Translation of "term of address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Term - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

On January 29, Obama will give the first State of the Union address of his new term.	29 января Обама огласит свое первое за новый срок послание Президента США Конгрессу О положении в стране .
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long term expectations.	Но существует огромная разница между временным повышением инфляции для решения кризиса и отслойкой долгосрочных ожиданий.
There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability.	Невозможно отрицать, что краткосрочные решения острых проблем, например, смягчение долгового бремени Греции, угрожают долгосрочной стабильности еврозоны.
To address this distortion, the payoffs of financial executives should be tied not to the long term value of their firms common shares but to the long term value of a broader basket of securities.	Чтобы разрешить это искривление , зарплаты финансовых руководящих работников должны привязываться не к долговременной стоимости обычных акций их фирм, а к долговременной стоимости более широкой корзины ценных бумаг.
The address of the server.	Адрес сервера.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone.	Вне этих тактических вопросов Великобритания и ее европейские партнеры должны обсудить долгосрочные проблемы, касающиеся изменяющейся формы еврозоны.
Such a coordinated response will need to address immediate short term problems as well as provide medium term solutions without plunging the world economy into another painful recession.	Требуется незамедлительно применить подобные скоординированные меры для решения кратковременных проблем, а также разработать решения проблем ближайшей перспективы и при этом не ввергнуть мировую экономику в очередной болезненный кризис.
The 66th session of the UN General Assembly is a renewed opportunity for the countries of the world to set aside narrow, short term interests and commit to cooperative efforts to address humanity s long term imperatives.	На 66 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН для всех стран представится новая возможность отложить в сторону ограниченные, краткосрочные интересы и направить совместные усилия на обращение к долгосрочным императивам человечества.
Unfortunately, whoever wins the election Schroeder or Stoiber will be helpless in the medium term to address the problem.	К сожалению, кто бы не победил на выборах, Шредер или Штойбер он не сможет в среднесрочном периоде заняться этой проблемой.
Address the question of political Islam.	Обращение к вопросу политического Ислама.
Please write your real email address instead of the plain your email address words.	Перевод на другие языки и документация
In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term, and thereby conserve money and resources to address short term problems.	В сложных экономических условиях кажется логичным сокращать инвестиции в тех областях, результаты деятельности которых проявятся только в отдаленном будущем, и таким образом сохранить финансы и ресурсы для решения краткосрочных проблем.
Term of 4 years.	Срок полномочий 4 года.
Contacts Address Book	Адресная книга
Here's the address.	Вот адрес.
What's your address?	Какой у вас адрес?
What's your address?	Какой у тебя адрес?
Here's my address.	Вот мой адрес.
What's Tom's address?	Какой у Тома адрес?
If the aid arrives, Egypt could begin to address some of its financing problems, but it is still in need of a long term strategy to spur sustainable growth.	Если помощь придет, Египет сможет приступить к решению некоторых своих финансовых проблем, но он по прежнему нуждается в долгосрочной стратегии для стимулирования устойчивого экономического роста.
I can't find the address of my hotel.	Я не могу найти адрес своей гостиницы.
As world leaders race to address the current global economic crisis, it may seem unrealistic to be calling for large and long term investments of this kind.	По мере того как мировые лидеры спешат принять меры против текущего глобального экономического кризиса, может показаться нереалистичным призывать к таким большим и долговременным инвестициям подобного рода.
Gip IP Address Calculator	Калькулятор IP адресов Gip
Write your address here.	Напишите свой адрес вот здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес тут.
Write your address here.	Напиши здесь свой адрес.
Write your address here.	Напишите здесь свой адрес.
Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
Please address the chair!	Пожалуйста, обращайтесь к председателю!
What's your home address?	Какой твой домашний адрес?
What's your home address?	Какой у тебя домашний адрес?
What's your home address?	Какой у вас домашний адрес?
Write your address, please.	Напиши свой адрес, пожалуйста.
Write your address, please.	Напишите, пожалуйста, свой адрес.
Write your address, please.	Напишите свой адрес, пожалуйста.
Write your address, please.	Напиши, пожалуйста, свой адрес.
I know his address.	Я знаю его адрес.
I forgot his address.	Я забыл его адрес.
Name and address, please.	Имя и адрес, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке