Translation of "test their limits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But their enthusiasm has limits.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
Policymakers must recognize their limits.
Политики должны признать свои пределы.
But such innovations have their limits.
Но возможности для такого новаторства не безграничны.
Women, their treachery knows no limits.
Женщины, их вероломство не знает границ.
Their strength was soon put to the test.
и принимал горячее участие в масонстве.
But such arguments, although valid at times, have their limits.
Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному.
This year s elections will be the true test of their charisma.
Выборы в этом году будут настоящим испытанием их харизмы.
Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities.
Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
Конечно же, без них тоже не обойтись, но не будем забывать о том, как они могут ограничить нас.
And, finally, test and test it again.
Наконец, постоянно тестируйте.
The limits of my language are the limits of my world.
Границы моего языка означают границы моего мира.
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.
Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
To test this, she asked Slovaks and Icelanders to define their nationality.
Чтобы проверить это, Зузана задала словакам и исландцам вопрос о том, как они определяют свою национальную принадлежность.
I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance.
Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность.
Kana test
Kana test
Pregnancy Test.
Тест на беременность.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Диктуя ограничения диктаторам
The Limits of Bonapartism
Границы бонапартизма
The Limits of Democracy
Пределы демократии
The Limits of Dubai
Пределы возможностей Дубая
Nothing is off limits.
Ничто не останется нетронутым.
The limits of humor
Границы юмора
Love knows no limits.
Любовь не знает границ.
Everything has its limits.
Всему есть предел.
Ignorance has no limits.
Невежество не знает границ.
Art has no limits.
У искусства нет границ.
The February elections will put those assumptions to their severest test in decades.
Предстоящие февральские выборы позволят устроить этим предположениям самую суровую проверку за последние несколько десятилетий.
Those who test positive will have their payments quarantined and face other restrictions.
Положительные результаты теста на присутствие в организме наркотических веществ приведут к блокировке социальных выплат, а также другим ограничениям.
Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt.
Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt.
Согласно правилам валютного союза, правительства должны соблюдать строгие ограничения в отношении дефицита бюджета и государственного долга.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.
Это потребует от принимающих решения людей использовать свои головы и сердца а также устроит проверку их нервам.
No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival.
Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.
No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival.
Ни один здравомыслящий политик не пойдет на еще одно десятилетие структурных реформ, которые будут испытывать терпение простых латиноамериканцев, в результате чего уровень доверия электората к этому политику может упасть ниже допустимого.
China s Plenum Test
Тест Китайского Пленума
Venezuelans Test Democracy
Венесуэльцы проверяют демократию на прочность
Test GTK performance
Тест производительности GTK
Phoronix Test Suite
Набор программ для тестирования от Phoronix
More precisely, Castro limits Cubans.
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
Are there really no limits?
Неужели нет никаких ограничений?
The Limits of Energy Innovation
Ограничители инноваций в области энергетики
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения правового империализма
The Limits of Self Reliance
Пределы уверенности в своих силах
Caroline Casey Looking past limits
Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного
The Limits of German Guilt
Пределы немецкой вины

 

Related searches : Have Their Limits - Beyond Their Limits - Push Their Limits - Meet Their Limits - Know Their Limits - Reach Their Limits - Encounter Their Limits - Test Your Limits - Test My Limits - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits