Translation of "push their limits" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom likes to push the limits. | Том любит преодолевать ограничения. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| Policymakers must recognize their limits. | Политики должны признать свои пределы. |
| But such innovations have their limits. | Но возможности для такого новаторства не безграничны. |
| Women, their treachery knows no limits. | Женщины, их вероломство не знает границ. |
| How far will the twins push their idea? | Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею? |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| The approach allows Mr. Trump to push the limits of political speech and dial it back as needed. | Такой подход позволяет Трампу выходить за пределы допустимого в политической речи и брать свои слова обратно в случае необходимости. |
| Al Sharif says her campaign women2drive continues to push the limits of what's socially acceptable in Saudi Arabia. | Аль Шариф говорит, что ее кампания women2drive ( женщинам водить) продолжает раздвигать границы того, что является социально приемлемым в Саудовской Аравии. |
| Given this, rather than allowing demands for maximum efficiency to push structures to their limits, redundancies (equivalent capabilities implemented in multiple ways) should be built into systems. | Учитывая это, а не позволяя требованиям максимальной эффективности толкать структуры к своим пределам, в систему должен быть встроен принцип избыточности (эквивалентные возможности, реализованные несколькими способами). |
| But such arguments, although valid at times, have their limits. | Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда. |
| Yet politicians push back on Big Food at their peril. | Тем не менее политики рискуют выступая больших пищевых корпораций. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue. | Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы. |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| Saudi women plan to continue to push for their right to drive. | Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем. |
| Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities. | Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности. |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Конечно же, без них тоже не обойтись, но не будем забывать о том, как они могут ограничить нас. |
| Kyzer has noticed a big push to make Icelanders proud of their language. | Кайзер отметила значительные усилия, цель которых научить исландцев гордиться собственным языком. |
| Don't push me. | Не толкай меня! |
| Don't push me. | Не толкайся. |
| Don't push me. | Не толкайтесь. |
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| Don't push me! | Не толкай меня! |
| Don't push me! | Не толкайся! |
| Don't push me! | Не толкайте меня! |
| Push the button. | Нажми на кнопку. |
| Push the button. | Нажмите на кнопку. |
| Push the button. | Нажми кнопку. |
| Push the button. | Нажмите кнопку. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance. | Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
Related searches : Push Our Limits - Push Your Limits - Push My Limits - Push Beyond Limits - Push The Limits - Have Their Limits - Test Their Limits - Beyond Their Limits - Meet Their Limits - Know Their Limits - Reach Their Limits - Encounter Their Limits - Statutory Limits
