Translation of "technicians and supervisors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technicians and supervisors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training of the mine clearance technicians and supervisors normally involves both classroom time and practical experience. | Подготовка специалистов и инструкторов по разминированию, как правило, включает в себя как теоретические, так и практические занятия. |
| Engineers and technicians | Инженерно техническая ассоциация |
| 20 laboratory technicians and microscopists | 20 лаборантов и специалистов для работы с микроскопами |
| supervisors about expected and actual performance | и фактических результатов работы |
| Sound technicians 3 | Звукотехники 3 |
| IT and Communication Technicians (GS 4) | Технические специалисты в области информационно коммуникационных технологий и связи, ОО 4 |
| I'm so sorry, technicians. | Простите, звукорежиссёры. |
| Cuban Sugar Technicians Association | Cuban Sugar Technicians Association |
| Only technicians understand this | Только техников понять это |
| International Association of Insurance Supervisors | Международная ассоциация страховых инспекторов |
| Offshore Group of Banking Supervisors | Оффшорная группа банковских контролеров |
| Offshore Group of Banking Supervisors | Председатель Офшорная группа банковских контролеров |
| Oh, I'm so sorry, technicians. | Ой, ха! Простите, звукорежиссёры. |
| Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland | Нью Фаундлендская ассоциация инженеров техников и технологов |
| (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent | f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента |
| Radio Technicians (FS 4) 3 Posts | Радиотехники (ПС 4), 3 должности |
| (b) Two Radio Technicians (new posts) | b) двух радиотехников (новые должности) |
| E Pluribus Unum for Europe s Bank Supervisors | E Pluribus Unum для контроля над банками в Европе |
| Medical staff affected by the restrictions included doctors, nurses, pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and X ray technicians, and a total of 288 staff days were lost. | В результате этого было потеряно в общей сложности 288 рабочих дней. |
| It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. | В ней изложены конкретные руководящие принципы, регулирующие работу страховых инспекторов и страхового сектора. |
| of performance that are known to both supervisors | В связи с различными показателями служебной деятельности |
| The Joint Committee may add other technicians and experts, as necessary. | В состав Совместного комитета могут по мере необходимости вводиться другие технические сотрудники и эксперты. |
| But you don't need millions of technicians and millions of scientists. | Для этого не нужны миллионы инженеров и ученых. |
| These include letters or questionnaires designed to elicit reports by the trainees themselves or by their supervisors surveys and structured interviews with the trainees and or their supervisors. | В их число входят письма или вопросники, побуждающие учащихся представлять соответствующую информацию непосредственно или через своих руководителей обследования и построенные по конкретному плану беседы с учащимися и или их руководителями. |
| I'll ask the technicians to start the music. | Я прошу звукорежиссёров включить музыку. |
| Microfluidics can replace an entire lab of technicians. | Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. |
| Training workshops for health workers ( 3,500) and for interviewers and centre supervisors ( 15,000). | работников (3500 долл. США), лиц для проведения опросов и руководителей центров (15 000 долл. США). |
| Structured interview and feedback sessions with supervisors, staff and performance appraisal system implementors | Систематизированные интервью и обмен мнениями с участием руководителей, сотрудников и тех, кто на практике применяет систему служебной аттестации |
| But the tools and powers available for home country supervisors are inadequate. | Но средства и полномочия контролирующих органов головной компании неадекватны. |
| (69) Improvement of training and continuing training for architects, engineers, technicians and craftsmen | 69) Совершенствование обучения и постоянной профессиональной подготовки архитекторов, инженеров, техников и рабочих |
| To date, 55 Swiss electoral supervisors have been trained. | На сегодняшний день подготовку прошли 55 швейцарских специалистов по наблюдению за проведением выборов. |
| Two other officers (P 4) serve as shift supervisors. | Два других сотрудника (С 4) также являются начальниками смен. |
| Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians. | Система образования является важнейшим поставщиком квалифицированных исследовательских, научных и технических кадров. |
| Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. | Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. |
| Personnel at the team sites (cooks, technicians) 25 000 | Персонал в местах размещения групп (повара, технические работники) |
| In places like India, those technicians simply don't exist. | В таких странах как Индия таких специалистов просто нет. |
| Teaching staff (including postgraduates with teaching responsibilities) technicians, assistants | преподавательский состав (включая аспирантов, работающих в качестве преподавателей), техники, ассистенты кафедр |
| Commercial supervisors have also been contracted to supervise the teams in the field, but they will eventually be replaced as Mozambican supervisors become available. | Заключен также контракт о найме контролеров по коммерческим вопросам для осуществления контроля за деятельностью указанных групп на местах, однако со временем они будут заменены контролерами из числа мозамбикцев. |
| Law 2920 2001 established a Force of Health and Welfare Services Supervisors (S.E.Y.Y.P. | В соответствии с законом 2920 2001 при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения создана группа инспекторов, наблюдающих за предоставлением медицинских и социальных услуг (S.E.Y.Y.P. |
| (c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts) | с) двух сотрудников по контролю за эксплуатацией зданий и сооружений, добровольцы Организации Объединенных Наций (новые должности) |
| It was designed and erected by Argentine technicians, and was built between 1945 and 1949. | Аэропорт полностью спроектирован и построен аргентинскими архитекторами и инженерами в период с 1945 по 1949 гг. |
| Twenty five water technicians had been trained to run them. | Для работы в них было подготовлено 25 технических специалистов в области водоснабжения. |
| The core staff would provide training for the operating technicians. | Основной персонал обеспечит подготовку техников операторов. |
| The principal enemy of a digger are technicians, subway employees. | Главный враг диггера это мо нтеры сотрудники метрополитена. |
| A second problem for regulators, supervisors, and, indeed, credit rating agencies was scarce resources. | Второй проблемой для регуляторов, наблюдателей и, по сути, агентств по оценке кредитоспособности были недостаточные ресурсы. |
Related searches : Managers And Supervisors - Supervisors And Managers - Regulators And Supervisors - Employees And Supervisors - Technicians And Engineers - Engineers And Technicians - Technicians And Professionals - National Supervisors - Trained Technicians - Experienced Technicians - Our Technicians - Mapping Technicians - Composite Technicians - Board Of Supervisors
