Translation of "team effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

усилие

Team - translation :

команда

Team effort - translation :

командная работа

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort.	И от правительств будет зависеть, к чему нам готовится к жесткой конкуренции или к настоящей командной игре.
Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression.	В футболе, больше чем других видах спорта, проявляются сплачивающие чувства коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия.
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
So Al Jazeera is sending its news team around the US in an effort to mainstream the faces of this once demonized network.	Таким образом, Аль Джазира посылает свою команду новостей в поездку по США, пытаясь широко распространить лица своей некогда демонизированной сети.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
Team Development	Командная разработка
Team leader	Лидер команды
Thanks, team.	Спасибо, команда.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
The AmaroK Team	Команда разработчиков AmaroK
quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
Our team lost.	Наша команда проиграла.
Our team won.	Наша команда выиграла.
We're a team.	Мы команда!
The team waited.	Команда ждала.
What a team!	Какая команда!
We're a team!	Мы же команда!
We're a team!	Мы команда!
We're a team!	Мы одна команда!
We're a team!	Мы в одной команде!
Which team won?	Какая команда выиграла?
Is Tom on our team? No, he's on the other team.	Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
We're a team, not individuals! We need to work as a team.	Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше старание!

Показать эту страницу на русском языке