Translation of "telling time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Telling - translation : Telling time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm telling you for the umpteenth time No! | В сотый раз тебе говорю Нет! |
| Are you telling me I'm wasting my time? | Хочешь сказать, я напрасно трачу своё время? |
| Are you telling me I'm wasting my time? | Вы хотите сказать, я зря трачу время? |
| I'm telling you now for the third time. | Повторяю в третий раз. |
| At least you took your time telling me. | Может быть, ты объяснишь мне. |
| Keep telling me from time to time. I feel a little shaken. | Может тебе иногда следует мне это говорить, иначе я расстроюсь. |
| It seems that this time, he's telling the truth. | Похоже, на этот раз он говорит правду. |
| This time it seems as if he is telling the truth. | На этот раз он, похоже, говорит правду. |
| For the thousandth time, I'm telling you not to do it. | Я тебе в тысячный раз говорю не делать этого. |
| For the thousandth time, I'm telling you not to do it. | Я вам в тысячный раз говорю не делать этого. |
| But did you ever wonder where did telling time come from? | Но задумывались ли вы когда нибудь, откуда взялось время? |
| Vi, do you remember once telling me to get out in time? | Ви, помнишь, ты говорила, что нужно вовремя убраться? |
| You gotta keep telling yourself, Leo, they're getting closer all the time. | Ты должен продолжать говорить себе, Лео, с каждой секундой они приближаются к тебе. |
| In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. | Во времена всеобщего обмана говорить правду это революционный акт. |
| And we just keep telling ourselves, and we do it all the time. | Но мы опять и опять продолжаем себя в этом убеждать. Нам нужно учиться следить за нашими мыслями. |
| And we just keep telling ourselves, and we do it all the time. | И мы просто продолжаем разговаривать про себя и делаем это постоянно. |
| I will spend relatively little time in the lectures telling you about Python. | Я буду тратить относительно мало времени на изучение самого языка. |
| Telling? | О тебе? |
| The IMF should spend less time telling the poorest of the poor to cut their spending, and more time telling rich countries to give more money to help the poor meet their investment needs. | МВФ должен тратить меньше времени, убеждая самых бедных сократить свои расходы, и больше времени, убеждая богатые страны дать больше денег, чтобы помочь бедным удовлетворить их инвестиционные потребности. |
| At the same time, however, a defector was telling a different story to US intelligence. | Однако, в это же время, сбежавший из Ирака человек рассказывал спецслужбам США совершенно другую историю. |
| There was Fearenside telling about it all over again for the second time there was | Существовал Fearenside, рассказывающие о его снова и снова во второй раз, не было |
| Gentlemen, I shan't take up your time telling you how much I appreciate this honor. | Джентльмены, не стану отнимать вашего времени выказывая свои чувства. |
| No telling. | Не знаю. |
| So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White | Так Алиса стал рассказывать свои приключения с момента, когда она впервые увидела Белого |
| But every time I think of it... that personnel manager telling me I was too old. | Но каждый раз Я думаю об этом.... тот менеджер отдела кадров говорит мне,что я слишком старый. |
| Telling their story | Рассказывая их историю |
| Telling Guru Mahārāj, | Думай о Боге , кому Гуру Махараджу, |
| I'm telling ya. | Ще се обадя на ЦРУ и ФБР. |
| 'm telling you | 'вам говорю |
| Telling us what? | И о чём она говорит? |
| I'm telling you ! | Я тебе говорю! |
| That's telling him! | .. Выскажи ему! |
| You're telling me. | Да неужели? |
| I'm telling you. | Я сказал,значит знаю. |
| You're telling me. | Кому ты это рассказываешь. |
| You're telling me. | Можете не объяснять. |
| Thatwould be telling! | font color e1e1e1 Это будет впечатляюще! |
| Without telling you? | Не сказав Вам? |
| I'm telling you. | Я говорю вам. |
| I ain't telling. | Не скажу. |
| You're telling me? | Ты мне говоришь? |
| There's no telling. | Этого никто не знает. |
| You're telling me? | Можешь не рассказывать. |
| You're telling me? | Кому ты это говоришь! |
| You're telling me. | Кому Вы это говорите? |
Related searches : Time Telling - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling - Telling About
