Translation of "technology market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Technology - translation : Technology market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
RoundUp Ready technology dominates the GM market in America. | Раундап готовая технология доминирует на ГМ рынке в Америке. |
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market. | Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ. |
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology. | Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий. |
(b) Market based mechanisms for the transfer of technology to developing countries | b) Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся странам |
(b) Market based mechanisms for the transfer of technology to developing countries. | b) рыночные механизмы передачи технологии развивающимся странам. |
International Data Corporation (IDC), an American market research, analysis and advisory firm, specializes in information technology, telecommunications, and consumer technology. | International Data Corporation (IDC) аналитическая фирма, специализирующаяся на исследованиях рынка информационных технологий. |
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements. | Куба поддерживает инвестиции, направленные на создание инфраструктуры и способствующие укреплению капитальной, рыночной и технологической базы. |
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. | ДАВОС В страхах по поводу влияния технологий на рынок труда нет ничего нового. |
Two years later, E Ink partnered with Philips to develop and market the technology. | Два года спустя, E Ink объединилась с Philips с целью разработать и вывести технологию на рынок. |
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices. | Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими. |
Atari's management decided to enter this market, and the new technology was repackaged into the Atari 400 and 800, hitting the market in 1979. | Руководство Atari решило выйти на этот рынок, и новая консоль была преобразована в Atari 400 и 800, появившиеся в продаже в 1979 году. |
Wix App Market On October 2012, Wix launched an app market for users to sell applications built with the company's automated Web development technology. | App Market В октябре 2012 г. Wix запустил App Market для продажи приложений, созданных разными компаниями с использованием автоматизированной технологии веб разработки Wix. |
In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access. | Прямые иностранные инвестиции могут не только обеспечивать финансирование, но и способствовать развитию в странах предпринимательства на основе передачи технологий и предоставления доступа на рынки. |
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома. |
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | Также можно добавить различные новейшие технологии. |
Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued. | Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными. |
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. | Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться. |
The company was founded in 1995, with the intent to sell in the emerging wireless technology market. | Компания была основана в 1995 году с целью продажи оборудования на развивающихся рынках. |
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built. | Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов. |
The XC2064 had programmable gates and programmable interconnects between gates, the beginnings of a new technology and market. | Эта микросхема, имеющая программируемые вентили и программируемые соединения между вентилями, положила начало новой технологии и новому рынку. |
New technology and product development provides a basis for expecting modest glulam market share gains in the future. | С учетом появления новых технологий и разработки новой продукции можно ожидать, что доля дощато клееных лесоматериалов на рынке в будущем несколько возрастет. |
Aftek Infosys used M As strategy to access the European market and technology overseas to improve its competitiveness. | Афтек инфосис использует стратегию СиП для выхода на европейский рынок и получения зарубежной технологии в целях повышения своей конкурентоспособности. |
Improved market access, financial and technology transfers, terms of trade, debt relief and economic growth were therefore essential. | Поэтому важное значение имеют улучшение доступа на рынки, передача финансовых ресурсов и технологий, условия торговли, облегчение бремени задолженности и экономический рост. |
In 1999, VIA acquired most of Cyrix, then a division of National Semiconductor and also Integrated Device Technology from Centaur Technology, marking its entry into the x86 microprocessor market. | В 1999 году VIA появилась на рынке процессоров x86 в результате приобретения компаний Cyrix (до того подразделения National Semiconductor) и Centaur (принадлежавшей Integrated Device Technology). |
It was pointed out that, in regard to seabed mining technology, the Enterprise should adhere to regular commercial practices since adequate technology would be available on the open market. | Отмечалось, что в отношении технологии разработки морского дна Предприятию следует придерживаться нормальной коммерческой практики, поскольку адекватная технология будет доступна на открытом рынке. |
23. In industry, the focus of technology assessment is on the product and the market, whereas Governments are also concerned with those organizations and agencies where technology is generated. | 23. При оценке технологий промышленность уделяет главное внимание продукту и рынку, тогда как правительства интересуются также теми организациями и учреждениями, где создается технология. |
Moreover, creating favourable domestic market conditions and incentives conducive to the development and transfer of suitable technology is imperative. | Кроме того, императивом является создание благоприятных условий и стимулов, способствующих развитию и передаче надлежащих технологий, на отечественном рынке. |
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. | Технологии выведут из нищеты, но чтобы её избежать, нужен рынок. |
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. | Росту во многом способствует низкозатратная технология малых спутниковых наземных станций, которую активно пытаются довести до фермеров, чтобы вывести их на рынок. |
It's a fantastic example of how technology is creating a market for things that never had a marketplace before. | Это замечательный пример того, как технология создаёт рынок для объектов, для которых раньше рынка не была вообще. |
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) облегчение развивающимся странам в надлежащих случаях доступа к современной коммуникационной технологии, имеющейся на открытом рынке |
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) соответствующее содействие доступу развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке |
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market | iv) облегчение, в соответствующих случаях, доступа развивающихся стран к современной технике связи, имеющейся на открытом рынке |
The Enterprise and developing States are to obtain the required technology through joint venture arrangements or from the open market. | Предприятие и развивающиеся государства приобретают необходимую технологию через посредство совместных предприятий или на открытом рынке. |
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | Мы наблюдаем сдвиг происходящий в основном благодаря информационным технологиям сдвиг лидирующего положения на рынке в сторону развивающихся стран. |
SIDS must therefore place greater emphasis on the capacity both to acquire technology available in the international market on the most economically advantageous terms, and to operate and maintain such technology. | Поэтому МОРГ должны уделять больше внимания как потенциалу приобретения технологии, имеющейся на международном рынке, на самых экономически выгодных условиях, так и потенциалу эксплуатации и технического обслуживания этой технологии. |
Indian enterprises are increasingly using M As to venture abroad to access market, technology, strategic assets and benefits from operational synergies. | Индийские предприятия все больше используют СиП для выхода за рубеж для получения доступа к рынку, технологии и стратегическим активам и реализации выгод производственных синергизмов. |
Similarly, vocational training centres and information technology institutions that provided the specific skills demanded by the market played a pivotal role. | Ключевую роль также играют центры профессионального обучения и институты информационных технологий, где дается конкретная квалификация, востребованная на рынке. |
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources. | К тому же, повышение эффективности и безопасности энергетики обеих наших стран требует опоры на рыночные ценовые сигналы, технологии, инновации и диверсифицированные источники энергии. |
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account. | В конечном счёте, развитие информационных технологий станет спасением для таких идей как антиинфляционный фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи и индексированные расчётные единицы. |
With the home market exhausted, Philips tried with some success to position the technology as a solution for kiosk applications and industrial multimedia. | После истощения домашнего рынка, Philips с некоторым успехом попыталась позиционировать технологию как решение для торговых точек и промышленной мультимедиа. |
Since the expiration of the main Gore Tex patent, several other products have come to market with similar characteristics that use similar technology. | Срок действия патента на Gore Tex уже истек, и на рынке имеется несколько других продуктов с подобными характеристиками, использующих идентичные технологии производства. |
Related searches : Medical Technology Market - Technology Market Leader - Market Leading Technology - Market To Market - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness - Technology Infrastructure - Tracking Technology - Agricultural Technology