Translation of "territorial ambitions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Territorial - translation : Territorial ambitions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The territorial ambitions of Pakistan in Kashmir are overt and blatant. | Территориальные амбиции Пакистана в Кашмире носят открытый и вопиющий характер. |
| In Lebanon, Israel had no territorial ambitions and was concerned only with its security. | В Ливане Израиль не имеет никаких территориальных притязаний и его беспокоит лишь безопасность. |
| Two more major international wars followed during the next two decades, sparked by territorial ambitions and conflicts over influence. | В последующие два десятилетия, из за территориальных претензий и споров за влияние, случилось ещё два крупных международных конфликта. |
| Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. | Даже верные союзники Израиля не рискнут вступать в конфронтацию с неопределенным исходом со всем международным сообществом, поддерживая территориальные притязания Израиля. |
| (e) In asserting its right to its territorial waters in accordance with international law and in opposition to Israeli ambitions | e) в отстаивании им своего права на свои территориальные воды в соответствии с международным правом и вопреки притязаниям Израиля |
| China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located. | Территориальные амбиции Китая также питают напряженность в Южно Китайском море, где проходят жизненно важные для японской торговли морские пути. |
| China s Antifragile Ambitions | Антихрупкие амбиции Китая |
| With modest ambitions? | Тогда взгляни! |
| Ambitions, conviction, the works | Наслаждайся этими вещами. |
| Moreover, the inherent weakness of the socio economic structure of small States made them a particular prey to the territorial and other ambitions of other States. | 57. Кроме того, из за непрочности социально экономической структуры, изначально присущей малым государствам, они особенно часто становятся объектом территориальных и прочих притязаний других государств. |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| Some of you may have ambitions. | Некоторые из вас имеют амбиции. |
| My ambitions are greater than that. | Гордость не позволит мне пойти на такое. |
| Rossvyazokhrankultura s Territorial Offices seehttp www.rsoc.ru main about territorial | Территориальние управления Россвязьохранкультуры см. по адресуhttp www.rsoc.ru main about territorial |
| Territorial control | Территориальный контроль |
| Territorial planning | Территориальное планирование |
| Anxiety about such ambitions ignores China s history. | Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны. |
| My conscience fought with my professional ambitions. | Совесть боролась с профессиональными амбициями. |
| Women from ethnic minorities with political ambitions | Женщины из этнических меньшинств, желающие активно участвовать в политической жизни |
| We do not have great Power ambitions. | Мы не преследуем великодержавных амбиций. |
| Yes, my teeth and ambitions are bared | Да, зубы и амбиции Баред |
| (Yes our teeth and ambitions are bared), | Да, наши зубы и амбиции Баред, |
| What had become of my grand ambitions? | К чему привели мои амбиции? |
| Territorial Kansas Online A Virtual Repository for Kansas Territorial History. | Territorial Kansas Online A Virtual Repository for Kansas Territorial History. |
| We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be. | Мы не можем удовлетвориться конкретными поправками в интересах амбиций небольшого числа государств, пусть даже эти амбиции вполне законны. |
| What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? | Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? |
| You should harmonize your ambitions with your abilities. | Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Многие поддерживали меня в моих стремлениях. |
| ... and we also have Mars ambitions as well. | Также на борту модуля находится автомат для игры в Бинго. |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| III. TERRITORIAL APPLICATION | ІІІ. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ |
| I. TERRITORIAL ADMINISTRATION | I. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ |
| III. TERRITORIAL ISSUES | III. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ |
| (b) Territorial rights. | b) территориальные права. |
| The credibility of the United Nations will be shaken in the eyes of those Member States which are weak in the balance of military power and which have strong neighbours with territorial ambitions. | Авторитет Организации Объединенных Наций пошатнется в глазах тех государств членов, у которых сравнительно слабый потенциал военной мощи и у которых сильные соседи с территориальными амбициями. |
| Eighth, and finally, any equitable solution, to be lasting, must be guaranteed by the United Nations and the countries of the region in order to avoid any recrudescence of ethnic conflicts and territorial ambitions. | В восьмых, наконец, для того чтобы то или иное справедливое решение было прочным, оно должно быть гарантировано Организацией Объединенных Наций и странами региона во избежание рецидивов этнических конфликтов или территориальных притязаний. |
| But their soft power ambitions still face major obstacles. | Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями. |
| I lost hopes and saw my ambitions dwindling away. | Я потеряла надежду, все мои стремления померкли. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. |
| How does one empty the heart of petty ambitions? | Как очистить сердце от мелочных амбиций? |
| Any such move would set back the normalization process now under way there by encouraging Pakistani supported terrorists and would exacerbate further India Pakistan relations by giving a fillip to Pakistan apos s territorial ambitions. | Любой подобный шаг способен подорвать протекающий ныне процесс нормализации, поскольку он вдохновит опирающихся на поддержку Пакистана террористов и еще более осложнит индо пакистанские отношения, разжигая территориальные амбиции Пакистана. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Application to territorial units | Применение в отношении территориальных единиц |
| (f) Territorial units provision | f) Положение о территориальных единицах |
| III. TERRITORIAL APPLICATION 23 | III. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 26 |
Related searches : Growth Ambitions - Corporate Ambitions - International Ambitions - Lower Ambitions - Nuclear Ambitions - Pursue Ambitions - Lofty Ambitions - Professional Ambitions - Ambitions For - Business Ambitions - Raise Ambitions - Imperial Ambitions - Higher Ambitions
