Translation of "building team spirit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Building team spirit - translation : Spirit - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Team building. | b) Коллективные методы работы. |
| (ii) team building, | ii) коллективные методы работы |
| (b) Two Team building, | b) два для обучения коллективным методам работы |
| Activities amp team building | Team building |
| Senior managers team building | Формирование команды менеджеров |
| (i) the team building course, | i) курсов по изучению коллективных методов работы |
| This has helped to develop greater collegiality and team spirit. | Это способствовало расширению коллегиальности и укреплению духа коллективизма. |
| I really love, with my team, building self driving cars. | Я очень люблю, со своей командой, строить самоуправляемые машины. |
| Caveats to team building effectiveness is that team building as an intervention is designed to work when the members of the team are actually involved in solving the problem and when they are already intact as a team (i.e. | Командообразование, или тимбилдинг ( построение команды) термин, обычно используемый в контексте бизнеса и применяемый к широкому диапазону действий для создания и повышения эффективности работы команды. |
| If we look at contemporary companies, they give training in team building. | Но если мы с вами возьмём современные компании, там проводятся тренинги по тимбилдингу. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| Rāmkalni also offers the opportunity to participate in team building events and seminars. | В Rāmkalni можно также проводить мероприятия по укреплению команды и семинары. |
| Interpersonal issues out of the way, Weisweiler had more time again for team building. | Межличностные проблемы отошли в сторону, и у Вайсвайлера было больше времени на работу над командой. |
| Team building events are also offered for a few hours or the entire day. | Для сплочения коллектива в предложении тимбилдинговые акции протяжённостью от нескольких часов по целый день. |
| Special recognition may be given to the recognized team leader, but care should be taken not to single out staff to the detriment of the team spirit. | Возможно, следует особо отмечать заслуги признанного лидера коллектива, однако при этом следует проявлять осмотрительность, с тем чтобы не выделять отдельных сотрудников в ущерб духу коллективизма. |
| What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. | Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. |
| But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. | А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым, |
| In 1971, with the Tyrrell team now building their own cars, Cevert finished second in France and Germany, both times behind team leader Stewart. | В 1971 году с командой Tyrrell, теперь строящей свои собственные болиды, Север финишировал вторым во Франции и Германии, оба раза позади лидера команды Стюарта. |
| In this spirit, Algeria works steadily and resolutely for success in the process of building a united Maghreb. | В этом духе Алжир решительно и твердо работает в деле достижения успеха в процессе создания единого Магриба. |
| Productivity is increased, more attention is paid to cost and quality control a team spirit is fostered in the workplace. | Растет производительность, больше внимания уделяется вопросам контроля за расходами и контроля качества крепнет чувство коллективизма. |
| This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team. | Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде. |
| The Tower of the Holy Spirit is the oldest preserved building in Telč it comes from the 13th century. | Башня св. Духа это самое старое сохранившееся строение в Телче, сооруженное в XIII веке. |
| Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. | проекты медицинского обслуживания (Вьетнам) командирование группы медработников (Афганистан) предоставление услуг по лечению от туберкулеза строительство медико санитарных пунктов предоставление лекарств и автомобилей скорой помощи |
| Team! Team! | Мы команда! |
| Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels. | Появляется все больше признаков улучшения духа коллективизма в Департаменте и обеспечения большей степени последовательности его посланий на всех уровнях. |
| Furthermore, not long ago during the critical moment, the team spirit between the South and North has also gotten the verification. | в критический момент возник командный дух между Севером и Югом. |
| Romania submitted the required data, according to the letter and the spirit of that Convention, for improved confidence building measures. | Румыния представила необходимые данные в соответствии с буквой и духом этой Конвенции в целях совершенствования мер укрепления доверия. |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. |
| Jay Last recalled (in 2007) that this event happened too early and turned former partners into ordinary employees, destroying the team spirit. | Ласт вспоминал в 2007 году, что это ожидаемое событие произошло слишком рано и сделало из бывших партнёров обычных служащих, разрушив командный дух. |
| It's something, uh, a friend of ours on the Google research team has been building over the past month. | Это нечто... что наш друг, из команды исследователей Google, создавал последний месяц. |
| Such a spirit would be essential to building up a network of information and ensuring access to comprehensive, accurate and updated data. | Подобный дух сотрудничества будет играть весьма важную роль в создании информационной сети и в обеспечении доступа к всеобъемлющим, точным и обновленным данным. |
| Nissan (1997 1999) RML's association with Nissan grew in 1997 with the team building the Nissan Primera for the BTCC. | Nissan (1997 1999) Новым партнёром RML становится Nissan и их автомобиль Nissan Primera. |
| The Action Team should continue its work and make proposals as necessary, building on its work in the second year. | Продолжение работы в рамках Инициативной группы и внесение ею, при необходимости, предложений на основе результатов работы второго года. |
| Street spirit | Дух улиц |
| Arctic Spirit. | Arctic Spirit. |
| Spirit River | Айрон РиверCity in Alberta Canada |
| Spirit broken. | Дух сломана. |
| Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа. |
| Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises. | Типичными примерами таких маневров были совместные военные маневры quot Тим Спирит 93 quot , а также боевые маневры quot Улджи фокус ленз quot . |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind. | В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов. |
| I spent the next six years living in Cambodia, trying to figure out how to put an investment of a school building to use and building a team to make that possible. | Следующие шесть лет я провела в Камбодже, пытаясь понять, как получить пользу от вложений в строительство школы и собирая команду для этого. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Team India's opponent is... Team Egypt. | Противник команды из Индии... команда Египта. |
Related searches : Team Spirit - Building Team - Team Building - Develop Team Spirit - Boost Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Excellent Team Spirit - Promote Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit - Encourage Team Spirit - Foster Team Spirit
