Translation of "great team effort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're a great team. | Мы отличная команда. |
| They make a great team. | У них отличная команда. |
| We've got a great team. | У нас отличная команда. |
| They are a great team together. | Вместе они отличная команда. |
| Tom put a great team together. | Том собрал хорошую команду. |
| Indeed, it was a great team. | Действительно, это была замечательная команда. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| The problem exacted a great effort to solve it. | Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| The great unknown is the longevity of his team. | Великим неизвестным является долговечность его команды. |
| To his great joy, his team won the game. | К его великой радости, его команда выиграла игру. |
| We have a lot of great guys on our team. | У нас в команде много отличных ребят. |
| We have a lot of great guys on our team. | У нас в команде много отличных парней. |
| And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. | И от правительств будет зависеть, к чему нам готовится к жесткой конкуренции или к настоящей командной игре. |
| He's a great team around him, he's got a great family around him and I just think he's been a little hard done by. | Его окружает отличная команда, у него прекрасная семья, и я просто думаю, что с ним поступили немного нечестно. |
| Hammurabi, Raamses II, Solon, Confucius, and Pericles were among the first great figures to embark on this effort. | Хаммураби, Рамсес II, Солон, Конфуций и Перикл одни из первых великих личностей, предпринявших эту попытку. |
| Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. | В футболе, больше чем других видах спорта, проявляются сплачивающие чувства коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| She had quite forgotten where and why she was going, and only understood the question by a great effort. | Она совсем забыла, куда и зачем она ехала, и только с большим усилием могла понять вопрос. |
| I will be happier if they get me four of four but they did a great effort for me. | Я обрадуюсь ещё больше, если они добудут мне четверых из четырех, но они уже для меня очень постарались . |
| It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind. | Этого, по видимому, будет трудно добиться, но данные усилия должны рассматриваться как общее дело всего человечества. |
| A great example of this online collaboration is the effort to protect whale sharks, the largest fish in the world. | Прекрасным примером этого онлайн сотрудничества является попытка защитить китовую акулу, самую крупную рыбу в мире. |
| So Al Jazeera is sending its news team around the US in an effort to mainstream the faces of this once demonized network. | Таким образом, Аль Джазира посылает свою команду новостей в поездку по США, пытаясь широко распространить лица своей некогда демонизированной сети. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| To preserve the Atlantic partnership great effort is needed to ensure that policymakers on both sides are alert to the dangers. | Чтобы поддержать атлантическое партнерство, необходимо сделать большое усилие, чтобы миротворцы с обеих сторон были на чеку и знали об этой опасности. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas. | Большой скачок и Культурная революция, которая последовала за ним, были рассчитанными усилиями по заражению общества идеями. |
| It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. | Именно вдохновение этой сборной отправит тысячи девочек заниматься гимнастикой, и это прекрасно. |
| It is no great secret that after victories it is easier to recover and the mood in the team is positive. | Это ни для кого не секрет, что после побед и восстанавливаться легче, и настроение в коллективе хорошее. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
Related searches : Great Effort - Team Effort - Great Team - No Great Effort - Without Great Effort - Made Great Effort - With Great Effort - A Great Effort - Put Great Effort - Take Great Effort - Your Great Effort - Strong Team Effort - Tremendous Team Effort - True Team Effort
