Translation of "terms of termination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Termination of countermeasures | Прекращение контрмер |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination. | PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination. |
| This is called DNA chain termination. | Это называется цепной терминацией ДНК. |
| In 2013 it enacted a new Law on Termination of Pregnancy. | В 2013 году оно приняло новый закон О прекращении беременности . |
| In short, QE is what merits concern not its termination. | Короче говоря, именно QE и заслуживает беспокойства а не его прекращение. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| The situation surrounding the termination could become clear in the coming days. | Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни. |
| For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth. | Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п. |
| McIntyre hasn't publicly responded to his termination nor to the Twitter campaign sackScottMcIntyre. | Макинтайр пока никак публично не отреагировал ни на своё увольнение, ни на направленную против него кампанию в Twitter sackScottMcIntyre . |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions | b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок |
| But despite laws, which restrict the termination of pregnancy, illegal abortion continues in this East African nation unabated. | Но несмотря на законы, которые ограничивают преждевремменое завершение беременности, незаконные аборты всё ещё имеют место в этой восточноафриканской нации. |
| Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete. | Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete. |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| On Wednesday, the Verkhovnaya Rada, during a second attempt, ultimately voted for the termination of the agreement with Moscow. | Верховная рада в среду со второй попытки все же проголосовала за расторжение соглашения с Москвой. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| It should also address questions of security, the termination of the decades long state of war, and recognition of Israel by the Arab states. | Она также должна коснуться вопросов безопасности, прекращения состояния войны, которое тянется десятилетиями, и признания Израиля арабскими государствами. |
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он обо всём думает с точки зрения денег. |
| He thinks of everything in terms of money. | Для него всё измеряется деньгами. |
| He thinks of everything in terms of money. | Он всё меряет деньгами. |
| He thinks of everything in terms of profit. | Он думает обо всём с точки зрения прибыли. |
| She thinks of everything in terms of money. | Она обо всём думает с точки зрения денег. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| VIENNA The Soviet Union's termination, which brought to an end the bipolar world, ushered in an era of U.S. hegemony. | Распад Советского Союза, положивший конец биполярному миру, возвестил о начале эры американской гегемонии. |
| But in terms of a big tour | А что касается большого тура... |
| You see everything in terms of money. | Ты на всё смотришь через призму денег. |
| Don't see life in terms of money. | Не смотри на жизнь через призму денег. |
| What are the terms of the contract? | Каковы условия контракта? |
| Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe. | В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы. |
| Soon after the founding of Yaroslavl, the settlement went into decline, probably in connection with the termination of the operation of the Volga trade route. | Вскоре после основания Ярославля это поселение пришло в упадок, вероятно, в связи с прекращением функционирования Волжского торгового пути. |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | Задачи сложные. |
| A woman thinks of everything in terms of money. | Женщины смотрят на всё через призму денег. |
| My mother thinks of everything in terms of money. | Моя мать думает обо всем в терминах денег. |
| AGL said it had already written down the value of the contracts in its accounts by 187 million in anticipation of a termination event. | Компания AGL заявила, что уже уменьшила сумму договоров в своей отчётности на 187 миллионов долларов в виду предстоящего расторжения . |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение. |
| What're the terms? | Каковы условия? |
Related searches : Terms And Termination - Terms Of - Termination Of Assignment - Reason Of Termination - Termination Of Mortgage - Note Of Termination - Consequence Of Termination - Termination Of Funds - Termination Of Studies - Waiver Of Termination - Termination Of Duties - Termination Of Action - Termination Of Negotiations
