Translation of "tedious job" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was a tedious job.
Это была утомительная работа.
It's tedious.
если не сказать нудной.
It's tedious.
мучительно медленно, сводя с ума.
And it's tedious.
И это скучно.
Waiting for a train is tedious.
Ждать поезд утомительно.
The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects.
Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах.
Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
Использование заглавных букв в компьютере несколько утомительно.
His job as sysadmin involved finding software for students and faculty, which meant manually searching computer archives on public servers, a tedious process if there ever was one.
В обязанности сисадмина входил в том числе поиск программного обеспечения для нужд студентов и кафедры, что означало чрезвычайно утомительный пересмотр архивов на серверах общего пользования.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.
В какие то моменты все мы испытываем скуку при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм.
The majority of translators I know work for European institutions, perhaps it is more tedious, but it eliminates any risk.
Большинство переводчиков, которых я знаю, работают для европейских учреждений, возможно, это более утомительно, но зато исключён риск.
Good job.
Молодцы.
Good job!
Хорошо сработано!
A job that you don't love is... a job.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.
Tom got a new job. What kind of job?
У Тома новая работа . Какая же?
I don't want another job. I want this job.
Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.
Institutional change requires a long, tedious, and modest implementation of multiple small steps, in which the correct sequencing of reform is crucial.
Реформы должны быть подогнаны к определенному контексту каждой страны и применены в пределах границ того, что является возможным.
SW Good job!
С.У. Отличная работа.
Hated the job.
Она ненавидела свою работу
ARC Job Manager
Диспетчер заданий ARC
What's your job?
Кем ты работаешь?
What's your job?
Кем Вы работаете?
How's your job?
Как работа?
How's your job?
Как дела у тебя на работе?
How's your job?
Как на работе?
It's my job.
Это моя работа.
I'm job hunting.
Я ищу работу.
That's your job.
Это твоя работа.
That's your job.
Это ваша работа.
Get a job.
Найди работу.
Get a job.
Найдите работу!
Find a job.
Найди работу.
What's the job?
Что за работа?
It's Tom's job.
Это работа Тома.
That's Tom's job.
Это работа Тома.
Do your job.
Делай свою работу.
Do your job.
Занимайся своим делом.
Do your job.
Занимайтесь своим делом.
Find a job.
Найдите работу.
Finish the job.
Закончи работу.
Finish the job.
Заверши работу.
Finish the job.
Завершите работу.
Finish the job.
Заканчивай работу.

 

Related searches : Tedious Work - Tedious Task - Tedious Chore - Rather Tedious - Tedious Process - Less Tedious - Tedious Programming - Tedious Procedure - Quite Tedious - More Tedious - Tedious Discussions - Tedious And Repetitive - It Was Tedious