Translation of "tear out force" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tear a page out of your copybook.
Вырви из тетради страницу.
Tear a page out of your copybook.
Вырвите из тетради страницу.
Wouldn't that make you tear your hair out?
Разве это не заставило бы вас рвать на себе волосы?
We cannot tear it out but we can hide the memory of it.
Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем.
A Tear for Argentina
Слеза для Аргентины
Why 'our'? It is dreadful that one cannot tear out the past by the roots.
Ужасно то, что нельзя вырвать с корнем прошедшего.
Tear gas thickens and smothers.
Слезоточивый газ становится гуще, всё больше душит.
Your tears tear my heart!
Твои слезы разрывают мне сердце!
He didn't shed a tear.
Он не проронил ни слезинки.
They can stretch. They can tear.
Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
This photo makes me tear up.
Я был просто шокирован этим фото.
Suddenly the tear gas is everywhere.
Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду.
A tear rolled down her cheek.
Слеза скатилась по ее щеке.
We must tear down this house.
Мы должны снести этот дом.
A tear ran down her cheek.
Слеза скатилась по её щеке.
Mr Gorbachev, tear down this wall!
Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
They're trying to tear us apart.
Они пытаются нас рассорить.
'Why is her face so tear stained?
Что же так заплакана?
The stench of tear gas lingers everywhere.
Везде остаётся вонь слезоточивого газа.
I saw him tear up the letter.
Я видел, как он порвал письмо.
She tried not to shed a tear.
Она пыталась не пролить ни одной слезы.
She tried not to shed a tear.
Она пыталась не проронить ни слезинки.
I've smoked a tear in my lung.
Я себе в лёгких дырку прокурил.
I will not even cry one tear.
Я и слезинки не пролью.
She wiped a tear from her cheek.
Она вытерла со щеки слезу.
She wiped a tear from her cheek.
Она смахнула со щеки слезу.
War and force may be down, but they are not out.
Войн и насилия, быть может, становится меньше, но они не искоренены.
But, while war and force may be down, they are not out.
Но хотя войны и применение силы и перестали быть приоритетом, они никуда не исчезли.
Vajo out of Gabès, Tunisia, is a force to be reckoned with.
Vajo из Габеса (Тунис) сила, с которой нужно считаться.
NickKristof Or as a giant tear gas canister?
NickKristof или как огромная канистра из под слезоточивого газа?
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.
Чтобы подавить активность протестантов, было использовано значительное количество слезоточивого газа.
Why did Bill tear the letter into pieces?
Почему Билл порвал письмо?
I saw my sister tear up the letter.
Я видел, как моя сестра рвёт письмо.
Protestors against Kim Kardashian were hit with tear gas.
Протестующие против Ким Кардашян были разогнаны слезоточивым газом.
The amount of the tear gas used was excessive.
При этом газ применялся в значительных количествах.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
Her mother and her siblings started to tear up.
Ее родные начали плакать.
I cannot shed a tear for that horrible man.
Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку.
Ronald Reagan asked Gorbachev to tear down this wall .
Рональд Рейган попросил Горбачёва снести эту стену .
We plan to tear down that old hotel soon.
Мы собираемся скоро снести эту старую гостиницу.
On the night of October 24, police cracked down on protesters again, this time using what many eyewitnesses have called excessive amounts of tear gas and physical force.
Ночью 24 октября полиция вновь атаковала протестующих, на этот раз использовав, по словам многих свидетелей, чрезмерное количество слезоточивого газа и физической силы.
Modernization should be carried out by self governing people, not imposed by foreign force.
Модернизацию должны проводить люди, которые сами управляют собой, ее не могут навязать силой иностранцы.
In this dark painting, the ranks of police officers are depicted as a faceless and indifferent force, moving towards the viewers through a smoky haze of, presumably, tear gas.
В этой насыщенной темными цветами картине, на нас, через дымку, предположительно, слезоточивого газа, надвигаются ряды полицейских, изображенных как безликая равнодушная сила.
When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire.
Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.
Do any of us ever tear up our insurance policies?
Кто нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис?

 

Related searches : Tear-out Force - Tear Force - Tear Out - Tear-off Force - Force Out - Tear Hair Out - Press Out Force - Pull Out Force - Out In Force - Push Out Force - Out Of Force - Tear Open - Tear Film - Tear Through