Translation of "television broadcasting services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. | В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. |
| There are lots of laws about broadcasting and television. | Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
| March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. | Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. |
| Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory. | На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова. |
| On May 13, 1991 the VGTRK began broadcasting television to Russia (originally scheduled to begin broadcasting in March 1991 but constantly postponed) and broadcasts with the Second Central Television program. | 13 мая 1991 года начинает вещание Российское телевидение (хотя вещание планировалось начать ещё с марта 1991 года но постоянно откладывалось), вещавшее вместе со Второй программой Центрального Телевидения. |
| Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies | Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий |
| Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. | DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. |
| Services Television The BBC operates several television channels in the UK of which BBC One and BBC Two are the flagship television channels. | В конце 2006 года управление BBC Television, возглавляемое Джоаной Беннет, влилось в более обширное объединение BBC Vision. |
| The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company | Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым |
| On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting. | На Facebook странице местной станции 96.1 WEFM Уод Рейдмен была отмечена за ее работу на телевидении. |
| China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people. | Только на Центральном телевидении Китая имеется 12 каналов (многие из которых вещают 24 часа в сутки) и около 3000 сотрудников. |
| The Russian Ministry of Communications is proposing to allocate 250 mln. roubles to the state television and radio broadcasting company, Crimea, in 2014. | В Минкомсвязи России предлагают выделить государственной телерадиокомпании Крым 250 млн руб. в 2014 году. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) |
| Komilfo was one of the first programs on Russian television advertising products and services for wealthy buyers. | Комильфо была одной из первых программ на российском телевидении, рекламировавшая товары и услуги для состоятельных покупателей. |
| The state television and radio broadcasting company, Crimea, founded in 1959, provides broadcasts in seven languages Ukrainian, Russian, Crimean Tartar, German, Greek, Bulgarian, and Armenian. | Государственная телерадиовещательная компания Крым создана в 1959 году, осуществляет вещание на семи языках украинском, русском, крымскотатарском, немецком, греческом, болгарском и армянском. |
| In his recent interview, Bogdan Chervak, director of the information policy department of Ukraine s State Committee for Television and Radio Broadcasting, said that Russian performers and their songs may soon be banned on Ukrainian television and radio channels. | В недавнем интервью директор департамента информационной политики Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины Богдан Червак сказал, что украинским теле и радиоканалам могут запретить пускать в эфир российских исполнителей и их песни. |
| On the eve of the elections on Saturday, December 10, the public broadcasting service Macedonian Radio and Television aired a 'documentary' about the life and times of Kjoseto. | В канун выборов, в субботу, 10 декабря, общественная служба вещания Радио и телевидение Македонии выпустила документальный фильм о жизни и временах Кьосето. |
| Liang Weihao, editor at Central Broadcasting Station wrote | Лян Вейхао, редактор Центральной телерадиостанции, пишет |
| On December 10, 1990 Radio Rossii began broadcasting. | 10 декабря 1990 года начинает вещание Радио России. |
| Television? No. | Телевиденье? Нет. |
| The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles from the federal budget in 2014 to the independent non profit organization, Crimea television and radio broadcasting company. | Минкомсвязи предложило выделить в 2014 году из федерального бюджета 250 миллионов рублей автономной некоммерческой организации Телерадиокомпания Крым . |
| Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | Непальским FM радиостанциям, когда то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости. |
| I struggle to see how it's public service broadcasting. | Я не понимаю, как это может быть общественным вещанием. |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| TVTime Television Viewer | Просмотр телевидения в TVTime |
| I watch television. | Я смотрю телевизор. |
| Don't watch television. | Не смотрите телевизор. |
| I'm watching television. | Я смотрю телевизор. |
| Don't watch television. | Не смотри телевизор. |
| I'll watch television. | Я буду смотреть телевизор. |
| And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. | Вот это динеин. Они поддерживают широковещательную систему. |
| But there is no longer a monopoly on broadcasting information. | Но монополии на средства массовой информации больше не существует. |
| The most concrete outcome of Russia s collective mass communications strategy in Central Asia came with last year s decision by Kyrgyzstan to grant special status to Russian state owned television channels broadcasting locally. | Самый конкретный результат коллективной стратегии средств массовых коммуникаций России в Центральной Азии пришел c прошлогодним решением Кыргызстана предоставить особый статус российским государственным телевизионным каналам, которые транслируются локально. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| On July 18, 2014, RuGovEdits made news headlines for exposing attempts by the All Russia State Television and Radio Broadcasting Company to revise the Wikipedia entry on accidents and incidents involving commercial aircraft. | 18 июля 2014 года RuGovEdits попал в заголовки СМИ, разоблачив попытку Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании внести изменения в статью на Википедии касательно аварий и происшествий с участием самолетов гражданской авиации. |
| Many Internet users noted Russian television networks' sudden aversion to broadcasting news of gore and bloodshed, which for the past several years has featured so prominently in reports about the conflict in Ukraine. | Многие интернет пользователи заметили то неожиданное нежелание российских телеканалов показывать новости о кровопролитии, которые последние несколько лет были характерной чертой в сообщениях о конфликте на Украине. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Television shortens our horizons. | Телевидение сокращает наши горизонты. |
| FreetuxTV Television Channels Player | Проигрыватель телеканалов FreetuxTV |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| Throw Away Your Television! | Выброси свой телевизор! |
| Turn down the television. | Убавь громкость телевизора! |
| Turn down the television. | Убавь звук у телевизора. |
| Turn down the television. | Сделай телевизор потише. |
Related searches : Television Broadcasting - Broadcasting Services - Television Services - Pay Television Services - Broadcasting Time - Radio Broadcasting - Broadcasting System - Broadcasting Equipment - Broadcasting Corporation - Live Broadcasting - Broadcasting Companies - Broadcasting Industry
