Translation of "tender specification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specification - translation : Tender - translation : Tender specification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sickness, health, tender violence. | Тошнота, здоровье, нежная жестокость, |
| This beef is tender. | Эта говядина нежная. |
| My breasts are tender. | У меня болит грудь. |
| The meat was tender. | Мясо было нежным. |
| The meat was tender. | Мясо было нежное. |
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| She has a tender heart. | У неё доброе сердце. |
| I hereby tender my resignation. | Я подаю в отставку. |
| Old cows eat tender grass. | Старые коровы едят нежную траву. |
| The meat was so tender! | Какое нежное было мясо! |
| This meat is really tender. | Это мясо очень нежное. |
| This chicken is very tender. | Курица очень нежная. |
| It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. | Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. |
| She gave him a tender kiss. | Она его нежно поцеловала. |
| Tom gave Mary a tender kiss. | Том нежно поцеловал Мэри. |
| The turkey was tender and juicy. | Индейка была нежная и сочная. |
| The meat was very tender inside. | Мясо изнутри было очень нежным. |
| Tears rolled down her tender cheeks. | Слезы катились по её нежным щёчкам. |
| He is at once stern and tender. | Он одновременно и строг и нежен. |
| OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification. | OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа. |
| And above all that look, confused and tender... | А главное этот взгляд, смущенный и нежный! |
| He answered with a long and tender look. | Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом. |
| 20 minutes or until the meat is tender. | Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным. |
| She is a tender girl of questionable morals. | Она нежная девушка сомнительной морали. |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | i) указание того, какая помощь необходима |
| Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound. | До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). |
| Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001. | Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001. |
| I have been made Chamberlain, and had to tender my thanks. | Меня сделали камергером, ну, надо было благодарить. |
| That beef is very tender. It just melts in your mouth. | Говядина очень нежная. Она просто тает во рту. |
| Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. | Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. |
| Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. | Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. |
| If a device was not included in a file specification, DK was assumed. | подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился. |
| Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. | это еще одно слово которое я хотела бы возродить. |
| 'Are there any that are always jolly?' asked Anna with tender irony. | А есть такие, где всегда весело? с нежною насмешкой сказала Анна. |
| She was quiet now and her face shone with a tender smile. | Она успокоилась теперь, и лицо ее сияло нежною улыбкой. |
| Then, they would ask me where did you get such tender meat? | Потом меня спрашивали где ты взял такое нежное мясо? |
| The soul of such a man is likely as tender as silk. | У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь. |
| Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. | Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. |
| OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014. | OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK. |
| To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. | ) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. |
| The available tender documentation does not specify if the tender winner will be obliged to re activate the webpage Skopje Breathing , which published live data feed based on the measurements. | В доступной документации по тендеру не уточнено, должен ли будет победитель тендера возобновить работу вебсайта Воздух Скопье , на котором в режиме реального времени публиковались данные, полученные измерительной станцией. |
| It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax. | Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились. |
| The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. | Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. |
Related searches : Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender - Tender Evaluation - Tender Proposal - Tender Request - Tender Dossier
