Translation of "temporarily stored" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba was temporarily unavailable.
Татоэба была временно недоступна.
I was only hired temporarily.
Меня взяли на работу лишь временно.
The light temporarily blinded me.
Свет на время ослепил меня.
Hay is stored in the barn.
Сено хранится в амбаре.
I'm just filling in here temporarily.
Я здесь только временно замещаю другого работника.
We stored the hay in the barn.
Мы хранили сено в сарае.
We stored the hay in the barn.
Мы убрали сено на хранение в сарай.
The typewriter is stored in the basement.
Печатная машинка хранится в подвале.
We've already stored our furs for the winter.
Мы уже уложили меха на зиму.
Now, the highway has been closed temporarily.
На данный момент шоссе временно закрыто.
Caffeine can temporarily increase your blood pressure.
Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление.
Progress is monitored daily and stored in a database.
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.
Stored charge on these isolated gates changed their properties.
Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства.
Their old memories are archived and stored on disks.
Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках.
Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs).
Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF).
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
View and temporarily install all kinds of fonts.
Просмотр и временная установка всех видов шрифтов.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Из за тумана движение временно приостановлено.
The library is temporarily closed to the public.
Библиотека временно закрыта для посещений.
The information is stored in a file on my computer.
Информация хранится в файле на моём компьютере.
The runtime environment is stored in a single executable file.
Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле.
And this is working on the stored winds in the bottles.
Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
Edible products are generally not stored for more than one year.
Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
In the Kremlin Museum are stored several items related to her.
В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.
Введение
Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia.
Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ.
This was stored in the tail cone of the glider during flight.
Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.
Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved.
В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.
Judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics
Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане
These functions allow you to store records stored in a dbm style database.
Введение
The rolled painting was stored in Radboud Castle in Medemblik, north of Amsterdam.
Сейчас картина хранится в Государственном музее ( Rijksmuseum ) в Амстердаме.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.
11 05, December 4 LiveJournal became temporarily inaccessible for Russia based users.
В 11 05 4 декабря Живой Журнал стал временно недоступным для российских пользователей.
They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .
Они делают это, назначая только временных учителей.
Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems.
Как и Арчи, они искали имена файлов и заголовки, сохраненные в индексных системах Gopher.
A codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file.
Java не является процедурным языком любая функция может существовать только внутри класса.
Password support for arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet
Поддержка паролей для arj, ace, rar и zip. Пароли будут сохраняться в kwallet
The fuel stored in the chamber (bowl) can be a problem in hot climates.
Из поплавковой камеры топливо поступает через жиклёр (9) в распылитель (7).
In psychology, memory is the process in which information is encoded, stored, and retrieved.
Воспроизведенная информация не является точной копией того, что запечатлено в памяти.
The answer is likely to be as paradoxical as Italian politics temporarily definitive.
Ответ может быть таким же парадоксальным, как сама итальянская политика временно окончательным.
In the meantime, the Treasury would temporarily re prioritize and slow outgoing payments.
Тем временем, Министерство финансов временно повторно расставит приоритеты и отсрочит регулярные пла ежи.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.
Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.
В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings.
Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов.

 

Related searches : Stored Temporarily - Stored - Temporarily Employed - Temporarily Unlimited - Temporarily Storage - Temporarily Disrupt - Store Temporarily - Temporarily Present - Temporarily Halted - Temporarily Assigned - Only Temporarily - Work Temporarily - Temporarily Unable