Translation of "temperatures are rising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The average temperatures, are rising, however. | Современные границы были определены в 1945 году. |
| We know that temperatures are rising. | Мы знаем, что температуры растут. |
| It's urgent work. We know that temperatures are rising. | Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут. |
| Rising temperatures have lengthened the freeze free season in many regions, and glaciers are melting. | Повышение температуры во многих регионах привело к увеличению периодов незамерзания и таянию льдов. |
| In general, temperatures are around . | Все они входят в бассейн Амазонки. |
| The average January temperature is 16.0 C, with temperatures rising to a July average of 22.5 C. | Средняя январская температура 19, 5 C, в июле 22,5 C. |
| Prices are rising. | Цены растут. |
| Extremely high or low temperatures are rare. | Очень высокая или низкая температура регистрируется редко. |
| The temperatures are mild throughout the year. | Население составляет 328 221 человек на 2007 год. |
| Physiological temperatures are optimal for cell growth. | Для роста клеток оптимальны физиологические температуры. |
| Temperatures | Температура |
| Temperatures | Шкала атомных радиусов |
| Food prices are rising. | Цены на продовольствие растут. |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat. | Как следует из самого тщательного исследования, к 2050 году из за жары погибнет на 400000 человек больше, однако от холода погибнет на 1,8 миллиона меньше. |
| There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat. | Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать повышение температуры уменьшит длительность холодных времен года, которые убивают значительно больше, чем жаркие периоды. |
| In its latest authoritative assessment, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) concluded last year that scientists are now 95 certain that human activities are the principal cause of rising temperatures. | В своей последней авторитетной оценке, Межправительственная группа экспертов по изменению климата при ООН в прошлом году пришла к выводу, что ученые в настоящее время 95 уверены в том, что деятельность человека является основной причиной повышения температуры. |
| As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive. | По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным. |
| The average temperatures are in January and in July. | Средняя температура составляет 3,4 C в январе и 17,5 C в июле. |
| The average temperatures are in January and in July. | Среднемесячная температура воздуха в январе 4 C, в июле 21,6 C. |
| The average temperatures are in January and in July. | Позднее Тергест оказался в тени близлежащей Аквилеи. |
| Costs are rising for consumers. | Издержки потребителей растут. |
| Besides, the seas are rising. | Кроме того, уровень воды поднимается. |
| Depression rates are rising faster. | Уровень депрессии растет всё быстрее. |
| There are categories for unfired pieces, pieces fired at low temperatures, pieces fired at high temperatures and glazed pieces. | There are categories for unfired pieces, pieces fired at low temperatures, pieces fired at high temperatures and glazed pieces. |
| Available temperatures | Доступные датчики |
| Every peer reviewed study has shown that this is not because of rising temperatures, but because more people live in harm s way. | Все тщательно проверенные исследования показывают, что это происходит не из за повышения температуры, а потому что на подвергающихся воздействию территориях проживает всё больше людей. |
| Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures. | Например, северные регионы могли бы выгадать от более длительного периода созревания урожая, в то время как более южные регионы, и так достаточно жаркие, пострадали бы от неблагоприятного воздействия повышения температуры. |
| The average annual temperatures are (January), (annual average), and (July). | В 1950 году в составе провинции Шаньдун был создан Специальный район Тайань (泰安专区). |
| Average temperatures are mild, near , but nights can be colder. | Средняя температура днем колеблется около 16oC, однако ночи могут быть очень холодными. |
| Turkey s universities are rising as well. | Также растут и университеты Турции. |
| Yet international interest rates are rising. | Международные же учетные ставки повышаются. |
| The wages of sin are rising. | Плата за грехи растет. |
| Most scenarios indicate that the emissions reductions required by the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change are insufficient to forestall rising temperatures and limit climate change. | Согласно большинству сценариев сокращение выбросов, предусмотренных Киотским протоколом к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, недостаточны для того, чтобы остановить процесс повышения температур и ограничить изменение климата. |
| A big El Niño now would be even more dangerous than usual, because it would add to the overall rising trend in global temperatures. | Большой Эль Ниньо и сейчас может быть опаснее чем обычно, потому что это прибавило бы роста температуры к общей тенденции глобального потепления. |
| Average temperatures on the coast are in January and in July. | Через неделю, 1 сентября, Германия начала вторжение в Польшу. |
| Average January temperatures are in the south and on the north. | Протяжённость моря с севера на юг составляет 1130 км. |
| The annual average temperatures of Enontekiö are the lowest of Finland. | Средние годовые температуры Энонтекиё самые низкие в Финляндии. |
| Hyperthermophiles are particularly extreme thermophiles for which the optimal temperatures are above 80 C. | Гипертермофилы некоторые экстремальные термофилы, для которых оптимальные температуры выше 80 C. |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | Благосостояние Запада растет медленно, но верно. |
| Obesity rates around the world are rising. | Процент страдающих ожирением в мире растёт. |
| The divorce rates are rising in India. | Количество разводов в Индии растёт. |
| 12.25 Teenage and child pregnancies are rising. | Продолжается рост подростковой и детской беременности. |
| Some microbes are capable of photosynthesis at concentrations of of a few parts per million, so these life forms would probably disappear only because of rising temperatures and the loss of the biosphere. | Некоторые микроорганизмы способны к фотосинтезу при концентрации CO2 в несколько частей на миллион, поэтому эти формы жизни, вероятно, исчезнут только из за повышения температуры и потери биосферы. |
| Star Colors and Temperatures | Цвета и температуры звёзд |
Related searches : Are Rising - Temperatures Are Warm - Expectations Are Rising - Costs Are Rising - Freezing Temperatures - Temperatures Soar - Fluctuating Temperatures - Harsh Temperatures - Temperatures Above - Severe Temperatures - Temperatures Between - Frigid Temperatures - Temperatures Range
