Translation of "team building skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Team - translation : Team building skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| (b) Team building. | b) Коллективные методы работы. |
| (ii) team building, | ii) коллективные методы работы |
| (b) Two Team building, | b) два для обучения коллективным методам работы |
| Activities amp team building | Team building |
| Senior managers team building | Формирование команды менеджеров |
| E. Capacity Building, Technical Skills and Information | Укрепление потенциала, техническая квалификация и информация |
| (i) the team building course, | i) курсов по изучению коллективных методов работы |
| (g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills | g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия |
| This, in turn, prevents women from building up their skills and resources. | Это в свою очередь не дает женщинам развивать свои собственные навыки и накапливать ресурсы. |
| Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills. | Выполняя функции руководителя, он приобрел обширные навыки управленческой и организационной работы. |
| The Russian national team was the leader in the EuroSkills European professional skills championship. | Сборная России стала лидером на чемпионате Европы по профессиональному мастерству EuroSkills. |
| Particular training in coordination and team skills will be needed and should be provided. | Необходимо будет наладить целевую подготовку для обучения персонала навыкам координации и коллективной работы. |
| Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction. | Производственные факторы |
| I really love, with my team, building self driving cars. | Я очень люблю, со своей командой, строить самоуправляемые машины. |
| Caveats to team building effectiveness is that team building as an intervention is designed to work when the members of the team are actually involved in solving the problem and when they are already intact as a team (i.e. | Командообразование, или тимбилдинг ( построение команды) термин, обычно используемый в контексте бизнеса и применяемый к широкому диапазону действий для создания и повышения эффективности работы команды. |
| Provision is made in the amount of 26,500 to cover skills improvement for four training staff members in the areas of project management, team building, communication, training needs identification and quality certification. | Предусматриваются ассигнования в размере 26 500 долл. США на повышение квалификации четырех сотрудников по подготовке кадров в вопросах управления проектами, организаторской деятельности, коммуникации, выявления потребностей в учебной подготовке и аттестации. |
| So, I really think building better facilitation skills is one good item for the toolbox. | Я действительно считаю навык облегчать что бы то ни было одним из основных в арсенале. |
| My success on that expedition was directly connected to the team around me and their skills. | Успех этой экспедиции непосредственно зависел от членов команды и их сноровки. |
| If we look at contemporary companies, they give training in team building. | Но если мы с вами возьмём современные компании, там проводятся тренинги по тимбилдингу. |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | Поэтому потребности в укреплении потенциала, технической квалификации и обмене информацией могут быть весьма различными. |
| Soon he was a part of the news team, but he kept learning and acquiring new skills. | Скоро он стал частью команды, выпускающей новости, но продолжал учиться и приобретать новые навыки. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Rāmkalni also offers the opportunity to participate in team building events and seminars. | В Rāmkalni можно также проводить мероприятия по укреплению команды и семинары. |
| The NDO needs staff with excellent communication and negotiation skills and a proven capacity for consensus building. | Часть работы ННЦН заключается в сканировании национальных источников информации, связанной с наркотиками, с целью определения сильных и слабых сторон. |
| This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows. | Это наша команда в Мозамбике. Один тренер из Танзании, который передает знания этим мозамбикским ребятам. |
| Interpersonal issues out of the way, Weisweiler had more time again for team building. | Межличностные проблемы отошли в сторону, и у Вайсвайлера было больше времени на работу над командой. |
| Team building events are also offered for a few hours or the entire day. | Для сплочения коллектива в предложении тимбилдинговые акции протяжённостью от нескольких часов по целый день. |
| Energy management skills are vitally needed in industry and building management to make efficient use of scarce resources. | Навыки энергети ческого менеджмента являются жизненно необходимыми в промышленности и строительстве для того, чтобы достичь эффективного использования дефицитных ресурсов. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| Indeed, my teenage son has been idolizing Lin s skills and work ethic ever since Lin starred on the Harvard team. | В действительности мой сын подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда. |
| On 18 January 2007, Meulensteen rejoined Manchester United as technical skills development coach mainly to work with the first team. | 18 января 2007 года Мёленстен вернулся в Манчестер Юнайтед на должность тренера по развитию технических навыков, в основном работая с первой командой. |
| In the case of individuals, it should focus more on skills, attitudes, and building on existing knowledge and cultures. | Образование является ключевым элементом, но само по себе оно не обеспечивает укрепления потенциала. |
| Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. | Установление сетевых связей с бизнес школами должно быть нацелено на повышение квалификации управленческих кадров и укрепления потенциала в вопросах осуществления инвестиций и управления международными предприятиями. |
| (h) Continue the training and building up of the Office's internal capacity in Ombudsmen, conflict resolution and mediation skills | h) продолжать обеспечивать учебную подготовку собственных сотрудников по вопросам деятельности Омбудсмена, разрешения конфликтов и посредничества и развивать у них соответствующие навыки |
| In 1971, with the Tyrrell team now building their own cars, Cevert finished second in France and Germany, both times behind team leader Stewart. | В 1971 году с командой Tyrrell, теперь строящей свои собственные болиды, Север финишировал вторым во Франции и Германии, оба раза позади лидера команды Стюарта. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| The kids actually get involved in mapping out where the community center should be. And then eventually, the community, through skills training, end up building the building with us. | Дети привлекаются для определения месторасположения общественного центра и, в конечном итоге, освоив строительные навыки, община, в конце концов, строит здания с нашей помощью. |
| To that end, priority will be given to fundamental education, preventive health care, environmental sanitation and training and skills building | В этом смысле приоритетное внимание будет уделяться базовому просвещению, превентивному здравоохранению, оздоровлению окружающей среды и профессионально технической подготовке |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
Related searches : Skills Building - Building Skills - Building Team - Team Building - Team Skills - Business Building Skills - Capacity Building Skills - Relationship Building Skills - Team Building Session - Building Team Spirit - Team Building Experience - Team Building Trip - Team Building Activities - Team Building Event
