Translation of "technically sophisticated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sophisticated - translation :

утонченный

Technically - translation :

технически

Technically sophisticated - translation :

технически сложные

Keywords : утонченная утонченный изысканно сложную сложное технически формально Технически Формально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

They're very technically sophisticated.	Они очень развиты технически.
These disciplines played key roles in the development of a more technically sophisticated form of natural history.	Эти дисциплины сыграли ключевую роль в развитии более технически изощренных форм естественной истории.
Sophisticated!	Прекрасно!
It's technically possible.	Технически это возможно.
Sophisticated System	Сложная система
This is technically impossible.	Это технически невозможно.
It is technically possible.	Технически это возможно.
Tomatoes aren't technically vegetables.	Помидоры вообще то не овощи.
Technically it's called oxyhemoglobin.	Технически, он называется оксигемоглобин.
If anybody here is a fan of the original Star Trek, they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, They're very technically sophisticated.	Поклонники оригинального Стар Трека вспомнят, как экипаж встретил инопланетный корабль с ионным двигателем, и Спок сказал Они очень развиты технически.
You're very sophisticated.	Ты весьма умудрённый.
Sophisticated communications sweep.	Сложная коммуникационная система.
They are sophisticated.	Они являются сложными.
We didn't lose them technically.	Мы не потеряли их с технической точки зрения.
This is not possible technically.	Это технически невозможно.
By the end of the 1920s, Japan was producing its own designs to meet the needs of the Army, and by 1935 it had a large inventory that was technically sophisticated.	К концу 1920 х Япония производила самолёты собственных разработок, покрывавшие нужды армии, а к 1935 году уже обладала большим набором самых разных моделей.
Tom is very sophisticated.	Том человек тонкого ума.
Tom is very sophisticated.	Том человек весьма искушенный.
This is sophisticated laboratory.	Това е модерна лаборатория.
They are very sophisticated.	КРИС Они очень сообразительные.
This is pretty sophisticated.	Это довольно сложно.
That's because it doesn't technically exist.	Это потому, что технически его не существует.
It's technically called, shape retaining property.	Это называется свойством сохранения формы .
Gil Dong, you're technically a slave.	Гиль Дон, ты же раб.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.	Крокодил технически называется Саркозух.
These problems are both technically solvable.	Обе проблемы технически решаемы.
But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace.	Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	Изысканная скромность сменилась высокомерием.
They have very sophisticated cooperation.	У них очень продвинутая система сотрудничества.
This is really sophisticated pharmacology.	Это довольно утончённая фармакология.
He is just too sophisticated.	(М2) Он очень умен.
We're all sensible, sophisticated people.	Мы все разумные, опытные люди.
But technically, Craig is not an American.	Но технически Крэйг не американка.
Soneira, while technically correct, was being picky.	Сонейра, в то время как технически прав, был придирчив .
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	В пяти муниципалитетах в порядке эксперимента внедрены технически функционирующие реестры.
So technically, I can actually read this.	То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
EDL is this immense, technically challenging problem.	Этап ВСП огромная технически сложная задача.
We all know Mubarak is technically dead.	Все мы знаем, что Мубарак практически погубил себя.
Technically and financially, the situation is difficult.	Не менее затруднительно и наше финансовое положение.
Direct agreements when technically specified and required.	Прямыми соглашениями, если они технически предусмотрены и необходимы.
Twitter s vulnerabilities were technically understood before this event, and the service was already moving toward a more sophisticated authentication model (a password paired with a one time key from a text message or other device).	Уязвимость Twitter была технически понятна еще до случившегося, и сервис уже двигался к более сложной модели аутентификации (пароль в паре с одноразовым ключом из текстового сообщения или другим способом).
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.	А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята.
Are you mindful, sophisticated like 007?	Вы внимательный, изощрённый, как Агент 007?
I will fly sophisticated military fighters!	Я буду летать на боевом современном самолете!
You also have societies extremely sophisticated.	Наконец, оба общества чрезвычайно сложны.

Показать эту страницу на русском языке