Translation of "tertiary education institutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tertiary Bundle | Комплект для старшей школы |
| The Park government recognized the importance of investing in education, including primary, secondary and tertiary. | Правительство Пака осознало важность инвестиций в образование всех уровней, а именно начальное, среднее и высшее. |
| But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today s world. | Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире. |
| Tertiary educational application bundle | Комплект образовательных программ для старшей школы |
| On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. | В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования. |
| More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 . | У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов. |
| More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 . | У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 ммигрантов. |
| It is among a handful of tertiary institutions offering both a bachelor's degree and a minor in Performing Arts. | Этот университет один из первых, открывших бакалавриат и программы допольнительного образования в области Исполнительных искусств. |
| As of 2009, there were 27 higher education institutions. | Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27. |
| Nearly half of those with education at tertiary level in Norway live in the Oslo region, placing it among Europe's top three regions in relation to education. | Около половины всех жителей страны с высшим образованием проживают в регионе Осло, что ставит его на третье место в Европе, что касается уровня образования. |
| Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science. | Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем экономикой знаний . |
| Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science. | Среди успешных примеров можно назвать Индию и страны Восточной Азии, которые произвели мощные капиталовложения не только в начальное, но и в среднее и высшее образование, и в особенности в области техники и естественных наук. |
| Between 2005 and 2025, OECD countries are expected to experience a 35 increase in the percentage of their workforces with tertiary education. | В период с 2005 по 2025 годы в странах ОЭСР, как ожидается, произойдет увеличение доли рабочих с высшим образованием на 35 . |
| There are two tertiary institutions operating in the Marshall Islands, the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific. | Компания была основана в 1980 году под названием Airline of the Marshall Islands , с 1990 года стало использоваться современное название. |
| While only 3 of Spanish and 4 of French people with tertiary education live abroad, 7 of Italians and 9 of Germans do. | В то время как всего 3 испанцев и 4 французов с высшим образованием живут за границей, это делают 7 итальянцев и 9 немцев. |
| Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK. | Расходы на одного студента вуза немного превышают 9000 долларов во Франции, несколько ниже 11000 долларов в Германии и составляют почти 12000 долларов в Великобритании. |
| Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. | Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы. |
| In the more unsuccessful countries Italy, Austria, Germany, France, Portugal, and the Netherlands the proportion of immigrants with a tertiary education is below a quarter. | В более неудачных странах Италия, Австрия, Германия, Франция, Португалия и Нидерланды соотношение иммигрантов с высшим образованием ниже четверти. |
| Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country s economy, and here the loss of some European countries is substantial. | Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной. |
| In Paraguay, the poorest people generally do not go to public institutions of higher education. | В Парагвае малоимущие обычно не ходят в государственные учреждения высшего образования. |
| Only 10 of Caribbean 18 30 year olds access tertiary education, according to Sir Hilary Beckles, Principal of the University of the West Indies Cave Hill Campus. | По словам Сэра Хилари Бэклза, ректора университета Вест Индии, кампус которого расположен в Кейв Хилл (Барбадос), только 10 процентов людей от 18 до 30 лет имеют доступ к высшему образованию . |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | Каждое министерство, даже судьи, должны были присоединиться к образованию по СПИДу. Все. И мы сказали, чтобы общество, институты, религиозные институты, школы все были вовлечены. |
| All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. | Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы. |
| Over the past two decades, nearly 700 institutions of higher education on every continent have signed it. | За последние двадцать лет ее подписали около 700 высших учебных заведений на всех континентах. |
| But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. | Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. |
| But more can be done to speed up the existing reform package, find ways to develop full coverage for catastrophic health events, and develop government backed financing of tertiary education. | Но еще больше можно сделать, чтобы ускорить выполнение существующего пакета реформ, чтобы найти пути предоставления полного покрытия катастрофических случаев заболеваний и развивать предоставление финансируемого правительством высшего образования. |
| One of the most devastating experiences is to see youth wasting away because they are unemployed, even after they have completed secondary and tertiary education, or because their health has deteriorated. | Одна из наиболее удручающих вещей это видеть, как угасает молодежь, потому что она остается безработной, даже после того, как получит среднее и высшее образование, или потому что ухудшается ее здоровье. |
| The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | Проблема, конечно, решаема, особенно на фоне великолепной системы образования и высококачественных институтов любого рода. |
| But religious education was confined to religious institutions, similar to the concept of Sunday School in the U.S.A. | Вместе с тем религиозное образование было запрятано в религиозные институты подобно идее воскресных школ в США. |
| Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches. | Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков. |
| Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. | Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам. |
| China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. | Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии сегодня он старается создать институты мирового уровня. |
| Democracy is more than voting, for it requires large investments in education, institutions, and promotion of non governmental organizations. | Демократия нечто большее, чем голосование, потому что она требует больших вложений в образование, общественные институты и поддержку неправительственных организаций. |
| There are several institutions of secondary education, both public and private, representing all levels of the German school system. | Есть также несколько школ, дающих полное среднее образование, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы. |
| The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden. | Стокгольмская школа экономики была создана в 1909 это один из немногих частных вузов страны. |
| Institutions. | Философия. |
| In 2004 it was adapted for radio as the Tertiary Phase of the radio series. | В 2004 году книга была адаптирована для радио (часть Tertiary Phase ). |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Education | 4. Образование |
| Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases | Местные СМИ сообщили, что |
| Although India has excellent institutions of higher education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary education is so inadequate. | Хотя Индия владеет отличными высшими учебными заведениями и техникой, лишь небольшая доля населения может воспользоваться возможностями, которые они предлагают, потому что начальное и среднее образование находится на настолько низком уровне. |
| School students hold banners and posters during an awareness rally on Women Education, organised by the Director of Private Institutions in Hyderabad. | Ученицы школы с плакатами во время кампании увеличения осведомленности об образовании женщин, организованной директором частных институтов в Хидерабаде. |
| Contestants must be under the age of 20 and must not be registered at any tertiary institution. | Участники должны быть не старше 20 лет и не учиться в вузе. |
| The functional form of single stranded RNA molecules, just like proteins, frequently requires a specific tertiary structure. | Рабочая форма одноцепочечной молекулы РНК, как и у белков, часто обладает третичной структурой. |
| The methylation of a tertiary amine is illustrated as CH3(C6H4)NH2 (CH3O)2SO2 (in NaHCO3 aq. | C6H5CH NC4H9 (CH3O)2SO2 C6H5CH N (CH3)C4H9 CH3OSO3 CH3(C6H4)NH2 (CH3O)2SO2 (in NaHCO3 aq. |
Related searches : Tertiary Education - Tertiary Education System - Tertiary Level Education - Tertiary Education Attainment - Higher Education Institutions - Tertiary - Post-secondary Non-tertiary Education - Tertiary Treatment - Tertiary Hospital - Tertiary Sector - Tertiary Qualification - Tertiary School - Tertiary Student - Tertiary Institution
