Translation of "telling about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You stop telling lies about me, and I'll stop telling the truth about you.
Вы перестанете распространять ложь обо мне, а я перестану говорить правду о вас.
Telling general linguists about Altaic.
Telling general linguists about Altaic.
You mean about telling her?
С нею?
I remember telling you about it.
Я помню, что говорил тебе об этом.
I remember telling you about it.
Я помню, что говорил вам об этом.
Keeps talking about telling your fortune.
Она хочет предсказать вашу судьбу.
I'm telling the old man about this.
Я все расскажу старику.
Has someone been telling lies about me?
Ктото оболгал меня?
The kind I was telling you about.
То о чем я тебе говорил.
You were telling me about your divorce.
Вы рассказывали мне о вашем разводе.
Yes, I was telling a story about my, about our father.
Да, я говорил про моего,..
I want a book telling about Japanese customs.
Мне нужна книга о японских обычаях.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
It won't be easy telling Tom about that.
Будет нелегко сказать об этом Тому.
That's the guy I was telling you about.
Это парень, о котором я тебе рассказывал.
That's the guy I was telling you about.
Это парень, о котором я вам рассказывал.
I'm telling you a story today about play.
Сегодня я рассказываю вам историю про игры.
That's the girl I've been telling you about.
Та самая девушка.
Telling me a ridiculous story about a leopard.
Вся эта смехотворная история про леопарда!
What have people been telling you about me?
Что люди говорили тебе? Обо мне.
I'VE BEEN TELLING OUR YOUNG FRIEND ABOUT WOMEN.
Я рассказывал твоему юному другу о женщинах.
Bill was telling me about surfboarding. Hello, friend.
Билл рассказывал о серфинге.
She was telling me about her last night.
Она рассказала мне о ней вчера.
Denis Smagin telling about dorogi.teron.ru, photo by Alexey Sidorenko
Денис Смагин рассказывает о dorogi.teron.ru, фото Алексея Сидоренко
How about telling me what you have in mind?
Что насчет того, чтобы рассказать мне, о чём ты думаешь?
Tom is the guy I was telling you about.
Том это парень, о котором я тебе рассказывал.
This is the medicine I was telling you about.
Это то лекарство, о котором я тебе рассказывал.
I'm telling you, now I'm about to go crazy.
Я почти вышел из себя.
I was telling a story also, about this tendancy.
Я уже рассказывал эту историю о склонностях.
Now it's about you, the player, telling the story.
Теперь всё в твоих руках, музыкант, рассказывающий историю.
It's in that book I was telling you about.
Это есть в книге, о которой я говорил.
This is the fella I was telling you about.
Это тот парень, я рассказывал...
Remember thatjob I was telling you about in Washington?
Попрощаться? Помнишь о месте в Вашингтоне?
This was the girl I was telling you about.
Вот та девушка, о которой я говорил тебе.
That's the young man I was telling you about.
Это молодой человек, о котором я рассказывала.
Would you mind telling me what this is about?
Давай, только сначала скажи, за что?
WOULD YOU MIND NOT TELLING THE CHEMIST ABOUT IT?
Не могли бы вы не говорить об этом аптекарю
Well, mind telling me first what the statement's about?
Может, ты сначала скажешь мне, что ты хочешь заявить?
My husband's been telling mea lot about you, Sergeant.
Мой муж много рассказывал о Вас, сержант.
Do you mind telling us again about that once?
Вы можете рассказать об этом?
I'm telling you, I'm not crying about it but...
Я, конечно, не плачу, но...
Oh, yeah, I was telling you about my leg.
А, да, я рассказывал тебе о своей ноге.
What were they telling at the hospital about me?
Что в больнице сказали обо мне?
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.
Скотт спорил с Ксавье, обидившимся, что он не сказал ему об этой команде.

 

Related searches : Telling Me About - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling