Translation of "temporary expedient" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such politically expedient language has a strategic downside.
У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.
Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные.
The Temporary Collection
Временная коллекция
It's only temporary.
Это лишь на время.
It's only temporary.
Это только на время.
This is temporary.
Это временно.
Allow temporary spots use
Разрешить использование временных полей
It's a temporary condition.
Это временное условие.
They employ temporary workers.
Они нанимают временных работников.
I consider this temporary.
Я считаю это временным явлением.
They have opened temporary shelters.
Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.
A temporary government was established.
Установилось временное правительство.
A temporary government was established.
Было сформировано временное правительство.
Don't worry. It's only temporary.
Не волнуйся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.
Не волнуйтесь. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.
Не беспокойся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.
Не беспокойтесь. Это только временно.
I'm sure it's just temporary.
Я уверен, это лишь временно.
It's only a temporary fix.
Это лишь временное решение.
Our bad luck was temporary.
Наша неудача была временной.
That's only a temporary solution.
Это только временное решение.
That's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.
It's only a temporary solution.
Это только временное решение.
It's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.
Though his ties to jihadists may be expedient rather than ideological, they are deeply worrying.
Хотя его связи с джихадистами могут объясняться, скорее, целесообразностью , чем идеологическими причинами, они вызывают глубокое беспокойство.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.
Однако, если повышение налогов не является политически целесообразным, политикам стоит исходить из старомодного дефицитного финансирования.
Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.
Таким образом, администрация Обамы может посчитать сделку с Ираном политически более целесообразной.
I'm sure this is only temporary.
Я уверен, что это только временно.
Conversions of temporary resources to established posts
Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей
This is my new temporary life now.
Это теперь моя новая временная жизнь.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Любовь это просто временный гормональный дисбаланс.
Tom told me this was just temporary.
Том сказал мне, что это лишь на время.
I'm hoping it's only a temporary problem.
Надеюсь, это всего лишь временная проблема.
I'm hoping it's only a temporary problem.
Надеюсь, это только временная проблема.
I hope this is a temporary occurrence.
Надеюсь, это временное явление.
We allowed convenient cultural stereotyping to sustain what we believed was the expedient pursuit of our national interest.
Мы позволили удобному культурному стереотипу способствовать тому, что считали целесообразным преследованием своих национальных интересов.
The IMF also prefers CFMs to be temporary.
МВФ также предпочитает, чтобы CFM были временными.
Hence also the growth in temporary hires today.
Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.
Open a New Window with a temporary profile
Открыть новое окно с временным профилем
Move a card to an empty temporary slot
Положите карту на пустое временное поле
You must be the temporary we asked for.
Наверное, ты временный работник, которого мы просили.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
There is nothing more permanent than the temporary.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
Love is a temporary insanity curable by marriage.
Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.

 

Related searches : Not Expedient - Economically Expedient - Expedient Solution - Consider Expedient - Deems Expedient - Most Expedient - Expedient Manner - Politically Expedient - Expedient Way - Expedient For - Expedient Means - Deemed Expedient - More Expedient