Translation of "tentatively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tentatively - translation :

Keywords : предварительно предварительное тренирую Лорел чувственно

Examples (External sources, not reviewed)

Sender tentatively accepts this journal	Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями
Sender tentatively accepts this to do	Отправитель принимает задачу с условиями
It is tentatively dated at c. 1420.	Одна в Вероне в церкви Санта Анастасия.
A constitutional conference was tentatively planned for September 1989.	Конституционная конференция была назначена на сентябрь 1989 года.
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.	Проведение следующего заседания МККС предварительно намечено на сентябрь.
The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.	Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя Сионистским Лагерем .
Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis.	Между тем, страны с развитой экономикой, предположительно оправились от кризиса 2008 года.
(h) Hold its fourth meeting later in 2006, tentatively in London.	h) проведет свое четвертое совещание позднее в 2006 году, предварительно в Лондоне.
The group sometimes separated as Cassymini is tentatively included in the Abraxini here.	Группу называемую как Cassymini включают в состав трибы Abraxini .
People are more willing to listen to this person who talks tentatively, powerlessly.	Люди больше прислушиваются к тому человеку, кто общается робко.
The experts tentatively agreed to hold two more meetings, in March and May 2006.	Эксперты предварительно решили провести еще два заседания, в марте и мае 2006 года.
The conference is tentatively scheduled to be held from 17 to 21 June 1994.	В предварительном порядке конференцию намечено провести 17 21 июня 1994 года.
The next meeting of the Specialized Section has been scheduled tentatively to take place from	Следующее совещание Специализированной секции было предварительно запланировано на
And in fact, that talking tentatively could maybe, just maybe, work better than talking confidently.	И, возможно, только возможно, робкая и неуверенная манера разговора более эффективна, чем самоуверенная.
Prior to this, the album was tentatively to be released under the title Battle of One .	Предполагалось, что альбом будет выпущен под названием The Battle of One .
The song, at that point tentatively titled La La La La , was recorded on February 14.	Песня была записана 14 февраля, и на тот момент имела рабочее название La La La .
The Committee decided tentatively to hold its thirty ninth session on 13 and 14 October 2005.	Комитет в предварительном порядке решил провести свою тридцать девятую сессию 13 и 14 октября 2005 года.
SpaceX had tentatively planned to upgrade the launch site for use by the Falcon 9 launch vehicle.	У SpaceX существует предварительный план по модернизации стартовой площадки для запуска ракеты носителя Falcon 9.
It was tentatively decided to hold the next meeting of the College on 24 and 25 August.	В предварительном порядке было решено, что следующая сессия Коллегии состоится 24 и 25 августа.
The seventh meeting of the Working Group was tentatively scheduled on 3 5 May 2006 in Geneva.	Проведение седьмого совещания Рабочей группы в предварительном порядке намечено на 3 5 мая 2006 года в Женеве.
It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November.	Было решено провести следующую сессию Коллегии ориентировочно 21 22 ноября.
The secretariat has tentatively scheduled the sixtieth session to be held from 15 to 17 November 2006.	Секретариат в предварительном порядке запланировал проведение шестидесятой сессии на 15 17 ноября 2006 года.
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s.	Премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра встретился в прошлом году с Путиным и заключил предварительное соглашение о приобретении 12 Су 30МКМ.
(a) The seventeenth meeting of the Implementation Committee will be held, tentatively, in Geneva, 5 7 April 2006	а) Семнадцатое совещания Комитета по осуществлению планируется провести в Женеве 5 7 апреля 2006 года
(b) The eighteenth meeting of the Implementation Committee will be held, tentatively, in Geneva, 24 26 July 2006	b) восемнадцатое совещание Комитета по осуществлению планируется провести в Женеве 24 26 июля 2006 года
The following dates have been tentatively reserved for the policy making organs of UNIDO in 2005 and 2006	Для проведения сессий директивных органов ЮНИДО в 2005 и 2006 годах предварительно уста новлены следующие сроки
In fact, it may be better in some situations to talk tentatively, with a little bit of uncertainty.	Замечу, что иногда лучше говорить осторожно, немного нерешительно.
Intensifiers adding really , quite , very to extenuate speech is another form of talking a little bit more tentatively.	Усилители действительно , достаточно , очень также смягчают речь и придают ей оттенок предположения.
3LW spent the first half of 2002 in the studio, recording an album tentatively titled Same Game, Different Rules .	Первую половину 2002 года 3LW в студии записывали первую половину второго альбома с рабочим названием Same Game, Different Rules .
Procurement benchmarking is tentatively on the agenda of the 30th meeting of the IAPWG in Moscow in May 2005.	Вопрос о контрольных параметрах эффективности закупок предполагается включить в повестку дня тридцатого совещания МРГЗ, которое пройдет в Москве в мае 2005 года.
The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto.	Ориентировочно в январе 2006 года планируется осуществить запуск космического аппарата New Horizons ( Новые горизонты ), который отправится в межпланетный полет к Плутону.
In these circumstances, an idea recently raised tentatively but courageously by Palestinian Prime Minister Salam Fayyad should be eagerly welcomed.	При таких обстоятельствах, идея, которую выдвинул недавно осторожно, но смело, палестинский премьер министр Салям Файяд, должна быть встречена с воодушевлением.
The former Enantiornis martini is now placed in Incolornis , while the former Enantiornis walkeri is now tentatively assigned to Explorornis .	Бывший Enantiornis martini теперь относится к роду Incolornis , а бывший Enantiornis walkeri временно перемещен в род Explorornis .
The ISO IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) started a similar project in 2007, tentatively named High performance Video Coding .	ISO IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) начала аналогичный проект в 2007 году, предварительно названный Высокопроизводительное видеокодирование (High performance Video Coding).
It tentatively scheduled its seventeenth meeting for 5 7 April 2006 and its eighteenth meeting for 24 26 July 2006.	Комитет предварительно наметил провести свое семнадцатое совещание 5 7 апреля 2006 года, а восемнадцатое совещание 24 26 июля 2006 года.
Hold its third meeting in spring 2006 in Dessau, Germany, and its fourth meeting later in 2006, tentatively in London.	g) проведет свое третье совещание весной 2006 года в Дессау (Германия) и свое четвертое совещание позднее в 2006 году, предварительно в Лондоне.
He streamlined his shark fin research from a stack of paper into an all inclusive icon, tentatively titled shark fin soup.	Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в иконку с рабочим названием суп из акульих плавников .
A public hearing on the matter took place on September 29, and another vote has been tentatively scheduled for October 1.	Публичное слушание по вопросу прошло 29 сентября, и ещё одно голосование было назначено на 1 октября.
One outcome of this examination was that a pilot programme on gender responsive budgeting has been tentatively included in the PRSP.	Одним из результатов этого стало включение в документ в качестве эксперимента пилотной программы гендерно ориентированного бюджетного финансирования.
C The Committee may note that its sixty ninth session is tentatively scheduled to be held from 6 8 February 2007.	С Комитет, возможно, отметит, что в предварительном порядке его пятьдесят девятую сессию планируется провести 6 8 февраля 2007 года.
They stressed the need to prepare carefully for another Geneva meeting with the parties, tentatively planned for the spring of 2005.	Они подчеркнули необходимость проведения тщательной подготовки к очередной женевской встрече со сторонами, которая в предварительном порядке запланирована на весну 2005 года.
The dates of 3 to 7 December 2007 have been scheduled tentatively for the twelfth session of the Conference in Vienna.	Предварительно двенадцатую сессию Конференции планируется провести с 3 по 7 декабря 2007 года в Вене.
40. The Working Party noted that its next session was tentatively scheduled to be held from 21 to 23 November 1994.	40. Рабочая группа отметила, что ее следующую сессию предварительно намечено провести 21 23 ноября 1994 года.
Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old.	Фотография Троя была в серии снимков, к ней неуверенно склонялась жертва, но она сказала, что он выглядел старше.
FIFA s sponsors must hold FIFA similarly to account, and there are signs that some are finally beginning albeit tentatively to speak out.	Спонсоры ФИФА должны контролировать ее руководство, и есть признаки того, что некоторые из них, наконец, начинают (хотя и предварительно) выражать свое недовольство.

Показать эту страницу на русском языке