Translation of "previously unavailable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Police are unavailable.
Полиции нет.
Tom is unavailable.
Том недоступен.
Tatoeba was temporarily unavailable.
Татоэба была временно недоступна.
English Wikipedia will be unavailable today.
Английская Википедия будет сегодня недоступна.
Food often remains unavailable in rural areas.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Since late October, it s been intermittently unavailable in Iran.
С конца октября приложение время от времени бывает недоступно в Иране.
In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.
В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.
We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.
This time, the block could make YouTube completely unavailable to some users.
В настоящее время эта блокировка может сделать весь сервис YouTube недоступным для некоторых пользователей.
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.
Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.
He arrived two days previously.
Он приехал двумя днями раньше.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.
И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.
Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.
Раньше люди думали, что Земля плоская.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.
Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
The unit was previously called a line.
(ранее эта единица называлась линией ).
Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient.
К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.
Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.
Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
Раньше когда я приближался, меня наказывали .
Previously Washington said that Assad's days are numbered.
Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.
Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.
До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
This post was previously published on Syria Untold.
Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.
Род Калина входит в семейство порядка .
America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root.
Америка остается незаменимой, но, увы, она дает понять, что не способна приступить к выполнению своих обязанностей.
The Internet is still unavailable in villages but one can find cheap Internet access in many Russian cities.
Интернет по прежнему не доступен в деревнях, но можно найти дешевый доступ к Интернету во многих русских городах.
But one place that has always been unavailable, even through Google Maps, is the hermit kingdom North Korea.
Но одно место всегда было недоступно даже через Google maps это царство отшельников Северная Корея.
He also joked that the role was supposed to have been meant for Sean Connery who was unavailable.
Он также пошутил, что роль предназначалась для Шона Коннери, но тому не смогли дозвониться по телефону.
Other members were previously political prisoners or exiled dissidents.
Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами.
Previously, he has been at the hospital several times.
Ранее он неоднократно попадал в больницу.
One of the hanged men had previously attempted suicide.
Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.
Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
With DDT unavailable, many mosquito control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short acting, marginally effective insecticides.
С запрещением ДДТ полномочные органы, контролирующие ситуацию с москитами, очень быстро расходуют выделяемые им средства на многократное распыление малоэффективных инсектицидов короткого действия.
I call Khalyavinsky on his cell phone again The number you are trying to reach is unavailable at the moment.
Звоню снова на мобильный Халявинскому Абонент недоступен .
Whether this attitude might change once whole social media platforms become unavailable to the RuNet users remains to be seen.
Ещё предстоит увидеть, может ли поменяться это отношение, если все социальные сети окажутся недоступными для пользователей Рунета.

 

Related searches : Unavailable - Completely Unavailable - Server Unavailable - Unavailable Until - Becomes Unavailable - Device Unavailable - Become Unavailable - Make Unavailable - Temporary Unavailable - Is Unavailable - Temporarily Unavailable - Service Unavailable - Currently Unavailable - Unavailable Elsewhere