Translation of "we tell stories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tell - translation :

Keywords : историй рассказы историями историях рассказов скажите расскажу говори никому скажешь

Examples (External sources, not reviewed)

That's what we tell here at TED, we tell stories.	Здесь, в ТED'е, мы рассказываем истории.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Шекхар Капур Мы это истории, которые мы себе рассказываем
Because of the stories we tell, and the ones we don t tell, here we are today.	Ситуация, в которой мы сейчас находимся, сложилась благодаря тем историям, которые мы рассказываем, и тем, о которых мы умалчиваем.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
The stories that we tell what we push out becomes who we are.	Истории, которыми мы делимся которые выставляем наружу становятся нашей сутью.
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывайте мне сказки!
Don't tell me fairy stories!	Не рассказывай мне сказки!
You tell us interesting stories.	Ты рассказываешь нам интересные истории.
We wish to humanize them, to tell their particular and peculiar stories.	Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	жизненно необходимы. Фактически имеет место острая нехватка сюжетов о том, как можно продвигаться вперёд творческим путём.
We have our local stories to tell on big screens in the theatres.	У нас есть собственные местные истории, о которых мы можем рассказать на больших экранах кинотеатров.
Tell me one of your stories.	Расскажи мне одну из своих историй.
Tom doesn't tell stories very well.	Том не очень хорошо рассказывает истории.
And I tell you stories from there.	И расскажу вам несколько историй из практики.
And I can tell you two great stories.	Я расскажу две замечательные истории.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Ив Беар о дизайне вещей с историями
KB What stories are left to tell anywhere?!	КБ А есть ли нерассказанное в любой другой литературе?!
Interviewees tell other troubling stories in the documentary.	Собеседники делятся в фильме и другими удручающими историями.
Ancient people liked to tell stories of bravery.	Древние люди любили слагать истории о храбрости.
Tom used to tell me stories about Australia.	Том рассказывал мне истории об Австралии.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.	Мы в индустрии СМИ не ограничиваемся простым изложением фактов, даже если это альтернативные факты.
DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories.	Данные ДНК могут рассказать нам очень много разных историй, и 30 из этих историй здесь .
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	А я стараюсь рассказывать истории, которые могу рассказать только я как, например, эту историю.
We want to share people's stories.	Мы хотим поделиться историями людей.
In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live.	В своем сочинении Белый альбом Джоан Дидион пишет Мы рассказываем себе истории, чтобы жить.
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Почему? Думаю, мы для этого рождены, наша ДНК толкает нас рассказывать истории.
Right now I m looking at Pokemon Go and saying, how can we tell news stories like this.	Прямо сейчас я смотрю на Pokemon Go и спрашиваю можем ли мы рассказывать истории подобным образом.
Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia today, isn t just fear of Islam, the religion, it is fear of the other .	Благодаря тем историям, которыми мы делимся, и тому, как мы их рассказываем, исламофобия сегодня это не просто боязнь ислама как религии, а боязнь иного .
We felt we were listening to time narrating stories.	Было такое чувство, как будто перед нами оживает история.
TOKYO Fluctuations in the world s economies are largely due to the stories we hear and tell about them.	ТОКИО Колебания мировых экономик во многом связаны с историями, которые мы рассказываем о них и которые слышим.
CA The artists we are set to meet tell stories that could be forgotten in the near future.	КО Люди искусства, с которыми мы собираемся встретиться, рассказывают истории, которые могут быть забыты в ближайшем будущем.
Use the technology as a tool to tell better stories.	Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории.
If walls could talk, what stories would they tell us?	Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали?
We respond to stories more than data.	Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
These are stories we believe are important.	Это истории, которые, по нашему мнению, важны.
They wanted to tell their own stories instead, so we handed them the mic and they made this video.	Главные герои захотели рассказать свои собственные истории, мы дали им видеокамеру, и они сняли это видео.
One powerful force is the use of language to tell stories.	Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
The story people tell us is a bunch of different stories.	Люди рассказывают нам кучу разных историй.
I asked my aunt to tell the stories of her travels.	Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Истории, через которые мы передаём знание,
We stayed awake all night telling ghost stories.	Всю ночь мы не спали, рассказывая истории о привидениях.
We tell underreported stories from around the world and defend the rights of everyone to speak freely and without fear.	Мы рассказываем о плохо освещенных в СМИ событиях по всему миру и отстаиваем право каждого говорить свободно и безбоязненно.
I paint faces that tell stories, and are part of our culture.	Я рисую лица, которые могут поведать историю, которые являются частью нашей культуры.
But the continuum is man's desire to tell stories around the campfire.	Но неизменно желание человека делиться историями у походного костра.
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.	Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.

Показать эту страницу на русском языке