Translation of "address of establishment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Establishment - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом заведение заведении заведения учреждение учреждения

Examples (External sources, not reviewed)

Establishment of criminal record	Сведения о судимости
Establishment of a registration system	Создание системы регистрации
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
They are contemptuous of the establishment.	Они презирают истеблишмент.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
(b) Establishment of the Panel of the Wise	b) учреждение группы мудрецов
The establishment of the IPF in 1973 spurred the establishment of the EPF (European Powerlifting Federation) in 1974.	International Powerlifting Federation (IPF) старейшая и наиболее авторитетная международная федерация, основана в 1973 г.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(c) Establishment of a military staff committee	c) учреждение военно штабного комитета
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	приветствуя создание Комиссии по миростроительству,
The address of the server.	Адрес сервера.
In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision.	В Индии правительство объявило о создании Совета по финансовой стабильности и развитию (FSDC) для решения внутренних регулирующих координационных вопросов, а также обеспечения благоразумного надзора на макроуровне.
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.	Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.
the establishment of security while chaining my wrists.	Установление безопасности , заковывая мои руки в кандалы.
56 85. Establishment of the International Criminal Court	56 85. Учреждение Международного уголовного суда
57 23. Establishment of the International Criminal Court	57 23. Учреждение Международного уголовного суда
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund	57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности
(a) The establishment of off the books accounts	а) создание неофициальной отчетности
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров,
55 155. Establishment of the International Criminal Court	55 155. Учреждение Международного уголовного суда
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons	i) создание публичного реестра юридических и физических лиц, участвующих в учреждении юридических лиц, управлении ими и их финансировании
Address the question of political Islam.	Обращение к вопросу политического Ислама.
Please write your real email address instead of the plain your email address words.	Перевод на другие языки и документация
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009	c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added	Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил
Contacts Address Book	Адресная книга
Here's the address.	Вот адрес.
What's your address?	Какой у вас адрес?
What's your address?	Какой у тебя адрес?
Here's my address.	Вот мой адрес.
What's Tom's address?	Какой у Тома адрес?
5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations.	5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека
(e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers	e) создание правительством комитета по недопущению призыва на военную службу несовершеннолетних солдат и принятие в ноябре 2004 года набросков плана действий по решению проблем, связанных с призывом несовершеннолетних и детьми солдатами
I can't find the address of my hotel.	Я не могу найти адрес своей гостиницы.
(f) Undertake, pending the establishment of the Citizens apos Protection Bureau, to promote the establishment of a Compensation Commission for the victims of the coup d apos état	f) обязуются до создания Бюро защиты граждан содействовать учреждению комиссии по вопросам компенсации жертвам военного переворота
True, the establishment of such cities is a relatively rare event.	Конечно, в таких городах редко можно встретить людей из влиятельных кругов.
5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration	5. принимает к сведению создание Глобальной комиссии по вопросам международной миграции
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции
Gip IP Address Calculator	Калькулятор IP адресов Gip
Write your address here.	Напишите свой адрес вот здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес тут.

Показать эту страницу на русском языке