Translation of "team put together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom put a great team together. | Том собрал хорошую команду. |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| They are a great team together. | Вместе они отличная команда. |
| We work together as a team. | Мы работаем вместе как команда. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Я собрал группу, около 13 месяцев тому назад, которая состоялась из 20 с лишнем человек. |
| We put this thing together. | Мы снарядили эту вещь. |
| So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K. | Для изучения данного вопроса, я собрала команду исследователей из разных стран мира в Швейцарии, Дании и Великобритании, |
| Tom put two and two together. | Том сложил одно с другим. |
| Tom put two and two together. | Том сопоставил факты. |
| Tom put two and two together. | Том прикинул что к чему. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| Tom and Mary always work together as a team. | Том и Мэри всегда работают как одна команда. |
| The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. | Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| You have only to put them together. | Вам нужно только сложить их вместе. |
| May God put you together in the afterlife | Пусть Бог поставит вас вместе в загробной жизни . |
| We all need to work together. We're on the same team. | Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде. |
| Put on a pair and let us skate together.' | Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе. |
| I slowly put the pieces back together, she said. | Я постепенно соединяла части этой мозаики, сказала она. |
| How are we going to put this back together? | Как мы будем это обратно собирать? |
| In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together. | В случае успешных стартапов, выплаченные деньги, когда они приобретены или идут общественности, достаются тем, кто сформировал команду. |
| They can only win if they all pull together as a team. | Они только выиграют, если будут действовать как одна команда. |
| We all as a team came together in the last three months. | Мы все как команда встретились в последние три месяца. |
| Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. | Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай болтай. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями |
| When I heard that, I put two and two together. | Услышав это, я сложил вместе два и два. |
| When I heard that, I put two and two together. | Когда я услышал это, я оценил обстановку. |
| So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков. |
| This year, he is back with a team of brave women, all burn survivors, who feature on the glossy pages of a calendar he has put together. | В этом году он вернулся с командой смелых женщин, выживших после пожара, которых он собрал вместе на глянцевых страницах календаря. |
| And you put it all together and what do you get? | И что вы получите, собрав все это вместе? |
| Tailor made products could be put together from exchange traded instruments. | Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов. |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе. |
| It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. | Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников. |
| Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell. | Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в Геенне Аду ! |
| Tom has more money than the rest of us put together. | У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых. |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму |
| There is a perception that someone has put a hex on the team. | Бытует мнение, что команду кто то сглазил. |
| So what we do is that we put all these slices together. | И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе. |
| I must put my ideas together before I take up my pen. | Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо. |
| Japan's population is larger than that of Britain and France put together. | Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых. |
| They would have transformed Russia more than all the aid programs put together. | Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые. |
| And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy. | На второй день мы собираем эти две части вместе. Это наша эпоксидка. |
| So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together? | Поэтому я подумала Что случится, если я их соединю? |
Related searches : Put Together - Team Together - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Have Put Together - Was Put Together - Put Together For - Put It Together - Put Them Together - Put Back Together - I Put Together
