неправительственным органом в нарушение вышеупомянутых резолюций,
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?	Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства?
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
(e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies	e) разработки учебных программ по информационным технологиям для таких пользователей, как неправительственные организации, университеты и обслуживающие предпринимателей организации, а также ключевые государственные учреждения
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.	Некоторые из них хороши. Оксфам, замечательная неправительственная организация.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.	Некоторые отрицательны. Аль Каида, еще один пример неправительственной организации.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
4. Invites non governmental organizations and other civil society actors	4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества
8. Calls upon Member States, and invites inter governmental and non governmental organizations and the private sector, to make voluntary contributions to the trust fund	8. призывает государства члены и предлагает межправительственным и неправительственным организациям и частному сектору вносить добровольные взносы в целевой фонд
Four factors, none of them new but each destabilizing on its own, are compounding one another lack of hope, dangerous governmental policies, a regional power vacuum, and the absence of active external mediation.	Четыре фактора, ни один из которых не является новым, но каждый является дестабилизирующим сам по себе, дополняют друг друга нехватка надежды, опасная правительственная политика, региональный вакуум власти и отсутствие активного внешнего посредничества.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
America s policies were clear.	Политика Америки была ясна.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Who made those policies?	Кто установил эти правила?
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.	К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society	4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества
The legal status of some non governmental organizations is still undetermined.	По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц.
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.	Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.	42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
3. Welcomes the active role played by governmental and non governmental organizations in combating racism and xenophobia and in assisting victims of racist acts, including migrant victims	3. приветствует активную роль, которую играют правительственные и неправительственные организации в деле борьбы с расизмом и ксенофобией и оказания помощи жертвам расистских акций, в том числе жертвам из числа мигрантов
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations	h) продолжать поддерживать работу гражданского общества, включая неправительственные организации, по решению данной проблемы и укреплять сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями
Contractionary policies only exacerbate recession.	Политика сокращений только усиливает спад.
Jobless Recoveries and Manic Policies	Безработное восстановление и маниакальная политика
Good Policies for Great Countries	Хорошая политика для великих стран
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.

Показать эту страницу на русском языке