Translation of "market leading technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

ведущий

Market - translation :

рынок

Market leading technology - translation :

передовые технологии на рынке

Technology - translation :

технологии

Keywords : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут рынок рынке рынка Рынок рынком технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

How technology is leading to a new kind of learning.	Как технологии управляют новыми видами обучения.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.	Китай, Япония и Корея стали ведущими производителями зеленой технологии.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.	Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
RoundUp Ready technology dominates the GM market in America.	Раундап готовая технология доминирует на ГМ рынке в Америке.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.	Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед.
Some co operatives are leading enterprises in their particular market (milk, flax, etc.).	Во Франции, к примеру, в 1 300 кооперативах занято около 85 000 работников.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.	Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.	Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий.
Market expansion The strategy aims at obtaining a leading position vis à vis competitors during the development phase of the market.	Расширение рынка Эта стратегия нацелена на занятие ведущего положения по отношению к кон курентам на стадии развития рынка.
(b) Market based mechanisms for the transfer of technology to developing countries	b) Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся странам
(b) Market based mechanisms for the transfer of technology to developing countries.	b) рыночные механизмы передачи технологии развивающимся странам.
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.	ФОСС является также эффективным коммерческим средством, и многие ведущие технологические компании используют его для решения критических задач.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.	Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
International Data Corporation (IDC), an American market research, analysis and advisory firm, specializes in information technology, telecommunications, and consumer technology.	International Data Corporation (IDC) аналитическая фирма, специализирующаяся на исследованиях рынка информационных технологий.
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.	Куба поддерживает инвестиции, направленные на создание инфраструктуры и способствующие укреплению капитальной, рыночной и технологической базы.
Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients.	По числу клиентов ведущее положение на рынке занимают три банка.
The leading market for tourist arrivals in 1993 continued to be the United States (81 per cent).	Основным местом, откуда приезжали туристы в 1993 году, по прежнему являлись Соединенные Штаты (81 процент).
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.	ДАВОС В страхах по поводу влияния технологий на рынок труда нет ничего нового.
Two years later, E Ink partnered with Philips to develop and market the technology.	Два года спустя, E Ink объединилась с Philips с целью разработать и вывести технологию на рынок.
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments.	В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила Texas Instruments первенство на рынке.
Bermuda is one of the world's leading offshore financial and business centres and the third largest insurance market.	Бермудские острова являются одним из ведущих в мире офшорных финансово предпринимательских центров и третьим по величине страховым рынком.
Progress can be noted on the path leading to a market economy that will help attract foreign investment.	Можно отметить прогресс в переходе к рыночной экономике, что поможет в привлечении иностранных инвестиций.
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.	И дороги, ведущие вверх от них, в Чипсайд, основной рынок, были также рынками зерна.
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices.	Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими.
Atari's management decided to enter this market, and the new technology was repackaged into the Atari 400 and 800, hitting the market in 1979.	Руководство Atari решило выйти на этот рынок, и новая консоль была преобразована в Atari 400 и 800, появившиеся в продаже в 1979 году.
Wix App Market On October 2012, Wix launched an app market for users to sell applications built with the company's automated Web development technology.	App Market В октябре 2012 г. Wix запустил App Market для продажи приложений, созданных разными компаниями с использованием автоматизированной технологии веб разработки Wix.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	Еще более существенно то, что США на протяжении длительного времени являются примером того, чего могут достигнуть рыночные экономики и демократические политические взгляды.
If the market misbehaves, farmers could be reduced to poverty, leading to the neglect of large areas of Europe.	Если рынок поведет себя плохо , то фермеры могут быть обречены на бедность, что приведет к запущенности обширных регионов Европы.
In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access.	Прямые иностранные инвестиции могут не только обеспечивать финансирование, но и способствовать развитию в странах предпринимательства на основе передачи технологий и предоставления доступа на рынки.
But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.	Но эту часть повествования я хотел бы предоставить выдающемуся журналисту по технологии в США, Джону Маркоффу.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.	Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.	Также можно добавить различные новейшие технологии.
Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued.	Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными.
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.	Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться.
The company was founded in 1995, with the intent to sell in the emerging wireless technology market.	Компания была основана в 1995 году с целью продажи оборудования на развивающихся рынках.
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
It also improved its Information management Akrikhin purchased a database from IMS, a world wide leading source of market data, and market analysis software from IT Company to assist in forecasting.	Также улучшена информационная база управ ления путем приобретения базы данных у фирмы IMS, мирового лидера по базам данных о рынках, а также программы рыночного анализа у IT Company для исполь зования при прогнозировании продаж.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
EDR technology is leading edge, and changes can occur within the respondents computing environment, as well as Statistics Canada's EDR platform.	технология ЭПД является передовой областью разработок, и в компьютерной среде респондентов, как и в платформе ЭПД Статистического управления Канады могут произойти изменения.
So I work in Singapore at the moment, and this is a place that's really a leading place for desalination technology.	Сейчас я работаю в Сингапуре, который занимает ведущую позицию в технологиях опреснения воды.
In the future, will our technology help stabilize our planet and our population, leading to a very long lifetime for us?	Что касается будущего, позволят ли новые технологии защитить нашу планету и её жителей на долгие века?
In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year.	На самом деле, неопределенность в отношении денежно кредитной политики в Соединенных Штатах была в этом году ведущей движущей силой волатильности финансового рынка.
Their own assumption was that only routes with high utilization would use them, leading to a market of only 151 aircraft.	Их собственные расчёты, предполагающие, что сверхзвуковые самолёты будут использоваться только на маршрутах с высоким пассажиропотоком, снизили эту цифру до 151.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.	Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.

Показать эту страницу на русском языке