Translation of "tech world" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Israel has become one of the most important high tech centers in the world.
Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире.
Welsh youth and tech
Валлийский язык молодежи и технологии
Aparna Rao High tech art
Апарна Рао высокотехнологичное искусство
Two great guys, representing two hottest tech companies of the world. Both visit China at the same time.
Два больших человека, представляющие две очень известные мировые компании приезжают в Китай в одно и то же время.
We had decidedly low tech communications.
У нас было крайне низко технологичное оборудование.
America exports high tech and services.
Америка различные виды услуг и высокие технологии.
It is not by chance that American giants like Apple, Amazon, and Google rule the world of high tech.
Не случайно, американские гиганты, такие как Apple, Amazon и Google, правят в мире высоких технологий.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.
А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.
В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных.
Maybe Pinocchio's wooden head with its built in high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.
Может быть, деревянная голова Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом имеет интеллект выше, чем у остального мира.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций.
China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world.
Китай занял лидирующую позицию в экспорте фотоэлектрических элементов, в то время как парки чистых технологий возникают даже в арабском мире.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.
И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Modern high tech terrorists are the new barbarians.
Современные высоко технические террористы это новые варвары.
Today, tech companies are the world's largest editors.
Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен?
North Korea Tech blog explains in more detail.
Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом он стал более технически подкован.
Denmark approved surveillance tech sales during Arab uprisings
Дания утвердила продажи технологий скрытого наблюдения во время арабских восстаний
Tyler Lee writing for the tech blog Ubergizmo writes
Тайлер Ли пишет в соем техно блоге Ubergizmo
High tech hospitals are now commonplace in Indian cities.
Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь.
The letter circulated on Twitter and tech blogs read
В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится
The website is attempting to focus on the latest world technology, views of tech professionals, books reviews, and opinion posts written by Hyperstage team.
Сайт уделяет внимание последним мировым достижениям в области техники, мнениям профессионалов области, обзорам книг и комментариям команды Hyperstage.
Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise.
В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.
These take the form of high tech town hall meetings.
Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Как создавать темы и пиктограммы?
China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies
Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях
But that conversation started with the innovative use of tech.
Но этот диалог начался с инновационного использования технологий.
US tech companies call for more transparency on government surveillance
Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке
Some US tech companies join forces to protect net neutrality
Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности
Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party
Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству
Japan is a leader in the world's high tech industry.
Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.
Japan is the leader of the world's high tech industry.
Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?
Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
High Tech provides 28 of East Asian and Pacific regional exports.
High Tech обеспечивает 28 регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.
Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.
Другие решения являются низкотехнологичными и едва ли требуют чего то большего, чем простого здравого смысла.
Ucilia Wang delved into the scheme on Tech blog Giga Om
Усилия Ванг описывает схему на Tech blog Giga Om
The Cuban president didn t discuss changing Cuban tech policy or infrastructure.
Президент Кубы не обсуждал возможные изменения кубинской политики в сфере технологий или инфраструктуры.
Can Australia strongarm US tech giants into weakening their security standards?
Может ли Австралия принудить американских гигантов к ослаблению стандартов безопасности?
Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media
ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях
Take a look at the FAQ before you call tech support.
Ознакомьтесь с разделом Вопрос ответ , прежде чем обращаться в службу поддержки.

 

Related searches : High-tech World - Tech - Tech Specs - Tech Companies - Tech Stocks - Tech Hub - Tech Talk - Tech Bubble - Tech Giant - Tech Team - Tech Sector - Tech Lead - Tech Transfer - High-tech