Translation of "won the tender" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The meat was tender. | Мясо было нежным. |
| The meat was tender. | Мясо было нежное. |
| The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles. | Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей. |
| The meat was so tender! | Какое нежное было мясо! |
| The turkey was tender and juicy. | Индейка была нежная и сочная. |
| The meat was very tender inside. | Мясо изнутри было очень нежным. |
| Sickness, health, tender violence. | Тошнота, здоровье, нежная жестокость, |
| This beef is tender. | Эта говядина нежная. |
| My breasts are tender. | У меня болит грудь. |
| TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job. | TAV Holding , который выиграл тендер по строительству нового аэропорта Хомейни в Тегеране, даже не получил шанса начать работу. |
| A company called DataCenter won the tender, but Roscomnadzor wasn't happy with their offering and found it to be incompatible with their technical brief. | Компания DataCenter выиграла тендер, однако Роскомнадзор не был удовлетворен предложением компании и посчитал его несовместимым с её техническими возможностями. |
| She has a tender heart. | У неё доброе сердце. |
| I hereby tender my resignation. | Я подаю в отставку. |
| Old cows eat tender grass. | Старые коровы едят нежную траву. |
| This meat is really tender. | Это мясо очень нежное. |
| This chicken is very tender. | Курица очень нежная. |
| 20 minutes or until the meat is tender. | Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным. |
| She gave him a tender kiss. | Она его нежно поцеловала. |
| Tom gave Mary a tender kiss. | Том нежно поцеловал Мэри. |
| Tears rolled down her tender cheeks. | Слезы катились по её нежным щёчкам. |
| Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound. | До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт. |
| He is at once stern and tender. | Он одновременно и строг и нежен. |
| And above all that look, confused and tender... | А главное этот взгляд, смущенный и нежный! |
| He answered with a long and tender look. | Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом. |
| She is a tender girl of questionable morals. | Она нежная девушка сомнительной морали. |
| The Republican won. | Республиканец победил. |
| The girls won. | Девочки выиграли. |
| The girls won. | Девочки победили. |
| The populists won. | Популисты выиграли. |
| Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises. TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job. | КомпанияCesurAmbalaj ушла из за невыполненных обещаний .TAVHolding, который выиграл тендер по строительству нового аэропорта Хомейни в Тегеране, даже не получил шанса начать работу. |
| The available tender documentation does not specify if the tender winner will be obliged to re activate the webpage Skopje Breathing , which published live data feed based on the measurements. | В доступной документации по тендеру не уточнено, должен ли будет победитель тендера возобновить работу вебсайта Воздух Скопье , на котором в режиме реального времени публиковались данные, полученные измерительной станцией. |
| The soul of such a man is likely as tender as silk. | У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь. |
| We won the battle. | Мы выиграли битву. |
| He won the D.I. | Родился в городе Ташкенте. |
| We won the match. | Мы выиграли матч. |
| The home team won. | Хозяева победили. |
| They won the day. | Они одержали победу. |
| She won the contest. | Она победила в конкурсе. |
| I won the lottery. | Я выиграл в лотерею. |
| I won the lottery. | Я выиграла в лотерею. |
| Tom won the race. | Том выиграл гонку. |
| Tom won the race. | Том победил в гонке. |
| Lincoln won the election. | Линкольн выиграл выборы. |
| Tom won the bet. | Том выиграл пари. |
| Lincoln won the elections. | Линкольн победил на выборах. |
Related searches : Tender Was Won - Won A Tender - Won - Won The Lottery - Won The Right - Won The Bet - Won The Argument - Won The Challenge - Won The Contract - Won The Day - Won The Bid - Won The Deal - Won The Case - Won The Business
