Translation of "temporarily unavailable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba was temporarily unavailable. | Татоэба была временно недоступна. |
| Police are unavailable. | Полиции нет. |
| Tom is unavailable. | Том недоступен. |
| On February 9, 2012, following the widely discussed leaks of pro Kremlin mailboxes, LiveJournal, where the leaks were published, became temporarily unavailable, Lenta.ru reported . | Как сообщает Lenta.ru, 9 февраля 2012 года, после широко обсуждаемого взлома прокремлевских почтовых ящиков, Живой Журнал, где была опубликована утечка, стал временно недоступен. |
| English Wikipedia will be unavailable today. | Английская Википедия будет сегодня недоступна. |
| Food often remains unavailable in rural areas. | Продовольствие часто недоступно в сельской местности. |
| I was only hired temporarily. | Меня взяли на работу лишь временно. |
| The light temporarily blinded me. | Свет на время ослепил меня. |
| Since late October, it s been intermittently unavailable in Iran. | С конца октября приложение время от времени бывает недоступно в Иране. |
| In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download. | В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания. |
| I'm just filling in here temporarily. | Я здесь только временно замещаю другого работника. |
| We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable. | Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен. |
| Now, the highway has been closed temporarily. | На данный момент шоссе временно закрыто. |
| Caffeine can temporarily increase your blood pressure. | Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление. |
| This time, the block could make YouTube completely unavailable to some users. | В настоящее время эта блокировка может сделать весь сервис YouTube недоступным для некоторых пользователей. |
| Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. | Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. |
| View and temporarily install all kinds of fonts. | Просмотр и временная установка всех видов шрифтов. |
| Due to the fog, traffic is temporarily suspended. | Из за тумана движение временно приостановлено. |
| The library is temporarily closed to the public. | Библиотека временно закрыта для посещений. |
| When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative. | Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену. |
| Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable. | Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята. |
| Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. | В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. |
| Judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics | Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане |
| Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient. | К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме. |
| But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. | Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно. |
| 11 05, December 4 LiveJournal became temporarily inaccessible for Russia based users. | В 11 05 4 декабря Живой Журнал стал временно недоступным для российских пользователей. |
| They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis . | Они делают это, назначая только временных учителей. |
| The answer is likely to be as paradoxical as Italian politics temporarily definitive. | Ответ может быть таким же парадоксальным, как сама итальянская политика временно окончательным. |
| In the meantime, the Treasury would temporarily re prioritize and slow outgoing payments. | Тем временем, Министерство финансов временно повторно расставит приоритеты и отсрочит регулярные пла ежи. |
| ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. | Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна. |
| The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. | Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении. |
| Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. | В результате сплетен он был временно отстранён от двора. |
| America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root. | Америка остается незаменимой, но, увы, она дает понять, что не способна приступить к выполнению своих обязанностей. |
| The Internet is still unavailable in villages but one can find cheap Internet access in many Russian cities. | Интернет по прежнему не доступен в деревнях, но можно найти дешевый доступ к Интернету во многих русских городах. |
| But one place that has always been unavailable, even through Google Maps, is the hermit kingdom North Korea. | Но одно место всегда было недоступно даже через Google maps это царство отшельников Северная Корея. |
| He also joked that the role was supposed to have been meant for Sean Connery who was unavailable. | Он также пошутил, что роль предназначалась для Шона Коннери, но тому не смогли дозвониться по телефону. |
| Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily. | Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли они только затихли на время. |
| At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily. | В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство. |
| Those in financial markets who believe in free markets have temporarily abandoned their faith. | Те на финансовых рынках, кто верит в свободные рынки, временно оставили свою веру. |
| In 2011, the Great Firewall blocked two major VPN protocols, PPTP and L2TP, temporarily. | В 2011 году Великий файрвол временно заблокировал два ведущих VPN протокола PPTP и L2TP. |
| This temporarily solved the problem in Paris, but the rest of the country suffered. | В течение всего июня монтаньяры занимали выжидательную позицию, ожидая реакцию на восстание в Париже. |
| With DDT unavailable, many mosquito control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short acting, marginally effective insecticides. | С запрещением ДДТ полномочные органы, контролирующие ситуацию с москитами, очень быстро расходуют выделяемые им средства на многократное распыление малоэффективных инсектицидов короткого действия. |
| I call Khalyavinsky on his cell phone again The number you are trying to reach is unavailable at the moment. | Звоню снова на мобильный Халявинскому Абонент недоступен . |
| Whether this attitude might change once whole social media platforms become unavailable to the RuNet users remains to be seen. | Ещё предстоит увидеть, может ли поменяться это отношение, если все социальные сети окажутся недоступными для пользователей Рунета. |
| Users attempting to access these and other websites in the separatist held territory report receiving a Webpage is unavailable error. | Пользователи, пытающиеся зайти на эти и другие сайты на удерживаемой сепаратистами территории, сообщают о получении ошибки Страница недоступна . |
Related searches : Product Temporarily Unavailable - Service Temporarily Unavailable - Page Temporarily Unavailable - Unavailable - Previously Unavailable - Completely Unavailable - Server Unavailable - Unavailable Until - Becomes Unavailable - Device Unavailable - Become Unavailable - Make Unavailable - Temporary Unavailable
