Translation of "taxpayer dollars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taxpayer - translation :

Keywords : доллары миллиард доллара миллиарды миллиардов налогоплательщиков налогоплательщик налогоплательщикам налогоплательщика налогоплательщики

Examples (External sources, not reviewed)

Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson s plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses.	Кроме расхода миллиардов долларов налогоплательщиков план Полсона нарушает фундаментальный капиталистический принцип те, кто получает прибыль, также несёт потери.
The next story is called In Praise of the Taxpayer.	Следующая история называется Похвала налогоплательщику .
And we are high taxpayer. Where do I find justice?	И мы платим много налогов. Где же искать справедливость.
If the cost is borne by the taxpayer, it is resented.	Если платить за это приходится налогоплательщику, то он начинает возмущаться.
How is it that the Fed s balance sheet can expand so dramatically, potentially committing large sums of taxpayer dollars, without Congress having a purchase on its decisions, except well after the event?	Как случилось так, что балансовый отчет ФРС может так сильно увеличиться, потенциально поглощая огромные суммы долларов налогоплательщиков, без каких либо рычагов воздействия со стороны Конгресса на решения ФРС, за исключением случаев, когда это делается задним числом?
Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work.	Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги.
Of course, that is an argument against badly designed bank bailouts, like the one in America, which has cost US taxpayer hundreds of billions of dollars, much of it never to be recovered.	Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.
Of course, that is an argument against badly designed bank bailouts, like the one in America, which has cost US taxpayer hundreds of billions of dollars, much of it never to be recovered.	Безусловно, это аргумент против плохо разработанного спасения банков от кризиса, вроде того, что был проведен в Америке, и который стоил американским налогоплательщикам сотни миллиардов долларов, большая часть из которых никогда не будет возвращена.
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.	Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день.
Tom gave Mary three dollars and John thirty dollars.	Том дал Мэри три доллара, а Джон тридцать.
Dollars and Depression	Доллары и экономический кризис
Audience 65 dollars.	Аудитория 65 долларов.
(United States dollars)	(В долл. США)
(United States dollars)	Вводится в действие с 1 января 2003 года
(United States dollars)	Ассигнования Расходы (перерасход)
Seven dollars, please.	Семь долларов, пожалуйста.
To compare, Sweden's GDP is 579.7 billion dollars, Germany's is 3.73 trillion dollars, and UK's 2.68 trillion dollars.	Для сравнения годовой ВВП Швеции составляет 579,7 миллиардов долларов, Германии 3,73 триллион долларов, а Великобритании 2,68 триллиона долларов.
In the United States, big bonuses given to executives from firms receiving billions of dollars in taxpayer bailouts the insurance giant AIG, in particular has infuriated public opinion, with a populist press and Congress fueling popular rage.	В США большие бонусы, выплаченные управляющим от фирм, получающих миллиарды долларов налогоплательщиков в качестве спасительных мер как, например, страховой гигант AIG привели в ярость общественное мнение, подогреваемое СМИ и конгрессом.
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer.	Каждый год в Норвегии правительство издает сведения о доходе и состоянии почти каждого налогоплательщика.
Taxpayer bailouts, on the other hand, are seldom smooth and inevitably compromise central bank independence.	Вывод из кризиса за счет налогоплательщиков, с другой стороны, редко бывает гладким и неизбежно ставит под угрозу независимость центрального банка.
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.	И он увеличился с 25 миллионов долларов до 150 миллионов долларов.
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.	Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов.
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.	Сейчас на десять долларов можно купить меньше, чем на пять долларов три года назад.
Makarov for 100 dollars	Макаров за 100 долларов
seeking my million dollars,	ищу мои миллион долларов
Petro dollars dry up	Иссяк поток нефтедолларов
He had fifty dollars.	У него было пятьдесят долларов.
Carrots cost three dollars.	Морковь стоит три доллара.
They're thirty dollars each.	Они по тридцать долларов.
Is thirty dollars enough?	Тридцати долларов хватит?
Is thirty dollars enough?	Тридцати долларов достаточно?
Having reached the epiphany that financial restructuring must be avoided at all costs, the governments of the world have in turn cast a huge safety net over banks (and whole countries in Eastern Europe), woven from taxpayer dollars.	Обретено прозрение, что необходимо любыми средствами избежать финансовой реструктуризации, а правительства, в свою очередь, должны раскинуть огромные сети безопасности над банками (и всеми странами в Восточной Европе), сотканную из долларов налогоплательщиков.
I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this?	Я купил пять граммов. 10 долларов. 10 долларов! Я спросил Что это?
But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge 6,000 dollars. Or 5,000 dollars.	Но если вернуться к более бедным странам, где ВНП на человека, скажем, 500 или 300 долларов, эффект колоссален 6 тысяч долларов. Или 5 тысяч долларов.
Sorry, it doesn't work. You have to give it for 100 dollars, 200 dollars.	Это не сработает. Придется предложить это за 100 200 долларов.
In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel.	В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов.
It turns out 2,000 dollars.	Оказалось 2 тысячи долларов.
And it's 10 triliion dollars.	на 10 триллионов долларов
(a) 51,899,313 dollars, consisting of	a) суммы в размере 51 899 313 долл. США, которая включает
(a) 37,259,284 dollars, consisting of	a) суммы в размере 37 259 284 долл. США, которая включает
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
(a) 29,509,150 dollars, consisting of	a) суммы в размере 29 509 150 долл. США, которая включает
(a) 32,772,200 dollars, consisting of	a) суммы в размере 32 772 200 долл. США, которая включает
(rounded in millions of dollars)	(В показателях, округленных до миллионов долларов)
I owe you ten dollars.	Я должен тебе десять долларов.

Показать эту страницу на русском языке