Translation of "technical infrastructure management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infrastructure - translation : Management - translation : Technical - translation : Technical infrastructure management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Infrastructure management | транспортной |
Technical infrastructure and services. | Техническая инфраструктура и службы. |
E. Technical infrastructure and support | Е. Техническая инфраструктура и обеспечение |
Infrastructure repair activities include establishing technical and management capacities to ensure that the facilities are properly maintained. | Деятельность, связанная с ремонтом объектов инфраструктуры, включает создание управленческого и технического потенциала для обеспечения надлежащей эксплуатации объектов. |
(b) Planning and management of physical infrastructure | b) Планирование и управление в области создания инфраструктуры |
7.3.2 Investment in infrastructure and traffic management | 7.3.2 Инвестиции в инфраструктуру и организацию дорожного движения |
Technical training in management, functional literacy. | техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности |
2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES | 2. ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА |
Programme Management of technical cooperation activities | Программа Управление деятельностью в области технического сотрудничества |
(UN E 24 790) Management of technical | (UN E 24 790) Руководство деятельностью в области технического сотрудничества |
(UN F 26 790) Management of technical | (UN F 26 790) Руководство деятель ностью в области технического сотрудничества |
(UN J 27 790) Management of technical | (UN J 27 790) Управление деятель |
Management of the technical cooperation programme and projects | Управление программой и проектами в области технического сотрудничества |
(UN H 23 790) Management of technical cooperation activities | (UN H 23 790) Руководство деятельностью в области технического сотрудничества |
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | 66) Технические инструкции по удалению отходов в городском хозяйстве (TA Siedlungsabfall) |
Energy addressing operational and technical management of gas pipelines. | Энергетика оборудования для внедрения опытной комплексной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
system providing operational and technical management for gas pipelines. | Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management. | Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование. |
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure. | с) обеспечения руководства, управления и надзора в отношении этической инфраструктуры в Организации Объединенных Наций. |
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | d) интеграция управления финансовыми ресурсами инфраструктуры в основную систему ПРОФИ |
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure. | с) обеспечения руководства, управления и надзора за инфраструктурой Организации Объединенных Наций, обеспечивающей соблюдение норм этики. |
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. | Только после этого мы создали инфраструктуру, управление и финансы. |
Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and | анализ технической и правовой выполнимости использования совместной инфраструктуры в пограничных портах и |
(m) The management of technical cooperation should be further improved. | m) следует улучшить руководство деятельностью в области технического сотрудничества. |
tance), assistance in accounting and management, commercial and technical informa | Наконец, чтобы быть эффективным, план перестройки должен суммировать все доступные резервы, как внутри колхоза, так и вне него. |
22. Infrastructure deficiencies and the poor management of existing infrastructure seriously affect the living environment of the population, particularly the urban poor. | 22.35 Недостатки инфраструктуры и плохое управление существующей инфраструктурой серьезно влияют на жилищно бытовые условия населения, в частности городской бедноты. |
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. | Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. |
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management | a) развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний |
1. Programme coordination and monitoring and management of technical cooperation activities | управление деятельностью в области технического сотрудничества |
They will need management and technical training and support for this. | Для этого им потребуются профессиональная подготовка и поддержка по управленческим и техническим вопросам. |
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management. | Обеспечение технического руководства и содействия в вопросах оценки качества воды и рационального водопользования. |
Recycling tends to be more successful in countries with a strong waste management infrastructure. | Повторная переработка отходов может иметь больший успех в странах в с развитой инфраструктурой по удалению отходов. |
Industry experience 1976 89 Held technical and technical management positions with Digital Equipment in Italy and in Europe. | В 1976 89 годах занимал технические и управленческие позиции в компании Digital Equipment Corporation, в представительствах в Италии и в Европе. |
The Fund will provide finance and technical assistance to rural communities for social infrastructure projects. | ФОР будет оказывать финансовую и техническую помощь сельским общинам для осуществления проектов, касающихся социальной инфраструктуры. |
These headings deal with energy management from three different approaches respec tively transport demand management vehicle performance the influence of transport infrastructure and traffic management on energy consump tion. | Эти разделы связаны с энергетическим менеджментом по трем основным вопро сам управление потребностью в транспорте работа транспортных средств влияние транспортной инфраструктуры и управления перевозками на энергопо требление. |
Rich industrial countries have invested early and heavily in water infrastructure, institutions, and management capacities. | Богатые промышленные страны заблаговременно вложили большой объём средств в инфраструктуру водоснабжения, учреждения и средства водопользования. |
The model is being integrated with the infrastructure asset management system, and is location specific. | Эта модель применяется в комплексе с системой управления инфраструктурными объектами в зависимости от местоположений конкретного объекта. |
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. | Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. |
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. | Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. |
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes | Технические руководящие принципы экологически безопасного регулирования отходов, содержащих или представляющих собой стойкие органические загрязнители |
Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | Может потребоваться создание организационного и технического потенциала для управления и обеспечения крупномасштабных инфраструктурных проектов. |
Furthermore, this group of States has a significant economic infrastructure and considerable scientific and technical potential. | Ведь эта группа государств имеет значительную экономическую инфраструктуру и научно технический потенциал. |
Definition of rules for the treatment of confidential data and implementation of the necessary technical infrastructure. | Случайные угрозы, каковыми в частности, являются нанесение ущерба в результате пожара или наводнения, отказ оборудования или источника питания и.т.д. |
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. | Испрашивается одна должность менеджера по управлению инфраструктурой (С 4). |
It had accumulated significant levels of technological expertise and knowledge, entrepreneurial development, management skill and infrastructure. | Она создала значительный научно технический, предпринимательский и управленческий потенциал и инфраструктуру. |
Related searches : Technical Infrastructure - Management Infrastructure - Infrastructure Management - Technical Management - Infrastructure Asset Management - Infrastructure Management Services - Management Of Infrastructure - It Infrastructure Management - Remote Infrastructure Management - Network Infrastructure Management - Infrastructure Management System - Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management