Translation of "team together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are a great team together. | Вместе они отличная команда. |
| We work together as a team. | Мы работаем вместе как команда. |
| Tom put a great team together. | Том собрал хорошую команду. |
| Tom and Mary always work together as a team. | Том и Мэри всегда работают как одна команда. |
| We all need to work together. We're on the same team. | Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде. |
| They can only win if they all pull together as a team. | Они только выиграют, если будут действовать как одна команда. |
| We all as a team came together in the last three months. | Мы все как команда встретились в последние три месяца. |
| So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Я собрал группу, около 13 месяцев тому назад, которая состоялась из 20 с лишнем человек. |
| I know that you hate each other, but you need to work together. You're on the same team. | Я знаю, что вы ненавидите друг друга, но вы должны работать вместе, вы в одной команде. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially. | Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально. |
| So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K. | Для изучения данного вопроса, я собрала команду исследователей из разных стран мира в Швейцарии, Дании и Великобритании, |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. | Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
| The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team. | И смысл в том, чтобы держать двух людей вместе достаточно сильно, чтобы сообща плодить детей. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| There s a lot about Spartak that isn t right. They haven t gotten their act together after the younger players came on the team. | У Спартака многое не в порядке в разных линиях, есть несыгранность после введения в состав молодежи. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Which team won? | Какая команда выиграла? |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Том в нашей команде? Нет, он в другой команде . |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
| The team still lost. | Команда все равно проиграла. |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| The quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team is winning. | Наша команда выигрывает. |
| Which team will win? | Какая команда победит? |
| Which team will win? | Какая команда выиграет? |
Related searches : Team Up Together - Team Put Together - Team Get Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together
