Translation of "tender was won" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The meat was tender. | Мясо было нежным. |
| The meat was tender. | Мясо было нежное. |
| The meat was so tender! | Какое нежное было мясо! |
| The turkey was tender and juicy. | Индейка была нежная и сочная. |
| The meat was very tender inside. | Мясо изнутри было очень нежным. |
| Neither decision was based on competitive tender. | Ни одно из этих решений не было основано на результатах конкурентных торгов. |
| Tender | ССЫЛКИ |
| Tender | 5.3.2.12 Заявка на проведение квалификационной оценки |
| TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job. | TAV Holding , который выиграл тендер по строительству нового аэропорта Хомейни в Тегеране, даже не получил шанса начать работу. |
| The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles. | Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей. |
| In May 2009, ZAZ won the international tender for the production of vehicles for veterans and disabled people of Azerbaijan. | В мае 2009 года Запорожский автозавод выиграл международный тендер на поставку автомобилей для ветеранов и инвалидов Азербайджана. |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем. |
| Nobody, nobody was as tender and as trusting as she was. | Не было никого мягче и доверчивее, чем она. |
| Open Tender | ЦЕЛЬ |
| Selective Tender | СФЕРА ОХВАТА |
| Tender Document | 5.3.2.9 Тендерная гарантия |
| Tender Guarantee | 5.3.2.10 Ответ в отношении тендерной гарантии |
| Tender committee | Тендерный комитет |
| Tender securities | Обеспечение тендерных заявок |
| Tender evaluation | Оценка тендера |
| Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound. | До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт. |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Поистине, Ибрахим смиренный (перед Аллахом) (и) сдержанный не торопит с наказанием ! |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Поистине, Ибрахим сострадателен, кроток! |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Он был выдержанным человеком и снисходительно относился к творениям. Он прощал им ошибки, не пугался их невежества и не отвечал злом на обиды и оскорбления. |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным. |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Поистине, Ибрахим много молился Господу, прося у Него прощения. Он был терпелив, сострадателен и кроток! |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Воистину, Ибрахим смиренный, кроткий. |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Истинно, Авраам был сострадателен, кроток. |
| The ship was authorised in 1934, and the contract was put out to tender in 1935, being won by the British company Vickers Armstrongs at a cost of 6 million pesos. | В 1935 году конкурс выиграла британская фирма Vickers Armstrongs , запросившая за корабль 6 миллионов аргентинских песо. |
| About 80 of this amount was awarded by public tender. | Около 80 всех закупок произведено в результате государственных торгов (тендеров). |
| About 26 of this amount was procured by public tender. | Около 26 закупок были |
| Procurement by Tender | РЕЗЮМЕ |
| Tender (Business Collaboration) | 5.1.4.1 Гарантия (деловое сотрудничество) |
| Invitation to Tender | 5.3.2.4 Приглашение на участие в торгах |
| Tender Result Notice | 5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности |
| Eh be tender. | Будь... ласков. |
| What's a tender? | Да? |
| The Legal Tender! | В Лигал Тендер ! |
| Tender my regrets. | Ему от меня извинение. |
| The victory was dearly won. | Победа была достигнута дорогой ценой. |
| On 26 August 1940, the Reichsmark was declared legal tender in Luxembourg and on 20 January 1941, the Reichsmark was declared the only legal tender and the franc was abolished. | 26 августа 1940 года рейхсмарка была объявлена законным платёжным средством в Люксембурге, 20 января 1941 года рейхсмарка стала единственным законным платёжным средством, а франк был отменён. |
| My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. | Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать. |
| Sickness, health, tender violence. | Тошнота, здоровье, нежная жестокость, |
| This beef is tender. | Эта говядина нежная. |
| My breasts are tender. | У меня болит грудь. |
Related searches : Was Won - Won The Tender - Won A Tender - Was Won Over - Won - Tender Was Awarded - Win Won Won - Have Won - You Won - He Won - Korean Won - Won Out - Won Ton
