Translation of "very telling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Telling lies is a very bad habit.
Лгать очень плохая привычка.
'Yes, he was telling us about Indian life. It was very interesting.'
Да, он рассказывал про индейскую жизнь очень интересно.
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.
Эпидемиологи и врачи очень хорошо рассказывают нам о том, что надо защищать свою кожу.
Here was a telling sign the people confronting the very guerillas who purported to represent them.
Это был выразительный знак люди противостоят тем самым повстанцам, которые претендовали на то, чтобы быть их представителями.
Telling their story
Рассказывая их историю
'She is very charming, very, very much to be pitied, and a good woman,' he said, telling her about Anna and her occupations and the message she had sent.
Она очень милая, очень, очень жалкая, хорошая женщина, говорил он, рассказывая про Анну, ее занятия и про то, что она велела сказать.
Consider another telling indicator.
Рассмотрим еще один яркий пример.
I'm above telling lies.
Я выше того, чтобы лгать.
I regret telling you.
Я жалею, что сказал тебе.
I regret telling you.
Я жалею, что сказал вам.
I'm telling the truth.
Я говорю правду.
Thanks for telling me.
Спасибо, что сказали.
Thanks for telling me.
Спасибо, что сказал.
Try telling Tom that.
Попробуйте сказать это Тому.
Try telling Tom that.
Попробуй сказать это Тому.
You're telling lies again.
Ты опять лжёшь.
Who's telling the truth?
Кто говорит правду?
We're telling the truth.
Мы говорим правду.
Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
Обычно я мирный человек. Но трудно представить, на что я способен, когда под угрозой находится моя семья.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
Это обратная ситуация вы рассказываете историю, и вы...
Fred is always telling lies.
Фред всегда говорит неправду.
Stop telling those filthy stories.
Хватит рассказывать мне эти грязные истории.
He kept on telling lies.
Он продолжал лгать.
I'm telling you the truth.
Я говорю тебе правду.
I'm telling you the truth.
Я говорю вам правду.
I'm telling you the truth.
Я вам правду говорю.
I'm telling you the truth.
Я тебе правду говорю.
Fear not, telling the truth.
Не бойся говорить правду.
He is telling a lie.
Он говорит неправду.
Tom is telling a story.
Том рассказывает историю.
I am telling a story.
Я рассказываю историю.
Tom is telling the truth.
Том говорит правду.
I'm not telling you anything.
Я ничего тебе не говорю.
Tom's not telling me something.
Том мне что то недоговаривает.
I'm telling you this confidentially.
Я говорю вам это по секрету.
I'm telling the truth, Tom.
Я говорю правду, Том.
I'm telling the truth, Tom.
Я правду говорю, Том.
I'm not telling you again.
Я тебе повторять не буду.
Is Tom telling the truth?
Том говорит правду?
Is Tom telling the truth?
Том правду говорит?
Tom is always telling jokes.
Том постоянно рассказывает анекдоты.
He's good at telling jokes.
Он умеет рассказывать анекдоты.
He's good at telling jokes.
Он здорово рассказывает анекдоты.
I think you're telling lies.
Думаю, ты говоришь неправду.
Was Tom telling the truth?
Том говорил правду?

 

Related searches : Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Time Telling - Telling About