Translation of "was won over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

They have won a victory over us.	Они нас сделали.
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.	Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.
The victory was dearly won.	Победа была достигнута дорогой ценой.
Tom was the one that won.	Выиграл Том.
Tom was the one who won.	Выиграл Том.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.
'He was lucky and won seventeen thousand.	Был в выигрыше, семнадцать тысяч.
As was expected, he won the prize.	Как и предполагалось, он получил приз.
As was expected, Tom won the race.	Как и ожидалось, Том выиграл гонку.
He was lucky and won the competition.	Ему повезло и он победил в соревновании.
He was lucky and won the race.	Ему повезло и он выиграл гонку.
Tom was very happy when his team won.	Том сильно обрадовался, когда его команда победила.
Tom was surprised that Mary won the race.	Том удивился, что Мэри выиграла гонку.
Populism was pitted against the financiers, and populism won.	Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу.
But Thaksin had by then won over Thailand s rural population through popular policies including handouts.	Но Таксин к тому времени пользовался огромной популярностью у сельского населения за счет проведения массовой политики, включая благотворительную деятельность в виде подаяний.
Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL.	Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
In the debate over the Guantanamo Bay prisoners and the Geneva Convention America's realists have, once again, won out over America's ideologues.	В споре по поводу пленников в бухте Гуантанамо и Женевской конвенции американские реалисты снова победили американских идеологов.
If I had won everything but it was like, what was the point?	если я все выигрывала, и это было как бы, а в чем смысл?
The battle against high inflation was won ten years earlier.	Победа в войне против высокой инфляции была одержана десятью годами ранее.
It was the first gold medal that she had won.	Это была первая выигранная ей золотая медаль.
It was the first gold medal that she had won.	Это была первая полученная ей золотая медаль.
The victory was won at the cost of many lives.	Победа была завоевана ценой многих жизней.
The battle was won at the price of many lives.	Сражение было выиграно ценой многих жизней.
The battle was won at the price of many lives.	Битва была выиграна ценой многих жизней.
The event was won by Hungary, with 16 teams competing.	Это соревнование с участием 16 команд было выиграно Венгрией.
Polk won 15 states, while Clay won 11.	Полк завоевал 15 штатов, Клей 11.
Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916.	Свой первый воздушный поединок он выиграл 17 сентября 1916 года в районе Камбре.
He won.	Мейджор победил.
Mittal won.	Миттал победил.
They won.	Они победили.
They won.	Они выиграли.
Who won?	Кто выиграл?
Tom won.	Том выиграл.
Tom won.	Том победил.
I won!	Я победил!
I won!	Я победила!
I won!	Я выиграл!
I won!	Я выиграла!
We won.	Мы победили.
You've won!	Ты выиграл!
You've won!	Ты победил!
You've won!	Вы выиграли!
You've won!	Вы победили!

Показать эту страницу на русском языке