Translation of "tertiary attainment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tertiary Bundle
Комплект для старшей школы
Tertiary educational application bundle
Комплект образовательных программ для старшей школы
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.
Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы.
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.
Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.
Прежде всего, это означает устранение неравенства доходов в образовательных возможностях и достижениях.
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.
Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков.
The Park government recognized the importance of investing in education, including primary, secondary and tertiary.
Правительство Пака осознало важность инвестиций в образование всех уровней, а именно начальное, среднее и высшее.
The model for this approach is Denmark s attainment of legal opt outs in defined areas.
Модель для подобного подхода уже существует это достижения Дании в отказе от юридических обязательств в определенных областях.
It is precisely because of the impossibility of its attainment that we call it ideal.
Оно тем самым и прекрасно.
In 2004 it was adapted for radio as the Tertiary Phase of the radio series.
В 2004 году книга была адаптирована для радио (часть Tertiary Phase ).
Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority.
Кроме того, вопросы повышения качества образования и квалификации, особенно в отношении девочек и женщин, остаются одними из приоритетных.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.
В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace,
сознавая также, что истина и справедливость являются неотъемлемыми элементами достижения примирения и прочного мира,
Contestants must be under the age of 20 and must not be registered at any tertiary institution.
Участники должны быть не старше 20 лет и не учиться в вузе.
The functional form of single stranded RNA molecules, just like proteins, frequently requires a specific tertiary structure.
Рабочая форма одноцепочечной молекулы РНК, как и у белков, часто обладает третичной структурой.
The methylation of a tertiary amine is illustrated as CH3(C6H4)NH2 (CH3O)2SO2 (in NaHCO3 aq.
C6H5CH NC4H9 (CH3O)2SO2 C6H5CH N (CH3)C4H9 CH3OSO3 CH3(C6H4)NH2 (CH3O)2SO2 (in NaHCO3 aq.
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .
У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов.
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .
У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 ммигрантов.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.
Стремление к индивидуальным достижениям является отличительной чертой нашего времени, которая затмевает коллективное измерение человеческой судьбы.
It is among a handful of tertiary institutions offering both a bachelor's degree and a minor in Performing Arts.
Этот университет один из первых, открывших бакалавриат и программы допольнительного образования в области Исполнительных искусств.
They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.
Также было установлено, что они способствуют когнитивному развитию младенцев, а также обучению детей, тем самым позволяя увеличить потенциал экономического роста этих стран.
Black ice may occur around Lanskroun, Usti nad Orlici, Policky, Svitavy, and Vysoke Myto, and particularly on secondary and tertiary roads.
Гололед может быть около Ланшкроуна, Усти над Орлици, Полички, Свитави или Високе Мито особенно на дорогах второго и третьего класса.
Between 2005 and 2025, OECD countries are expected to experience a 35 increase in the percentage of their workforces with tertiary education.
В период с 2005 по 2025 годы в странах ОЭСР, как ожидается, произойдет увеличение доли рабочих с высшим образованием на 35 .
Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under attainment, impaired work performance and health budget costs.
Другие издержки для общества это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.
The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.
Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг .
While only 3 of Spanish and 4 of French people with tertiary education live abroad, 7 of Italians and 9 of Germans do.
В то время как всего 3 испанцев и 4 французов с высшим образованием живут за границей, это делают 7 итальянцев и 9 немцев.
But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today s world.
Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире.
Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK.
Расходы на одного студента вуза немного превышают 9000 долларов во Франции, несколько ниже 11000 долларов в Германии и составляют почти 12000 долларов в Великобритании.
There are two tertiary institutions operating in the Marshall Islands, the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific.
Компания была основана в 1980 году под названием Airline of the Marshall Islands , с 1990 года стало использоваться современное название.
To the Shiite majority, long brutally oppressed by Saddam and all previous Sunni dominated Iraqi regimes, Saddam s death symbolizes their attainment of political hegemony.
Для шиитского большинства, которое при Саддаме и предыдущих правивших в Ираке суннитских режимах длительное время жестоко подавлялось, смерть Саддама символизирует достижение ими политической гегемонии.
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.
Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы.
In the more unsuccessful countries Italy, Austria, Germany, France, Portugal, and the Netherlands the proportion of immigrants with a tertiary education is below a quarter.
В более неудачных странах Италия, Австрия, Германия, Франция, Португалия и Нидерланды соотношение иммигрантов с высшим образованием ниже четверти.
Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country s economy, and here the loss of some European countries is substantial.
Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной.
Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply.
Увеличение заработков было особенно сильным для работников с высшим образованием, в то время как реальная заработная плата работников с образованием средней школы, особенно мужчин, резко упала.
Maybe better educated workers do their jobs more efficiently, in which case we will surely find a clear relationship between educational attainment and economic growth.
Возможно более образованные рабочие справляются со своими обязанностями более эффективно в этом случае обнаруживается четкая взаимосвязь между образованностью и экономическим ростом.
But, as the US economy recovers, technological change is accelerating, fueling demand for more skills at a time when the workforce s educational attainment levels have plateaued.
Но, по мере восстановления экономики США, технологические изменения ускоряются, стимулируя спрос на новые навыки в условиях, когда уровень получения образования рабочими не прогрессирует.
Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women.
Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины.
The level of educational attainment, the evolution of the political system, and the structure of GDP make the choice of European standards the most natural and appropriate.
Уровень образования, эволюция политической системы и структура ВВП делают выбор европейских стандартов наиболее естественным и подходящим.
Only 10 of Caribbean 18 30 year olds access tertiary education, according to Sir Hilary Beckles, Principal of the University of the West Indies Cave Hill Campus.
По словам Сэра Хилари Бэклза, ректора университета Вест Индии, кампус которого расположен в Кейв Хилл (Барбадос), только 10 процентов людей от 18 до 30 лет имеют доступ к высшему образованию .
Nearly half of those with education at tertiary level in Norway live in the Oslo region, placing it among Europe's top three regions in relation to education.
Около половины всех жителей страны с высшим образованием проживают в регионе Осло, что ставит его на третье место в Европе, что касается уровня образования.
For its part, the Ministry of Economic Development of the State Government accounted a total investment of 17.280.000 pesos during the year, which occurred mainly in tertiary sector companies.
Со своей стороны, Министрество экономического развития правительства штата зафиксировало всего 17.280.000 песо инвестиций в течение года, которые в основном пришлись на компании из сферы услуг.
Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation.
Конечно, часть ВНС Бутана вращается вокруг основных нужд улучшенного здравоохранения, снижения смертности матерей и детей, улучшения качества образования и улучшения инфраструктуры, а именно снабжения электроэнергией, водой и улучшения санитарных условий.
Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science.
Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем экономикой знаний .
It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity.
Работникам с низким уровнем образования все труднее найти высокооплачиваемую работу в любой сфере, даже когда экономика работает почти на полную мощность.

 

Related searches : Tertiary Educational Attainment - Tertiary Attainment Rate - Tertiary Education Attainment - Tertiary - Occupational Attainment - Attainment Level - School Attainment - Education Attainment - Value Attainment - Attainment Targets - Actual Attainment - Plan Attainment - Attainment Test