Translation of "test upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Test - translation : Test upon - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, check depends upon test, and assemble depends upon jar. | Так же, задача check зависит от test, а assemble от jar. |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. | И Мы привели им знамения, в которых явное испытание. |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. | Всевышний показал сынам Исраила невероятные чудеса, которые были великим благом и тяжелым испытанием. Они подтверждали правдивость всего, что говорил пророк Муса, и лишали неверующих какого либо оправдания своему неверию. |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. | Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость). |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. | И Аллах ниспослал им через Мусу чудесные знамения, в которых явное испытание для них. |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. | Мы даровали им также знамения, в которых заключено явное испытание. |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. | И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них). |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. | Из знамений Мы показали им те, в которых было ясное испытание. |
| Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. | Но он не сделал оговорки Если пожелает Аллах . И затем он обошел всех этих сто рабынь, и затем только одна родила ему парализованного наполовину ребенка. |
| Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. | Мы подвергли Сулеймана (Соломона) искушению и бросили на его трон тело (уродливое тело ребенка или дьявола), после чего он раскаялся (или вернулся к власти). Испытанием для Сулеймана стало отлучение от престола, а причиной этого были обычные человеческие слабости. |
| Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. | Мы подвергли Сулаймана испытанию, чтобы он не превозносился вследствие величия своей власти и царства. |
| Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. | До того Мы уже подвергали Сулаймана наказанию за гордыню и бросили на его трон безжизненное тело. |
| Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. | Мы испытали Сулеймана, На трон его (безжизненное) тело положив. |
| Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. | Мы искушали Соломона, когда поместили на его престоле некое существо. |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Test. | пер. |
| Test | 2.1 Испытание |
| Test | Испытание |
| Test | 6.1.3 Испытание |
| Test | Сохранить параметры определения границ предложения в файле. |
| Test | ТестName |
| Test | Тест |
| Test | ПроверитьNAME OF TRANSLATORS |
| Test | Проверить |
| Test | Проверка |
| Test | Проверка |
| Test | Проверить |
| Test | ПроверкаComment |
| Test... | Проверка... |
| Test | Папки |
| Test. | Тест. |
| Maintain an indefinite moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to accede to the Treaty | сохранить бессрочный мораторий на испытательные ядерные взрывы до вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и призвать все государства присоединиться к Договору |
| Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to sign and ratify the Treaty | сохранить мораторий на испытательные ядерные взрывы до вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и призвать все государства подписать и ратифицировать этот Договор |
| We'll call print_all_links with our test string that has test 1, test 2, and test 3 as the 3 links. | Мы вызываем print amp 95 all amp 95 links() с тестовой строкой аргументом, в которой содержатся 3 ссылки test1 , test2 и test3 . |
| Test of breaking strength of strap (static test) | 7.4.2 Испытание на разрыв лямки (статическое) |
| And it's a test, or almost a test. | И это тест, это почти что тест. |
| Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to become a party to the Treaty | сохранить мораторий на испытательные ядерные взрывы до вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и призвать все государства присоединиться к Договору |
| Application of the test mixture to the test sample | 1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец |
| A test desktop file to test the PackageMetaData class. | Тестовый файл. desktop для проверки класса PackageMetaData. Name |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Не удалось загрузить тестовое окружение. Не найдено тестовых исполнимых файлов. |
| Kana test | Kana test |
| Pregnancy Test. | Тест на беременность. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| Test equipment | Испытательное оборудование |
Related searches : Test Upon Completion - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon - Upon Presentation
