Translation of "tell stories about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Tell - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про историй рассказы историями историях рассказов скажите расскажу говори никому скажешь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom used to tell me stories about Australia.	Том рассказывал мне истории об Австралии.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывайте мне сказки!
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывай мне сказки!
You tell us interesting stories.	Ты рассказываешь нам интересные истории.
Tell me one of your stories.	Расскажи мне одну из своих историй.
Tom doesn't tell stories very well.	Том не очень хорошо рассказывает истории.
That's what we tell here at TED, we tell stories.	Здесь, в ТED'е, мы рассказываем истории.
And I tell you stories from there.	И расскажу вам несколько историй из практики.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	жизненно необходимы. Фактически имеет место острая нехватка сюжетов о том, как можно продвигаться вперёд творческим путём.
Homeless youth also tell stories of hope about positive things that are happening at street level.	Бездомные молодые люди рассказывают истории о надежде и позитивных событиях, происходящих на улицах.
And I can tell you two great stories.	Я расскажу две замечательные истории.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Ив Беар о дизайне вещей с историями
KB What stories are left to tell anywhere?!	КБ А есть ли нерассказанное в любой другой литературе?!
Interviewees tell other troubling stories in the documentary.	Собеседники делятся в фильме и другими удручающими историями.
Ancient people liked to tell stories of bravery.	Древние люди любили слагать истории о храбрости.
DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories.	Данные ДНК могут рассказать нам очень много разных историй, и 30 из этих историй здесь .
These 'web entrepreneurs' predominantly published recycled positive stories about Trump and recycled false stories about his opponents.	Это веб предприниматели в основном перерабатывали позитивные истории о Трампе и ложь о его оппонентах.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	А я стараюсь рассказывать истории, которые могу рассказать только я как, например, эту историю.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Шекхар Капур Мы это истории, которые мы себе рассказываем
Some stories are about honor and bravery.	Некоторые истории повествуют о чести и отваге.
Read and share stories about the case	Читайте и распространяйте статьи об этом деле
He kept on writing stories about animals.	Он продолжал писать рассказы о животных.
She kept on writing stories about animals.	Она продолжала писать рассказы о животных.
So they exaggerate and tell stories about how the European economy is fundamentally different from the US economy.	Поэтому они рассказывают нам сказки о том, как европейская экономика в корне отличается от экономики США.
TOKYO Fluctuations in the world s economies are largely due to the stories we hear and tell about them.	ТОКИО Колебания мировых экономик во многом связаны с историями, которые мы рассказываем о них и которые слышим.
Many of the best stories there are to tell about Russia don t have a thing to do with Putin.	Многие из тех лучших историй, которые можно рассказать о России, не имеют ничего общего с Путиным.
Use the technology as a tool to tell better stories.	Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории.
If walls could talk, what stories would they tell us?	Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали?
She told me many stories about her life.	Она рассказала мне много историй из своей жизни.
She told me many stories about her life.	Она поведала мне множество историй из своей жизни.
One powerful force is the use of language to tell stories.	Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
The story people tell us is a bunch of different stories.	Люди рассказывают нам кучу разных историй.
I asked my aunt to tell the stories of her travels.	Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях.
Because of the stories we tell, and the ones we don t tell, here we are today.	Ситуация, в которой мы сейчас находимся, сложилась благодаря тем историям, которые мы рассказываем, и тем, о которых мы умалчиваем.
Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.	Старший Брат всплывает в рассказах о цензуре Интернета.
There are fundamental stories about technology and declining resources.	Это серьезные истории о технологиях и сокращении ресурсов.
And there are stories about politics and bizarre conspiracies.	Наконец, это истории о политике и чудовищных заговорах.
We need more human stories about Iran, he says.	Нам нужно больше человеческих историй об Иране , говорит он.
It transformed my thinking about news and feature stories.	Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.
We wish to humanize them, to tell their particular and peculiar stories.	Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.
I paint faces that tell stories, and are part of our culture.	Я рисую лица, которые могут поведать историю, которые являются частью нашей культуры.
But the continuum is man's desire to tell stories around the campfire.	Но неизменно желание человека делиться историями у походного костра.
More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism.	Более отчётливо в своих мыслях люди представляют истории о тяжёлой работе и своём экономическом героизме, которые они однажды поведают своим внукам.
In stories about politics, these big actors were political parties.	В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии.

Показать эту страницу на русском языке