Translation of "building team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Building team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Team building. | b) Коллективные методы работы. |
| (ii) team building, | ii) коллективные методы работы |
| (b) Two Team building, | b) два для обучения коллективным методам работы |
| Activities amp team building | Team building |
| Senior managers team building | Формирование команды менеджеров |
| (i) the team building course, | i) курсов по изучению коллективных методов работы |
| I really love, with my team, building self driving cars. | Я очень люблю, со своей командой, строить самоуправляемые машины. |
| Caveats to team building effectiveness is that team building as an intervention is designed to work when the members of the team are actually involved in solving the problem and when they are already intact as a team (i.e. | Командообразование, или тимбилдинг ( построение команды) термин, обычно используемый в контексте бизнеса и применяемый к широкому диапазону действий для создания и повышения эффективности работы команды. |
| If we look at contemporary companies, they give training in team building. | Но если мы с вами возьмём современные компании, там проводятся тренинги по тимбилдингу. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Rāmkalni also offers the opportunity to participate in team building events and seminars. | В Rāmkalni можно также проводить мероприятия по укреплению команды и семинары. |
| Interpersonal issues out of the way, Weisweiler had more time again for team building. | Межличностные проблемы отошли в сторону, и у Вайсвайлера было больше времени на работу над командой. |
| Team building events are also offered for a few hours or the entire day. | Для сплочения коллектива в предложении тимбилдинговые акции протяжённостью от нескольких часов по целый день. |
| In 1971, with the Tyrrell team now building their own cars, Cevert finished second in France and Germany, both times behind team leader Stewart. | В 1971 году с командой Tyrrell, теперь строящей свои собственные болиды, Север финишировал вторым во Франции и Германии, оба раза позади лидера команды Стюарта. |
| Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. | проекты медицинского обслуживания (Вьетнам) командирование группы медработников (Афганистан) предоставление услуг по лечению от туберкулеза строительство медико санитарных пунктов предоставление лекарств и автомобилей скорой помощи |
| Team! Team! | Мы команда! |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. |
| It's something, uh, a friend of ours on the Google research team has been building over the past month. | Это нечто... что наш друг, из команды исследователей Google, создавал последний месяц. |
| Nissan (1997 1999) RML's association with Nissan grew in 1997 with the team building the Nissan Primera for the BTCC. | Nissan (1997 1999) Новым партнёром RML становится Nissan и их автомобиль Nissan Primera. |
| The Action Team should continue its work and make proposals as necessary, building on its work in the second year. | Продолжение работы в рамках Инициативной группы и внесение ею, при необходимости, предложений на основе результатов работы второго года. |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| I spent the next six years living in Cambodia, trying to figure out how to put an investment of a school building to use and building a team to make that possible. | Следующие шесть лет я провела в Камбодже, пытаясь понять, как получить пользу от вложений в строительство школы и собирая команду для этого. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Team India's opponent is... Team Egypt. | Противник команды из Индии... команда Египта. |
| Sahar has been instrumental in developing Global Voices' style guides, codifying many of our editorial processes, and building our sub editing team. | Сахар сыграла важную роль в развитии руководств по стилю Global Voices, систематизации многих наших редакторских процессов и построении суб редакторской команды. |
| Responsible for institution building projects, it would include a team of legal and police observers who would liaise with their national counterparts | На него будет возложена ответственность за выполнение проектов организационного строительства, а в состав его будет входить группа наблюдателей юристов и полицейских наблюдателей, которые будут поддерживать взаимосвязь со своими гватемальскими коллегами |
| team. | 3. |
| Team | Команда |
| Team! | Вместе! |
| Confidence building and security building | доверия и укрепление безопаснос |
| The United Nations country team has engaged in a broad range of capacity building activities, programmes and projects in collaboration with line ministries. | Страновая группа Организации Объединенных Наций включилась в осуществление широкого круга мероприятий, программ и проектов по наращиванию потенциала в сотрудничестве с отраслевыми министерствами. |
| Along with experts in HR, along with people organizing coach training, along with people organizing team building events, many companies have an anthropologist. | Наряду со специалистами по HR, наряду с людьми, которые проводят коуч тренинги, наряду с людьми, которые проводят тимбилдинг, во многих фирмах есть штатный антрополог. |
| I'm on your team. Be on my team. | Я в вашей команде, вы в моей. |
| A massive Russian flag hangs on one of these 18 storey buildings this building has been totally handed over for use by our team. | На одном из 18 этажных строений висит огромный российский флаг этот дом полностью отдан под нужды нашей сборной. |
| After the vote, NBA commissioner David Stern said if there's not a new building...I think it's certain that the team will be relocated. | После голосования комиссар НБА Дэвид Стерн сказал, что если не будет нового стадиона Я думаю, уверен, что команда переедет в другой город . |
| We're the younger team here. We're the varsity team. | Вдигни скоростта на 11 000 оборота! |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Team SmackDown! | На SmackDown! |
| Development Team | Команда разработчиков |
| Team Leader | Просмотр в Konqueror |
| Oxygen Team | Обычный пользовательComment |
| KDE Team | Рунди |
Related searches : Team Building Session - Building Team Spirit - Team Building Experience - Team Building Trip - Team Building Activities - Team Building Event - Building A Team - Team Building Skills - Team Building Exercise - Team Building Activity - Team Building Measures - Team Building Games - Encourage Team Building
