Translation of "tempted to speculate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, we don't have to speculate. | Что ж, заниматься домыслами нам не придётся. |
| But some speculate otherwise. | Но существуют и иные версии . |
| I'm tempted to just stay home. | У меня соблазн просто остаться дома. |
| I feel tempted to do that. | Думаю, меня уговорили сделать это. |
| What tempted him to propose to her? | Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение? |
| She tempted him. | Она соблазнила его. |
| Tom is tempted. | Том соблазнен. |
| I was tempted. | Я был соблазнён. |
| I was tempted. | Я была соблазнена. |
| Tempted, Brokenhearted, Tormented. | Соблазнённая , Брошенная , Измученная ... |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| And you might be tempted to say | И, может быть, вам захочется сказать... |
| that I'm tempted to try my luck. | Со мною не хотите ль? |
| I'm even tempted to direct it myself. | Я готов хоть сам режиссировать его. С тобой у меня получилось бы. |
| The serpent tempted Eve. | Змей искушал Еву. |
| Then Satan tempted him. | И нашептал ему Адаму сатана, он сказал О, Адам! |
| Why were you tempted? | Почему ты поддалась искушению? |
| Takezo has tempted you | Такедзо уговорил тебя! |
| We can only speculate, I suggest we don t. | Мы можем только строить предположения, но я предлагаю не делать этого. |
| Perish will those who just guess and speculate, | Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках), |
| Perish will those who just guess and speculate, | Пусть убиты будут лжецы, |
| Perish will those who just guess and speculate, | Да будут убиты лжецы, |
| Perish will those who just guess and speculate, | Да погибнут лжецы, |
| Perish will those who just guess and speculate, | Проклятье сеятелям лжи |
| Perish will those who just guess and speculate, | Да будут поражены лжецы, |
| For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. | Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь. |
| For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. | Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь. |
| The foreign observers began to speculate that he would soon be overthrown. | Иностранные наблюдатели начали подозревать, что скоро он будет свергнут. |
| And I can only try to speculate on how he did it. | И я могу только предполагать как он это сделал. |
| One might be tempted to say So what? | Может возникнуть соблазн сказать ну и что? |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man | В искушении никто не говори Бог меняискушает потому что Бог не искушается злом и Самне искушает никого, |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. | В искушении никто не говори Бог меняискушает потому что Бог не искушается злом и Самне искушает никого, |
| That way they're not tempted to split with it. | Чтобы избежать искушения, приходится вешать ему лапшу на уши. |
| Worse, they speculate on what other currency holders will think. | Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты. |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | И нет у них у этих многобожников об этом никакого знания, они ведь только предполагают это лишь их предположения ! |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | Нет у них об этом никакого знания, они ведь только предполагают! |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | Они отрицают Последнюю жизнь и обвиняют во лжи правдивых посланников, не опираясь на какие либо доказательства и факты. Они строят догадки и делают предположения, невероятно далекие от действительности, и поэтому Всевышний сказал |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | У них нет об этом никакого знания. Они лишь делают предположения. |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | Они говорят это, исходя не из истинного знания и убеждения, а лишь опираясь на догадки и предположения. |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | Но они ничего не ведают об этом, а только строят догадки. |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | Но нет об этом знания у них. Сие лишь их предположенье. |
| It's the serpent who tempted Eve. | Еву соблазнил змей. |
| Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden. | Использование банковских кредитов для спекуляций на рынках ценных бумаг и недвижимости до сих пор практически запрещено. |
| And we are always being tempted up to our neck. | Мир полон искушений. |
| Are you tempted by places with a link to history? | Вы привлекают места, связанные с историей? |
Related searches : Speculate To Accumulate - Tempting To Speculate - Tempted To Say - To Be Tempted - Tempted To Touch - Speculate About - We Speculate - Was Tempted - Are Tempted - Is Tempted - Get Tempted - Sorely Tempted - Feel Tempted
