Translation of "tertiary education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Tertiary - translation :

третичный

Tertiary education - translation :

Высшее образование

Keywords : образование образования образовании образованием образованию Третичный Ноль периода период сифилиса

Examples (External sources, not reviewed)

Tertiary Education	высшее образование
Teaching personnel in Tertiary Education	Teaching personnel in Tertiary Education
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек.
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек.
Some effort has also been made to inculcate human rights education in tertiary and continued education.	Предпринимаются также определенные усилия по проведению обучения по вопросам прав человека в рамках системы высшего образования и повышения квалификации.
Maori students took a break and worked before they entered tertiary education.	Для маори свойственно поступать в учебные заведения третьей ступени не сразу после школы.
The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.	The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.
Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training.	Кроме того, правительства должны подтвердить свою приверженность делу обеспечения среднего и высшего образования и профессиональной подготовки.
Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers.	Во многих случаях среднее и высшее образование требуется переориентировать для подготовки учащихся к предпринимательской деятельности.
Further Education is non compulsory, and covers non advanced education which can be taken at further (including tertiary) education colleges and Higher Education institutions (HEIs).	Профессиональное образование (Further education FE) включает в себя курсы профессиональной подготовки и некоторые курсы для получения высшего образования (степени бакалавра).
The federal Ministry of Education is responsible for funding and supervising primary, secondary, and, since 2000, also tertiary education.	Федеральное министерство образования отвечает за финансирование и контроль над начальным, средним и, начиная с 2000 года, высшим образованием.
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.	В Ангилье высшее образование можно получить в центре образования для взрослых и повышения квалификации министерства образования, а также в университете Вест Индского центра дистанционного обучения.
The participation of women in tertiary education has increased in the last five years.	The participation of women in tertiary education has increased in the last five years.
Even more rapid progress can be observed in secondary and tertiary levels of education.	Еще более быстрый прогресс можно отметить на вторичном и третичном уровнях образования.
The Park government recognized the importance of investing in education, including primary, secondary and tertiary.	Правительство Пака осознало важность инвестиций в образование всех уровней, а именно начальное, среднее и высшее.
Tertiary Bundle	Комплект для старшей школы
Tertiary sector	Третичный сектор
The Tertiary!	Нашим следующим этапом должен был быть Третичный период.
f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 .	f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005.
Department of Higher and Tertiary Education, Ministry of Education and Culture (Ypourgion Paideias kai Politismou, Tmima Anoteris kai Anotatis Ekpedevsis) http www.moec.gov.cy	Глава государства Ее Величество королева Елизавета II.
Department of Higher and Tertiary Education, Ministry of Education and Culture (Ypourgion Paideias kai Politismou, Tmima Anoteris kai Anotatis Ekpedevsis)http www.moec.gov.cy	Департамент высшего и последипломного образования Министерства образования и культуры (Ypourgion Paideias kai Politismou, Tmima Anoteris kai Anotatis Ekpedefsis) www.moec.gov.cy
Orohippus, Index Fossils and the Tertiary The Evolution of the Horse National Center for Science Education	Orohippus, Index Fossils and the Tertiary The Evolution of the Horse National Center for Science Education
Founded in 1964, it was part of the national initiative to promote tertiary foreign language education.	Основан в 1964 году, как часть национальной программы по развитию высшего образования в сфере иностранных языков.
This is another indication that more women are now taking up the challenge of tertiary education.	Это является еще одним свидетельством того, что все больше девушек теперь пробует свои силы в получении высшего образования.
According to commonly used classification systems, the postsecondary vocational tertiary professional education sector would correspond to	Повышение квалификации должно быть основано на проведении анализа потребностей обучения.
There are many institutions providing programmes exclusively in the field of postsecondary vocational tertiary professional education.	Имеется много учебных заведений, работающих по программам исключительно в области профессионального образования на базе общего среднего высшего профессионального образования.
But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today s world.	Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире.
g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 .	g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005.
In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education.	На уровне старших классов средних школ, а также в системе среднего технического и высшего образования женщины пока не добились таких выдающихся успехов, какие были достигнуты в начальной школе и на первой ступени среднего образования.
γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05	γ Источник Институт статистики ЮНЕСКО, Сектор образования, файл в формате Excel Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05
A holistic framework is likely to develop from an initiative driven by the Council For Higher Education, which seeks to transform tertiary education.	Ожидается, что целостный подход будет определен благодаря инициативе, осуществляемой Советом высшего образования, которая направлена на реформу системы высшего образования.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Enrolment in tertiary education in the developing countries is only one fifth that of the developed countries.	Охват системой терциарного образования в развивающихся странах составляет лишь одну пятую часть соответствующего показателя развитых стран.
The report painted a bleak picture of the snowballing problems in tertiary education, warning, inter alia, that	В этом докладе была дана мрачная картина нарастающих, как снежный ком, проблем в сфере высшего образования, предупреждая, в частности, о том, что
Tertiary distribution hub	hub
β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05	β Источник Институт статистики ЮНЕСКО, Сектор образования, файл в формате Excel Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED5 and 6), avr 05
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .	У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов.
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .	У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 ммигрантов.
In addition, secondary and tertiary education is accessible to all under equal conditions (article 38 of the Constitution).	Кроме того, среднее и высшее образование доступно для всех при равных условиях (статья 38 Конституции).
Education was compulsory for boys and girls from ages 5 to 16 and tertiary level students received stipends.	Образование является обязательным для мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 16 лет, а студенты высшей школы получают стипендии.
Participation rates in the area of postsecondary vocational tertiary professional education have been constantly increasing since their establishment.	С момента создания сектора профессионального образования на базе общего среднего высшего профессионального образования, непрерывно растет число его участников.
The issue of equal participation of women in public administration is closely connected with the enrolment of women in general education, secondary and tertiary education.	С проблемой равного участия женщин в государственном управлении тесно связан вопрос степени охвата их общеобязательным, средним и высшим образованием.
Tertiary educational application bundle	Комплект образовательных программ для старшей школы
Welcome to the Tertiary!	Третичный период! Ура!
While women and men had almost the same access to all levels of education except for vocational education, there was gender stereotyping at the tertiary level.	Хотя женщины и мужчины имеют практически одинаковый доступ ко всем уровням системы образования, за исключением профессионально технического образования, на высшем уровне системы среднего образования отмечается преобладание гендерных стереотипов.

Показать эту страницу на русском языке