Translation of "stories about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про историй рассказы историями историях рассказов

Examples (External sources, not reviewed)

These 'web entrepreneurs' predominantly published recycled positive stories about Trump and recycled false stories about his opponents.	Это веб предприниматели в основном перерабатывали позитивные истории о Трампе и ложь о его оппонентах.
Some stories are about honor and bravery.	Некоторые истории повествуют о чести и отваге.
Read and share stories about the case	Читайте и распространяйте статьи об этом деле
He kept on writing stories about animals.	Он продолжал писать рассказы о животных.
She kept on writing stories about animals.	Она продолжала писать рассказы о животных.
She told me many stories about her life.	Она рассказала мне много историй из своей жизни.
She told me many stories about her life.	Она поведала мне множество историй из своей жизни.
Tom used to tell me stories about Australia.	Том рассказывал мне истории об Австралии.
Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.	Старший Брат всплывает в рассказах о цензуре Интернета.
There are fundamental stories about technology and declining resources.	Это серьезные истории о технологиях и сокращении ресурсов.
And there are stories about politics and bizarre conspiracies.	Наконец, это истории о политике и чудовищных заговорах.
We need more human stories about Iran, he says.	Нам нужно больше человеческих историй об Иране , говорит он.
It transformed my thinking about news and feature stories.	Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.
In stories about politics, these big actors were political parties.	В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии.
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.	Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной.
Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide	Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде
Listen more about the stories of the Viets in Slovakia	Послушать больше историй о жизни вьетнамцев в Словакии
Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.	Фильм Цзя эпизодичен четыре свободно связанных рассказов о одиночных актах крайнего насилия, в основном взятые из современных газет.
For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation.	Довольно значительное время мы читаем о Сирии только истории ужаса, рассказы о смерти и разрушении.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Stories about him read like something out of Mario Puzo's The Godfather.	Истории о нем похожи на нечто вроде Крестного отца Марио Пузо.
GV You say that your travels were about people and their stories.	GV Вы говорите, что главное место во всех ваших рассказах о путешествиях занимают люди и их истории.
Afterwards, even more websites ran stories about the petition, including RBC itself.	Впоследствии, даже больше сайтов опубликовали статьи о петиции, включая сам РБК.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	жизненно необходимы. Фактически имеет место острая нехватка сюжетов о том, как можно продвигаться вперёд творческим путём.
What about Latin American success stories like Chile and perhaps Mexico or Brazil?	А страны Латинской Америки, добившиеся значительных успехов в развитии, как, например, Чили или, может быть, Мексика и Бразилия?
Tokek Sabah posts 10 stories about the gecko hunting craze in the Philippines.	Токек Сабах опубликовал 10 историй о филиппинской охоте на гекконов.
Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades.	Наши правители ввязываются в войны, рассказывая друг другу сказки о плёвых делах и приветственных парадах,
What I could do is that I could find these stories of oppression and change them to suit my ideals, but I don t think the good way of going about it, specially if the stories themselves already have so much empowering stories about women.	Я мог бы находить эти истории притеснений и менять их, чтобы они соответствовали моим идеям, но я не думаю, что это правильно, особенно если среди самих историй уже есть так много воодушевляющих историй о женщинах.
I love stories.	Я люблю истории.
People love stories.	Люди любят истории.
Social media stories	Истории из социальных медиа
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.	Том писал рассказы.
I like stories.	Я люблю истории.
I like stories.	Я люблю рассказы.
He likes stories.	Он любит истории.
He likes stories.	Он любит рассказы.
He likes stories.	Ему нравятся рассказы.
Tom likes stories.	Том любит истории.
Tom likes stories.	Том любит рассказы.
She likes stories.	Она любит истории.
She likes stories.	Она любит рассказы.
She likes stories.	Ей нравятся рассказы.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.	Психологи подчеркивают, что в человеческом мышлении есть повествовательная основа люди помнят и используют при мотивации истории, в частности вызывающие общественный интерес истории о реальных людях.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.	Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести,

Показать эту страницу на русском языке